Evenimente

Las Fallas 2020. Cabalgata del Ninot. Defilarea principalelor figuri ale monumentelor, sâmbătă, 07 martie

Valenciana

Sâmbătă 07 martie, începând cu 17.30 va avea loc Cabalgata del Ninot 2020.

Manifestarea este o paradă a figurinelor prezentate în Expoziția ninot, considerate reprezentative pentru un monument (falla).

Defilare este de fapt un concurs în care se pune accent pe originalitatea ideii reprezentate, pe mesajul satiric, ritm și coregrafie, costume, dar și pe ușurința cu care poate fi înțeles de public, fără explicații.

Începând cu 2019, Cavalcada del Ninot a înclus un concept nou: reprezentarea unei părți din monument printr-un spectacol de muzică și coregrafie.

Cabalgata del Ninot este organizată de Junta Central Fallera. La paradă participă zece comisii fallere.

Cele care care participă anul acesta:

  • Quart-Palomar
  • García Lorca-Oltá
  • Ramiro de Maeztu-Leones
  • Albacete-Marvá
  • Periodista Gil Sumbiela-Azucena
  • Dr. Gil y Morte-Dr. Vila Barberá
  • Archiduque Carlos-Xiva
  • Alcácer-Yátova

Informații utile Cabalgata del Ninot 2020

Ce: Cabalgata del ninot 2020

Când: Sâmbătă, 07 martie, ora 17.30

Unde: Începe de la Jardines de Glorieta, continuă pe Calle de la Paz, San Vicente Martír, Plaza del Ayuntamiento, Marqués de Sotelo și se termină pe Calle de Xàtiva.

Atenționare de trafic: Începând cu ora 16.30, traficul va fi închis în zona delimitată de străzile de mai sus.

Cum ajungi la Glorieta

– Cu metroul, liniile 3, 5, 7, 9 până la stația Alameda, apoi pe jos o distanță de 250m. Cum te deplasezi dintr-o parte în alta a orașului cu metroul, afli aici.

– Cu autobuzele EMT liniile 5, 6, 9, 11, 16, 26, 28 până în stația Tetuan. Cum te deplasezi dintr-o parte în alta a orașului cu autobuze EMT, aici.

– Cu Valenbisi, stații apropiate în Plaza Tetuan și El Partere. Aici poți vedea harta stațiilor Valenbisi din Valencia.

Mai jos o scurtă înregistrare pe care am făcut-o la Cabalgata del Ninot 2017.

* Material de inspirație și documentare: www.deceroadoce.es, www.fallas.com

* Imaginile sunt de la Cabalgata del Ninot din anii anteriori, din arhiva personală.

Las Fallas 2020. Cabalgata del Ninot. Parade of the main figurines of the monuments, Saturday, the 7th of March

Valenciana

Saturday, the 7th of March beginning at 17:30, will take place Cabalgata del Ninot 2020 . This manifestation is a parade of the figurines presented in the Ninot exposition, considered representative of a monument (falla).

The parade is in fact a contest which focuses on the originality of the represented idea, the satirical message, rhythm and choreography, costumes, and also ease of understanding, without the need for an explanation.

Beginning with 2019, Cabalgata del Ninot has included a new concept: the representation of a certain part of the monument through a show of music and choreography.

Cabalgata del Ninot is organized by the Junta Central Fallera. 10 fallera committees will be present at Cabalgata del Ninot 2020.

They are as follows:

  • Quart-Palomar
  • García Lorca-Oltá
  • Ramiro de Maeztu-Leones
  • Albacete-Marvá
  • Periodista Gil Sumbiela-Azucena
  • Dr. Gil y Morte-Dr. Vila Barberá
  • Archiduque Carlos-Xiva
  • Alcácer-Yátova

Useful information:

What: Cabalgata del Ninot 2020

When: Saturday, the 7th of March at 17:30

Where: Beginning from Jardines de Glorieta, continuing onto Calle de la Paz, San Vicente Martír, Plaza del Ayuntamiento, Marqués de Sotelo and ending in Calle de Xàtiva.

Traffic warning: Traffic will be closed beginning with 16:30 on the streets mentioned above.

How to reach Glorieta:

– Metro, lines 3, 5, 7, 9 until Alameda, followed by a 250-metre walk. More info about getting around using the metro can be found here.

– EMT buses lines 5, 6, 9, 11, 16, 26, 28 until Tetuan stop. More info about getting around the city with EMT buses.

– Using Valenbisi from stops close to Tetuan Plaza and El Partere. Find a map of Valenbisi stops here.

Sources: www.deceroadoce.es, www.fallas.com

Here a short movie i made at Cabalgata del Ninot 2017:

* Images are from previous Cabalgata del Ninot, provided from my personal archive.

 

Las Fallas 2020. Spectacolele de lumini și principalele străzi luminate. Informații complete

Valenciana

Unul dintre momentele mult așteptate în cadrul fiecărei sărbători Las Fallas, îl reprezintă spectacolele de lumini și inaugurarea străzilor luminate. Anul acesta, evenimentele vor avea loc vineri, 6 martie, în cele cinci locații principale care și concurează la categoria A.

Falla Cuba-Puerto Rico

Își inaugurează decorațiunile luminoase vineri, 6 martie, la 20.30. Zilele următoare strada va rămâne luminată fără continuu între 20.00 și 04.00.

Ansamblul luminos se întinde pe 200 m de stradă. Tema de numește EvoLUZión și are legătură cu trecutul acestei falla. În 1960, ea a fost prima care a decorat o stradă cu lumini și care a “instaurat” această tradiție.

Mai jos o fotografie din timpul montării structurii luminoase.

* Poza aparține Falla Cuba-Puerto Rico și au fost luate de pe pagina de facebook a acesteia.

Falla Cuba-Literato Azorín

Inaugurarea străzii luminate este vineri, 6 martie, la ora 21.00. Este singura dată când are loc și un spectacol audiovizual. În zilele următoare până pe data de 19 martie, vor fi doar efecte vizuale inclusiv noaptea.

Structura luminoasă de pe Strada Cuba are o lățime de 20,8 m, o înălțimea de 21 de m și peste 80.000 de LED-uri. Ea este programată pentru a efectua mai multe coregrafii de lumină.

În total, decorațiunile luminoase ale Falla Cuba-Literato Azorín de pe cele două străzi, numără 260.000 de LED-uri.

Mai jos o fotografie din timpul montării structurii luminoase.

* Pozele aparțin Falla Cuba-Literato Azorín și au fost preluate de pe pagina de facebook a acesteia.

Falla Sueca – Literato Azorín

Inaugurarea străzii luminate are loc vineri, 6 martie ora 20.00. Numele proiectului este Colorines .

Ansamblul de decorațiuni luminoase se întinde pe pe străzile Suedez și Literato Azorín, are 25 m lățime și 6,75 m înălțime și un total de 238.107 becuri.

Mai jos o fotografie cu decorațiunile luminoase.

* Poza aparține Falla Sueca – Literato Azorín și a fost preluată de pe pagina de facebook a acesteia.

Falla Cádiz-Los Centelles

Inaugurarea străzii luminate are loc vineri, 6 martie ora 20.00.

Falla Malvarrosa-Antonio Ponz-Cavite

Își inaugurează ansamblul luminos printr-un spectacol de lumini și muzică, vineri, 6 martie la ora 20.00 și va dura, cu mici pauze, până la 21.30.

Același program se va relua pe 7 martie și pe 10 martie la ora 20.00.

În zilele de 8 și 9 martie va fi doar spectacol cu efecte vizuale, fără muzică.

În perioada 14 – 19 martie vor fi spectacole de lumini și muzică în intervalul 20.00 – 22.00. Proiectul nu a fost încă dezvăluit complet.

Mai jos o fotografie din timpul montării structurii luminoase.

* Fotografia aparține Falla Malvarrosa și a fost preluată de pe website-ul acesteia.

Dacă vrei să afli programul complet Las Fallas 2020, îți recomand acest articol Las Fallas 2020. Programul complet al actelor din cadrul sărbătorii.

Dacă vrei să vezi cum au arătat străzile luminate în timpul Las Fallas 2019, îți recomand articolul Spectacolele străzilor luminate.

Mai jos, o înregistrare de la spectacolul de lumini și muzică Falla Malvarrosa, Las Fallas 2019.

 

 

 

 

 

 

 

Las Fallas 2020. Light shows and main illuminated streets

Valenciana

Some of the most anticipated moments of the Las Fallas celebration, are the light shows and inauguration of the illuminated streets. This year the events will be taking place Friday, the 6th of March, in the five main locations that also compete in the A category.

Falla Cuba-Puerto Rico

Launches its light decorations on Friday, the 6th of March, at 20:30. The following days the street will stay continuously illuminated between 20:00 and 04:00.

The light ensemble stretches for 200 meters. The theme is “EvoLUZión” (“LUZ” = “light”) and has to do with the past of this Falla. In 1960 it was the first to decorate a street with lights, and the one which led to the beginning of this tradition.

Below there is a photo of the assembly of the light structure.

* Photo source: Falla Cuba-Puerto Rico Facebook page.

Falla Cuba-Literato Azorín

The launch of this illuminated street will be on Friday, the 6th of March, at 21:00. It will be the only time when an audiovisual show also will also take place. The following days until the 19th of March will only have visual effects, including during nighttime.

The light structure of Cuba street has a width of 20.8 meters, a height of 21 meters and over 80.000 LEDs. It is programmed to display various light choreographies.

In total, the light decorations of Falla Cuba-Literato Azorín on both streets number at 260.000 LEDs.

Below there is a photo of the assembly of the light structure.

* Photos source: Falla Cuba-Literato Azorín Facebook page.

Falla Sueca-Literato Azorín

The launch of this illuminated street will take place on Friday, the 6th of March, at 20:00. The project’s name is Colorines.

The light ensemble stretches onto the Suedez and Literato Azorín streets. It is 25 meters in width, 6.75 meters in height and has a total of 238.107 LEDs.

Below there is a photo of the light decorations.

*Photo source: Falla Sueca-Literato Azorín Facebook page.

Falla Cádiz-Los Centelles

The launch of this illuminated street will take place on Friday, the 6th of March, at 20:00

Falla Malvarrosa-Antonio Ponz-Cavite

It will launch its light ensemble with a show of light and music, Friday, the 6th of March, at 20:00 and will last (with a few breaks) until 21:30.

The same programme will be repeated on the 7th and 10th of March starting at 20:00.

On the 8th and 9th of March there will be shows of visual effects only, without music.

Between the 14th and 19th of March light and music shows will take place from 20:00 to 22:00.

The project has not yet fully been revealed.

Below there is a photo of the assembly of the light structure.

* Photo source: Falla Malvarrosa website.

Here is a part of 2019 Falla Malvarrosa light show.

If you want to find out the Las Fallas 2020 program, i recommend the article Las Fallas 2020. The complete programme of the festivities.

Las Fallas 2020. Trasee deviate și stații temporare ale autobuzelor publice EMT din cauza mascletá

Valenciana

Mascletá, spectacolul pirotehnic este unul din evenimentele importante ale Las Fallas care afectează traficul în centrul orașului este. In perioada 1 – 19 martie, la ora 14.00, în Plaza del Ayuntamiento vor avea loc mai multe mascletá. In aceste zile, în intervalul 11.45 până după terminarea mascletá  (după ora 14.00) , trasee ale autobuzelor EMT care circulă prin piață sunt deviate. Totodată se înființează stații temporare în apropiere.

Acestea sunt liniile de autobuze EMT ale căror trasee vor fi deviate sau suprimate pe durata mascletà: 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 28, 32, 35, 36 , 40, 61, 62, 63, 70, 71, 72 și 81.

Stații temporare

În zona Tetuán – Puerta del Mar

În zona San Agustín

Dacă vrei să afli mai multe despre transportul public în Valencia pe durata Las Fallas, îți recomand articolul de aici. Cu transportul public în Valencia în timpul Las Fallas 2020

În Săptămâna fallera, 15-19 martie, poți beneficia de transport nelimitat pe toate mijloacele de transport public, cu Bonofallas, la doar 7 euro. Mai multe despre el în articolul Las Fallas 2020. Bonofallas, abonament special pentru transportul public.

Cum te deplasezi cu metroul in Valencia, poti afla aici.

Cum te deplasezi cu autobuzele EMT in Valencia, poti afla aici.

Las Fallas 2020. Cu transportul public în Valencia

Valenciana

Pe durata Las Falla, populația Valenciei se dublează, iar aglomerația pune stăpânire pe oraș. De aceea, este de preferat să folosești transportul public, bicicleta și chiar să te deplasezi pe jos pe distanțe mici.

Să vedem care sunt mijloacele de transport public și ce titlurile de călătorie sunt disponibile.

Autobuzele EMT Valencia

Pe durata Las Fallas, Compania Municipală de Transport din Valencia (EMT) își va adapta serviciile prin extensii de linii și frecvențe mai mari în ore și locuri de interes și prin creșterea capacității de transport. Autobuzele EMT sunt utile pentru a ajunge în locuri în care au loc evenimente și unde metroul nu ajunge (spre exemplu, cartierul Malvarrosa pentru spectacolul de lumini și muzică). Autobuzele EMT vor circula ziua și noaptea, dar va trebui să ții cont că unele trasee vor fi deviate, unele stații desființate temporar din cauza actelor fallere.

În timpul Săptămânii fallere 15-19 martie, autobuzele nu pot intra în centrul istoric, lucru valabil și pentru taxiuri.

În perioada 1 – 14 martie, în timpul mascletà, traficul va fi restricționat in zona Tetuan-Porta de la Mar si Plaza Sant Agustí , iar autobuzele nu vor putea circula prin inelul interior.

Informații despre traseele deviate și stațiile temporare în ariile sus menționate, găsești în acest articol.

Mai multe informații despre rute și program poți găsi pe site-ul EMT Valencia. Pe telefon poți descărca aplicația EMT Valencia pentru Android și pentru iOS.

Metrovalencia

Rețeaua Metrovalencia este cel mai rapid mod de deplasare spre centrul orașului și alte puncte “cheie” ale acestuia în timpul festivității.

În zilele sfârșitului de săptămână, Metrovalencia își va prelungi programul cu 3h peste programul obișnuit.

În timpul Săptămânii Fallere Metrovalencia va funcționa 24 h.

Serviciile oferite de tranvia vor costa în creșterea numărului de garnituri puse în circulație pentru data de 1 martie, când va avea loc desschiderea oficială Las Fallas, Crida.

Stații recomandate pentru locurile cu evenimente:

Pentru Plaza del Ayuntamiento (mascletá și crema): Xàtiva (liniile 3, 5 și 9), Colón (liniile 3, 5, 7 și 9) sau Bailén (linia 7 ).

Pentru Alameda (focurile de artificii, castillos de fuegos): Alameda (liniile 3, 5, 7 și 9). Dacă vii chiar înainte de ora programată, stația va fi închisă și va trebui să cobori la Aragon sau Colón!

Pentru Plaza de la Virgen (Ofrenda a la Virgen): Colón (liniile 3,5, 7 și 9) sau Pont de Fusta (tranvia, linia 4).

Pentru Benicalap (macromascletà din 19 martie): Garbí (tranvia, linia 4) sau Beniferri (metrou, liniile 1 și 2).

Harta liniilor de metrou și tranvia o poți descărca de aici. Pe mobil poti descarca aplicația Metrovalencia Android   și iOS.

Mai multe informații pe site-ul oficial.

Titluri de călătorie pentru transportul public

Indiferent cu ce mijloc de transport alegi să călătorești, este mult mai ieftin să folosești abonamente de decât să cumperi bilete individuale.

Doar pentru autobuze

* Bonobús:

– Preț călătorie per persoană: 8,50 euro.

– Include 10 călătorii valabile numai pe autobuzele EMT.

– Permite schimbarea gratuită și nelimitată a autobuzelor timp de 1h de la prima validare.

– Se cumpără de la tutungerii (estancos), chioșcuri (kiosks), Oficiile de Relațiiile cu Clienții ale EMT și se reîncarcă și online de aici.

Doar pentru metrou

* Bonometro

Autobuze, metrou și liniile metropolitane

* Bonotransbordo

* Bono T1, T2 sau T3

Se cumpără și se reîncarcă de la tutungerii (estancos), chioșcuri (kiosks), comercianți autorizați, mașinile automate de bilete din stațiile de metrou.

* Bonofallas

Bonofallas este valabil pentru Săptămâna fallera, 15-19 martie. Este valabil 7 zile, are călătorii nelimitate la un cost de 7 euro. Detalii aici.

* Cardul Mobilis

Este un card de plastic, fără călătorii, costă 2 euro și permite mai multe reîncărcări succesive, dar și în același timp (maxim 30 de călătorii), ale unor titluri diferite de călătorie (doar metrou sau doar autobuz). Cardul îl poți folosit atât pentru validarea la metrou, cât și la autobuz.

Se cumpără și se reîncarcă de la tutungerii (estancos), chioșcuri (kiosks), comercianți autorizați.

* Valencia Tourist Card

Dacă intenționezi să vizitezi și monumente și obiective turistice, atunci s-ar putea să îți fie utilă Valencia Tourist Card. Oferă călătorii nelimitate și gratuite pe toate mijloacele de transport public indiferent de zonă, include o călătorie cu metroul pe direcția aeroportului  și are reduceri pentru muzee, magazine. Valencia Tourist Card are valabilitate temporară limitată,  24h –  15 euro, 48h – 20 de euro, 72h – 25 euro.

Se cumpără de la birourile de informații turistice din aeroport și oraș, de la toți comercianții autorizați și online de aici.

Valenbisi

Valenbisi este serviciul public de închiriat biciclete pus la dispoziție de municipalitate, motiv pentru care am inclus-o in categoria transport public.

Serviciul de închirieri Valenbisi este disponibil în cele peste 200 de stații din Valencia, 24h, 365 zile pe an.

Dacă vrei să vezi stațiile Valenbisi, aici.

Bicicletele se ridică și se parchează doar în stațiile Valenbici.

Valenbisi pentru turiști

Pentru turiști este valabil abonamentul de 7 zile la un preț de 13,30 euro și poate fi achiziționată chiar de la stațiile de biciclete. Dacă preferi abonamentul anual, costă 29,21 euro și poate fi obținut doar pe Valenbisi.es.

Abonamentul săptămânal se referă la 7 zile consecutive!

Utilizarea gratuită a bicicletei este limitată la 30 minute. Tot ce depăște această durată, se plătește în funcție de timp.

* Costurile suplimentare sunt:

– 1,04 euro pentru întârzieri între ce depășesc 30 minute, dar până la o oră.

– 3,12 euro pentru fiecare oră suplimentară.

Prețurile sunt actualizate până în februarie 2020.

Informații despre devierile de trasee și stațiile temporare pe durata mascletá, poți afla în articolul Las Fallas 2020. Trasee deviate și stații temporare ale autobuzelor publice EMT din cauza mascletá.

 

 

 

Las Fallas 2020. Programul complet al actelor din cadrul sărbătorii

Valenciana

Las Fallas, cea mai mare festivitate a Comunității Valenciene, a început. Este o sărbătoare cu profund caracter tradiționalist, cu simboluri și manifestări complexe, motiv pentru care a fost inclusă în patrimoniul UNESCO. Cum se întinde pe o perioadă mai lungă, 20 de zile, am cuprins in articolul de față programul complet al actelor din cadrul Las Fallas 2020.

Duminică 1 martie

Despertà Infantil. “Trezirea”, eveniment pentru copii – 07.20 – Calle La Paz

Macrodespertà. “Trezirea”, eveniment pentru adulți – 7.30 – Calle La Paz

Defilarea unor formații de muzică care interpretează muzică tradițională valenciană – 12.00 – Plaza del Ayuntamiento

Mascletà, spectacol pirotehnic – 14.00 – Plaza del Ayuntamiento

La Crida. Deschiderea oficială a Las Fallas – 20.00 – Turnurile Serranos.

1 – 19 martie

Mascletà în fiecare zi – 14.00 – Plaza del Ayuntamiento

Vineri,  6 martie

Spectacol de lumini și muzică Falla Malvarrosa – 20.00 – Avenida Malvarrosa.

Aprinderea ornamentelor luminoase pe străzile de las Fallas Cuba – Puerto Rico, Cuba – Literato Azorin, Sueca – Literato Azorin, Cádiz-Los Centelles.

Sâmbătă, 7 martie

Mascletà, spectacol pirotehnic – 14.00 – Plaza del Ayuntamiento

Cabalgata del ninot. Defilarea principalelor figuri ale monumentelor – 17.30 – Traseu: Calle La Paz, San Vicente, Plaza del Ayuntamiento, Marqués de Sotelo, Xàtiva.

Mascletà de culori – 00.00 – Plaza del Ayuntamiento

Duminică, 8 martie

Concurs  pentru copii “Cant de l’Estoreta Velleta” (rememorare artistică a tradiției în care copii mergeau pe stradă și într-un covor strângeau resturi de pe stradă pentru ca apoi să le ăncendieze) – 10.00 – Plaza del Carmen

Vineri 13 martie

Mascletà, spectacol pirotehnic – 14.00 – Plaza del Ayuntamiento

Cabalgata del Patrimonio. Defilarea celor mai importante și valoroase tradiții artistice ale patrimoniului valencian – 19.30 – Traseu: Lonja de la Seda, Calle Maria Cristina,Plaza del Ayuntamiento.

Mascletà de culori – 00.00 – Plaza del Ayuntamiento

Sâmbătă 14 martie

Mascletà, spectacol pirotehnic – 14.00 – Plaza del Ayuntamiento

Închiderea expoziției Ninot pentru copii – 17.00

Ninot Indultat Infantil. Citirea verdictului popular al figurii câștigătoare a locului I, categoria monumente pentru copii (fallas infantiles) – 17.30 – Muzeul Artelor și Științelor

Ridicarea figurinelor (ninot) aparținținând monumentelor pentru copii de către membrii comisiilor fallere – 17.45 – Muzeul Artelor și Științelor

Plantà de la Falla Municipal Infantil. Montarea monumentul primăriei varianta copii – 19.00 – Plaza del Ayuntamiento

Duminică 15 martie

Plantá de las fallas infantiles. Montarea tuturor monumentelor varianta copii (fallas infantiles) – 09.00

Mascletà, spectacol pirotehnic – 14.00 – Plaza del Ayuntamiento

Închiderea expoziției Ninot – 17.00

Ninot Indultat. Citirea verdictului popular al figurii câștigătoare a locului I, categoria monumente mari (fallas grandes) – 17.30 – Muzeul Artelor și Științelor

Ridicarea figurinelor (ninot) de către membrii comisiilor fallere – 17.45 – Muzeul Artelor și Științelor

Citirea premiilor pentru monumentele pentru copii (fallas infantiles) – după-amiaza. Premiile pentru Secțiunea Specială vor fi cunoscute în jurul orei 21.00

L’albà de les falles – 00.00 – Plaza del Ayuntamiento. În tot orașul Valencia se vor aprinde peste 300 de focuri.

Luni 16 martie

Plantá de todas las fallas – 08.00

Mascletà, spectacol pirotehnic – 14.00 – Plaza del Ayuntamiento

Acordarea premiilor pentru toate categoriile de monumente (fallas) – 16.30 – Plaza del Ayuntamiento, în fața primăriei.

Citirea premiilor pentru monumentele mari (fallas grandes). Premiile pentru Secțiunea Specială vor fi cunoscute în jurul orei 21.00.

Castillo de fuegos artificiales. Spectacol de artificii 00.00 – Paseo de la Alameda

Marți 17 martie

Acordarea premiilor pentru toate categoriile de monumente (fallas) – 09.00 – Plaza del Ayuntamiento, în fața primăriei.

Mascletà, spectacol pirotehnic – 14.00 – Plaza del Ayuntamiento

Ofrenda a la Virgen de los Desamparados. Ofranda Fecioarei celor Neajutorați – 15.30 – Plaza de la Virgen

Castillo de fuegos artificiales. Spectacol de artificii – 01.00 – Paseo de la Alameda

Miercuri, 18 martie

Omagiu la monumentul poetului Maximiliano Thous – 10.30

Omagiu la monumentul lui Maestrului Serrano – 12.00

Mascletà, spectacol pirotehnic – 14.00 – Plaza del Ayuntamiento

Ofrenda a la Virgen de los Desamparados. Ofranda Fecioarei celor Neajutorați – 15.30 – Plaza de la Virgen

Nit del Foc. Noaptea de foc, spectacol de artificii – 01.30 – Paseo de la Alameda

Joi, 19 martie

Ofrandă de flori la imaginea Patriarhului de pe podul San José – 11.00

Slujbă religioasă în onoarea lui San José – 12.00

Mascletà, spectacol pirotehnic – 14.00 – Plaza del Ayuntamiento

Macromascletá (225 kg pulbere, 6500 petarde, durată 7,30 minute)- 14.00 – Benicalap, Avenida del Levante UD

Cavalgada del fuego. Defilarea focului – 19.00 – Traseu: Calle Russafa, Calle Colón, Puerta del Mar.

Cremà de las fallas infantiles – 22.00. Incendierea monumentelor pentru copii.

Incendierea monumentului pentru copii, falla infantil, câștigător al premiului I, Secțiunea Specială – 22.30

Incendierea monumentului pentru copii a primăriei, falla infantil de la Plaza del Ayuntamiento – 23.00 – Plaza del Ayuntamiento

Incendierea tuturor monumentelor (fallas) din Valencia – 00.00

Incendierea monumentului câștigător al premiului I,Secțiunea Specială – 00.30

Spectacol de focuri și incendii monumentului primăriei, falla municipal – 01.00 – Plaza del Ayuntamiento.

* Acesta este programul complet al manifestarilor din cadrul Las Fallas 2020.Pentru actele importante voi reveni cu articol separat și informații suplimentare.

Dacă ai citit acestarticol, s-ar putea să te intereseze și altele similare:

– Las Fallas 2020. Spectacolele de lumini și principalele străzi luminate. Informații complete

– Las Fallas 2020. Mascletá și spectacole de artificii, program complet

– Las Fallas 2020. Cabalgata del Ninot. Defilarea principalelor figuri ale monumentelor, sâmbătă, 07 martie

Dacă vrei să afli cum te deplasezi în Valencia cu transportul public pe durata Las Fallas, atunci îți recomand articolele:

– Las Fallas 2020. Cu transportul public în Valencia.

– Las Fallas 2020. Bonofallas, special pass for public transport

– Las Fallas 2020. Trasee deviate și stații temporare ale autobuzelor publice EMT din cauza mascletá

Las Fallas 2020. EMT buses – Diverted routes and new temporary bus stops, due to mascletá

Valenciana

During Las Fallas, multiple mascletás (pyrotechnic shows), will be taking place between the 1st and 19th of March, at 14:00, in Plaza del Ayuntamiento. That is why, the running of public transport will be affected in this area. During those days, between 11:45 and the finishing time of the pyrotechnic show (after 14:00), some of the EMT bus routes that pass through Plaza del Ayuntamiento will be diverted.

These are the EMT bus lines that will be diverted or cutback due to the mascletà: 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 28, 32, 35, 36, 40, 61, 62, 63, 70 , 71, 72 and 81.

At the same time, new temporary bus stops will be set up nearby.

Temporary bus stops in the Tetuán – Puerta del Mar area

Temporary bus stops in the San Agustín area

If you want to find out how to travel across Valencia by public transport for the duration of Las Fallas, I recommend you read the following article: The Public Transport in Valencia during Las Fallas 2020.

In the Fallera Week (15th – 19th of March), you can benefit from unlimited public transport rides, at just 7 euros, with the Bonofallas pass. More information you can find in the article Las Fallas 2020. Bonofallas, special pass for public transport.

Find out how you can travel with the metro accross Valencia, here.

Find out how you can travel with the EMT buses accross Valencia, here.

Find out how you can travel with Valenbisi accross Valencia, here.

* Sources: www.emtvalencia.es, www.lovevalencia.com.

 

Las Fallas 2020. The Public Transport in Valencia during the festivities

Valenciana

During Las Fallas, the population of Valencia nearly doubles, and the city becomes very crowded. That is why it’s best to use the public transport, the bicycle or even walk short distances.

EMT Valencia

During the festivities, The Municipal Transport Company of Valencia (EMT) will boost their transportation capacity by extending some of the bus routes, as well as their running frequency, in the most crowded areas.

The EMT buses can be used especially to reach places you can’t reach by metro. (For example, the Malvarrosa neighbourhood, for the Show of lights and music). The EMT buses will run day and night, but you’ll have to be aware that some routes will be diverted, and some of the bus stops will be temporarily closed, due to falleras festivities.

During the Fallera Week, 15th – 19th of March, buses, as well as taxis, won’t be allowed to enter the historical centre.

Between the 1st and 14th of March, the traffic will be impelled from the Tetuan-Porta de la Mar changer to Plaza Sant Agustí (during the mascletá), and the buses won’t run in the inner circle.

Information about the diverted routes and the temporary bus stops in the areas mentioned above, can be found in the article Las Fallas 2020. EMT buses – Diverted routes and new temporary bus stops, due to mascletá

More information about the routes and schedule can be found on EMT Valencia’s website.

You can download the EMT Valencia app for Android and iOS  .

Metrovalencia

During the festivities, the metro is the fastest way to travel to the city centre and other popular areas.

On the weekends, Metrovalencia will extend their running schedule by 3 hours over their regular schedule.

During the Las Fallas Week (15th – 19th of March), Metrovalencia will run non-stop.

Tranvia (Tram)

For the official opening of Las Fallas (La Crida), on the 1st of March, the tram lines will also be supplemented.

Recommended stops for reaching areas that are hosting the festivities:

For Plaza del Ayuntamiento (Mascletá and Crema): Xàtiva (metro lines 3, 5, 9), Colón (metro lines 3, 5, 7, 9) or Bailén (metro line 7).

For Alameda (Fireworks and Castillos de fuegos): Alameda (metro lines 3, 5, 7, 9).

Warning: If you arrive very close to the starting time, the stop will be closed, and you’ll have to get off at Aragon or Colón stop.

For Plaza de la Virgen (Ofrenda a la Virgen): Colón (metro lines 3, 5, 7, 9) or Pont de Fusta (tram line 4).

For Benicalap (Mega Mascletà, March 19th): Garbí (tram line 4) or Beniferri (metro lines 1 and 2).

You can download the maps for metro and tram from here.

Apps for downloading for your mobile phone: Android and iOS.

More information can be found on the official website, Metrovalencia.

Available passes for public transport

Regardless of which form of transportation you travel with, it’s much more cost effective to use a pass, rather than buying individual tickets.

Only for busses

  • Bonobús:
  • Ride cost per person: 8.50 euros.
  • It includes 10 rides available only on EMT buses.
  • It allows you to change buses for free and for an unlimited number of times, for 1 hour from the first validation

Only for metro

 

Buses, metro and metropolitan lines

 Bono T1, T2 or T3

The passes can be purchased or topped up from tobacco shops (estancos), kiosks, authorised stores, ticket machines from the metro stops.

Bonofallas Pass

For the Fallera Week (15th – 19th of March), there’s a pass created specifically for this occasion, called Bonofallas. The pass has unlimited rides, a 7-day validity, and costs 7 euros. More information here.

Mobilis Card

The Mobilis card is a plastic card, with no rides on it, and it costs 2 euros. The card can be topped up multiple times with up to 30 metro rides or bus rides. The card can be used for metro, as well as buses and can be purchased from tobacco shops (estancos), kiosks, and authorised stores.

Valencia Tourist Card

If you intend to visit monuments and tourist attractions, then you may find the Valencia Tourist Card useful. It cludes unlimited rides on public transport (buses, metro, tranvia), one ride with the metro towards the airport, discounts for museums and various shops. The card has a temporary validity, as following: 24 hours – 15 euros, 48 hours – 20 euros, 72 hours – 25 euros.

It can be purchased from the Tourist Information Offices at the airport and in the city, online from here, but also from all authorised shops.

Valenbisi

Valenbisi is the bicycle rental public service offered by the municipality, that’s why i included it in cathegory of public transport.

The Valenbisi rental service is available at over 200 stations in Valencia, 24/7, all year round.

See here where the Valenbisi stations are.

The bicycles can be lifted and parked only in the Valenbisi stations.

Valenbisi for tourists

Tourists can purchase a pass valid for 7 consecutive days, with 13.30 euros, right from the bicycle stations. Practical informations about subscription, you can find here. The annual pass costs 29.21 euros and can be purchased online only, at http://www.valenbisi.es.

The bicycle can be used free of charge for 30 minutes. After 30 minutes, the cost will increase depending on the riding time.

Additional costs:

  • 04 euros for exceeding 30 minutes, up to 1 hour;
  • 12 euros for every extra hour.

Temporary closed Valenbisi stations 

The costs have last been updated in February 2020.

Similar articles which maybe cand be interested for you:

– Las Fallas 2020. Bonofallas, special pass for public transport

– Las Fallas 2020. EMT buses – Diverted routes and new temporary bus stops, due to mascletá

– Las Fallas 2020. Parking in Valencia during the festivities

* Sources: www.emtvalencia.es, www.metrovalencia.es, www.valenbisi.es, las provincias.es

Las Fallas 2020. The complete programme of the festivities

Valenciana

Las Fallas, the grandest celebration of the Valencian Community, has begun. It’s a festival that has a profound traditionalist character, with complex manifestations and symbols. All these traits made Las Fallas worthy of being included in the UNESCO heritage. The complete schedule of all festivities during Las Fallas 2020 can be found here:

Sunday, March 1st

Despertà Infantil. “The Awakening”, event dedicated to children – 07:20 – Calle La Paz

Despertà. “The Awakening”, event dedicated to adults – 07:30 – Calle La Paz

Traditional music bands parade – 12:00 – Plaza del Ayuntamiento

Mascletà, pyrotechnic show – 14:00 – Plaza del Ayuntamiento

La Crida. Official opening of Las Fallas – 20:00 – Serranos Towers

1st – 19th of March

Mascletà, everyday – 14:00 – Plaza del Ayuntamiento

Friday, 6th of March

Show of lights and music “Falla Malvarrosa” – 20:00 – Avenida Malvarrosa

Lighting up the street ornaments on the streets of Las Fallas: Cuba – Puerto Rico, Cuba – Literato Azorin, Sueca – Literato Azorin, Cádiz – Los Centelles

Saturday, 7th of March

Mascletà, pyrotechnic show – 14:00 – Plaza del Ayuntamiento

Cabalgata del ninot. The parade of the main monument figurines – 17:30 – Route: Calle La Paz, San Vincente, Plaza del Ayuntamiento, Marqués de Sotelo, Xàtiva

Mascletà of colours – 00:00 – Plaza del Ayuntamiento

Sunday, 8th of March

Competition for children “Cant de l’Estoreta Velleta” (artistic remembrance of the tradition, according to which, children walked the streets and gathered rubbish, wrapped it in a carpet, which they later set on fire) – 10:00 – Plaza del Carmen

 Friday, 13th of March

Mascletà, pyrotechnic show – 14:00 – Plaza del Ayuntamiento

Cabalgata del Patrimonio. A parade of the most important and valued artistic traditions of the Valencian Heritage – 19:30 – Route: Lonja de la Seda, Calle Maria Cristina, Plaza del Ayuntamiento

Mascletà of colours – 00:00 – Plaza del Ayuntamiento

Saturday, 14th of March

Mascletà, pyrotechnic show – 14:00 – Plaza del Ayuntamiento

The closing of the Ninot exhibition for children – 17:00

Ninot Indultat Infantil. Announcing the 1st place winner at the Monuments for Children Category (fallas infantiles) – 17:30 – The Museum of Arts and Science

Collecting the ninot monument figurines (from the Monuments for Children Category) by the falleras committees – 17:45 – The Museum of Arts and Science

Plantà de la Falla Municipal Infantil. The assembling of the Town Hall’s monument (children version) – 19:00 – Plaza del Ayuntamiento

Sunday, 15th of March

Plantá de las fallas infantiles. The assembling of all monuments (fallas infantiles, children version) – 09:00

Mascletà, pyrotechnic show – 14:00 – Plaza del Ayuntamiento

The closing of the Ninot Exhibition – 17:00

Ninot Indultat. Announcing the 1st place winner at the Grand Monuments Category (fallas grandes) – 17:30 – The Museum of Arts and Science

Collecting the ninot monument figurines by the falleras committees – 17:45 – The Museum of Arts and Science

Announcing the awards for the Monuments for Children Category (fallas infantiles) – in the afternoon. The awards for the Special Category will be announced around 21:00

L’albà de les falles – 00:00 – Plaza del Ayuntamiento. Over 300 fires will be lit up across Valencia

Monday, 16th of March

Plantá de todas las fallas – 08:00

Mascletà, pyrotechnic show – 14:00 – Plaza del Ayuntamiento

Handing the awards for all monument categories (fallas) – 16:30 – Plaza del Ayuntamiento, in front of the Town Hall

Announcing the awards for the Grand Monuments Category (fallas grandes). The awards for the Special Category will be announced around 21:00

Castillo de fuegos artificiales. Firework show – 00:00 – Paseo de la Alameda

Tuesday, 17th of March

Handing the awards for all monument categories (fallas) – 09:00 – Plaza del Ayuntamiento, in front of the Town Hall

Mascletà, pyrotechnic show – 14:00 – Plaza del Ayuntamiento

Ofrenda a la Virgen de los Desamparados. The Sacrifice of The Virgin for the Forsaken – 15:30 – Plaza de la Virgen

Castillo de fuegos artificiales. Firework show – 01:00 – Paseo de la Alameda

Wednesday, 18th of March

Tribute at poet Maximiliano Thous’ grave – 10:30

Tribute at Maestro Serrano’s grave – 12:00

Mascletà, pyrotechnic show – 14:00 – Plaza del Ayuntamiento

Ofrenda a la Virgen de los Desamparados. The Sacrifice of The Virgin for the Forsaken – 15:30 – Plaza de la Virgen

Nit del Foc. Night of Fire, firework show – 01:30 – Paseo de la Alameda

Thursday, 19th of March

Flower tribute at the Patriarch’s display on the San José Bridge – 11:00

Religious service in honour of San José – 12:00

Mascletà, pyrotechnic show – 14:00 – Plaza del Ayuntamiento

Mega Mascletá (225 kilograms of gunpowder, 6500 firecrackers, a 7-min. and 30 secs. duration) – 14:00 – Benicalap, Avenida del Levante UD

Cavalgada del fuego. Fire parade – 19:00 – Route: Calle Russafa, Calle Colón, Puerta del Mar

Cremà de las fallas infantiles. The burning of the monuments for children – 22:00

The burning of the 1st place winning monument at the Monuments for Children Category, Special Section (fallas infantil) – 22:30

The burning of the Town Hall’s monument (falla infantil) – 23:00 – Plaza del Ayuntamiento

The burning of all monuments (fallas) in Valencia – 00:00

The burning of the 1st place winning monument at the Special Category – 00:30

Firework show and the burning of Town Hall’s monument, falla municipal – 01:00 – Plaza del Ayuntamiento.

Similar artcicles, about the programme of the Las Fallas 2020 events, can find here:

– Las Fallas 2020. Complete programme of the mascletá and firework shows

– Las Fallas 2020. Light shows and main illuminated streets

– Las Fallas 2020. Complete programme of the mascletá and firework shows

*For the most important manifestations I will add a separate article, containing additional information.

If you want to find out how to travel across Valencia by public transport during Las Fallas 2020, I recommend you read the following article The Public Transport in Valencia during the festivities.

You can read more about Bonofallas, the public transport pass with unlimited rides launched especially for the last week, the Fallera Week (15th – 19th of March), here. 

* Sources: www.lasprovincias.es, www.levante-emv.com, www.lovevalencia.com, www.valenciabonita.

Las Fallas 2020. La Crida. Deschiderea oficială laică și religioasă, duminică, 1 martie

Valenciana

Deschiderea oficială a Las Fallas, La Crida, are loc duminică, 1 martie, ora 20.00 la Turnurile Serranos și marchează momentul laic al manifestării.

La ea participă oficialități din partea primăriei, guvernului, ale asociațiilor fallere, fallera mayor și fallera infántil și curtea de onoare.

La Crida. Deschiderea oficială laică

Semnificația evenimentului este aceea de a invita pe toți cei care sunt în Valencia la sărbătoarea Las Fallas.

Manifestarea se va încheia cu un spectacol de culori și lumini proiectate pe turnuri, urmat de un spectacol pirotehnic.

Recomandare: Cei care vor să aibă vizibilitate bună asupra Turnurilor Serranos, trebuie să vină cu mai bine de o oră înainte. Cei pasionați de acest eveniment vin chiar cu câte două-trei ore.

O scurtă înregistrare din timpul La Crida 2019.

La Crida. Deschiderea oficială religioasă.

După terminarea ceremoniei din Turnurile Serranos, are loc deschiderea oficială religioasă a Las Fallas, în biserica Virgen de los Desamparados din Plaza de la Virgen.

Ora de începere nu este exactă, ea este dată de timpul în care fallerii pot ajunge pe jos de la turnuri în piațăm aglomerație fiind foarte mare, iar străzile înguste.

Pentru cine vrea să vadă un spectacol vestimentar oficial, acesta este momentul potrivit. Fallere și falleri îmbrăcați în costumele tradiționale, curtea de onoare a fallerelor mayor vor fi toți prezenți în biserică. Fiecare falleră va depune ca ofrandă un buchet de flori la statuia patroanei orașului Valencia.

Aici este o înregistrare cu intrarea în biserica Virgen de los Desamparados a fallerelor mayor și infántil și a curții de onoare de la Crida 2019.

Cum ajungi la Torres de Seranos cu transportul public:

– Adresă: Plaza de los Fueros,46003, Valencia

– Cu autobuzele companiei de transport public EMT: 94,5, 19, 27,98, 79, 80. Poți afla cum te deplasezi dintr-ul loc în altul al orașului, pe site-ul companiei EMT, aici.

Stațiile deviate de 01 martie din cauza La Crida le găsești în link-ul de aici.

– Pe jos, din Plaza de la Reina, unde ajung autobuzele EMT liniile 4, 8, 9, 11, 16, 28, 70

– Cu Valenbisi. Verifică aici stații apropiate  Valenbisi.

 

 

Las Fallas 2020. La Crida. The laic and religious official openings, Sunday, March 1st

Valenciana

The official opening of Las Fallas, La Crida, will be on Sunday, March 1st, starting at 20:00, at Serranos Towers, marking the laic part of the festivity.

La Crida will be attended by town hall and government officials, but also officials of the falleras associations, fallera mayor, fallera infántil and the court of honour.

La Crida. The official laic opening

The event’s aim is to invite all the people in Valencia at the Las Fallas festivities.

The manifestation will close with a show of colours and projected lights on the towers, followed by a pyrotechnic show.

Recommendation: Those who want to have good visibility of the Serranos Towers need to arrive at least an hour earlier. The ones who are truly passionate about this event arrive even 2 or 3 hours prior.

Short movie from last year La Crida festivity.

La Crida. The official religious opening

After the ceremony at the Serranos Towers ends, the official religious opening of Las Fallas starts in the Virgen de los Desamparados Church, in Plaza de la Virgen.

The starting time is not precise, being dependent on the amount of time it takes the fallers to walk from the towers to the Plaza, seeing that the narrow streets will be very crowded.

For persons interested in seeing an official fashion show, this would be the right time! The falleras, dressed in traditional costumes, as well as their courts of honour, will all be present in the Church. Each fallera will lay a flower bouquet as a tribute at the Protectress of Valencia’s Statue.

How to reach Serranos Towers by means of public transport:

Address: Plaza de los Fueros, 46003, Valencia

  • By EMT Buses: lines 94, 5, 19, 27, 98, 79, 80.

– Find out how you can travel across Valencia on the EMT website, here.

– Find out what bus routes are diverted with the occasion of La Crida here.

  • By walking, from Plaza de la Reina, where the EMT buses have stops; lines 4, 8, 9, 11, 16, 28, 70
  • By Valenbisi. Check the nearest stations of Valenbisi here.

Here you can watch a video where the falleras mayor, falleras infántil and the court of honour enter the Virgen de los Desamparados Church i took it last year: