Evenimente

Orchata și suc natural de portocale oferite gratis, în Valencia, pe 10 și 11 martie

Valenciana

O mie de litri de orchata și două mii de litri de de suc natural de portocale se vor oferi gratis marți, 10 și miercuri, 11 martie de la 12.00 la 14.00 în fața intrării principale în Plaza de Torros.

Acțiunea intitulată “Horchatada y Naranjada fallera” se află la cea de-a XI-a ediție.

Manifestarea este organizată de “Federación de Ocio Turismo Juego Actividades Recreativas” (FOTUR) în colaborare cu “Denominación de Origen Chufa Valencia”, “Consejo Regulador I.G.P. Cítricos Valencianos” și Patronat Provincial de Turisme “València, Turisme”, PRODJ și compania ZUMMO.

Atmosfera va fi animată de un DJ, iar Patronat Provincial de Turisme “València, Turisme” va distribui gratis informații turistice despre orașul Valencia.

Ce este orchata

Horchata este denumirea generică pentru o varietate de băuturi răcoritoare din lapte de plante, de obicei cereale. Orchata valenciană este făcută din chufas (termenul spaniol pentru ”tiger nuts”, nuci de tigru). Ele sunt tuberculul plantei ce are aceeași denumire.

Orchata este o băutură răcoritoare preparată cu apă, zahăr și nuci de tigru umede sau măcinate.

Chufa este considerat super-aliment datorită proprietăților sale nutriționale incredibile. Este bogată în minerale (fosfor, calciu, potasiul, magneziu și fier), grăsimi nesaturate, proteine și vitamine (vitaminele C și E) și are un aport important de enzime ce ajută digestia. Horchata îmbunătățește hipertensiunea arterială și este recomandată în dietele fără colesterol. Datorită aportului mai mic energetic este mai bună decât laptele de soia.

Informații utile despre eveniment

Program:

– Marți, 10 martie, între 12.00 și 14.00 – două mii de litri de suc proaspăt de portocale.

– Miercuri, 11 martie, între 12.00 și 14.00 – două mii de litri de orchata.

Loc: Intrarea pricipală în Plaza de Torros, Calle Xàtiva, 28, 46004, Valencia

Cum ajungi la Plaza de Torros

– Cu metroul până la stația Xàtiva, liniile 3, 5, 9.

– Cu autobuzele EMT liniile 5, 32, 73, 81.

– Cu Valenbisi. Harta stațiilor o poți vedea aici. Pe durata Las Fallas, anumite stații ale Valenbisi sunt închise temporar, unele fiind chiar lângă Plaza de Torros. Iată mai jos lista stațiilor închise temporar.

Orchata and natural orange juice for free in Valencia, on the 10th and 11th of March

Valenciana

One thousand litres of oorchata and two thousand litres of natural orange juice will be offered in Valencia free of charge, Tuesday, the 10th and Wednesday, the 11th of March, from 12:00 to 14:00 in front of the main entrance to Plaza de Torros.

The event named “Horchatada y Naranjada fallera”, in its 11th edition, it’s being organized by the “Federación de Ocio Turismo Juego Actividades Recreativas”(FOTUR) together with “Denominación de Origen Chufa Valencia”, “Consejo Regulador I.G.P. Cítricos
Valencianos”, the Patronage of Tourism in the Counties of Valencia “València, Turisme”, PRODJ and the ZUMMO company.
A DJ will be present as entertainment and the Patronage of Tourism in the Counties of Valencia. Alsoc, “València, Turisme” will offer free tourism information about Valencia.

What is orchata?

Orchata is the generic name for a variety of beverages primarily made of plant milk, usually cereals.

Valencian horchata is made out of Chufas (the Spanish term for Tiger Nuts). Tiger nuts, also known as yellow nutsedge or earth almonds, are not actually nuts, but rather edible tubers. Orchata is a cold beverage made with water, sugar and wet or ground up tiger nuts.
Chufa is considered a super food due to its incredible nutritional properties. It is rich in minerals(phosphorus, calcium, potassium, magnesium and iron), unsaturated fats, proteins and vitamins(vitamins C and E) and contributes important enzymes which help digestion. Horchata regulates blood pressure and is suitable for people with hypertension, and is also recommended in diets which help lower cholesterol. Due to its lower energy value it is better than soy milk.

Useful information about the event

Schedule:
– Tuesday, the 10th of March, between 12:00 and 14:00 – two thousand litres of fresh orange juice.
– Wednesday, the 11th of March, between 12:00 and 14:00 – one thousand litres of horchata.
Place:
– The main entrance to Plaza de Torros, Calle Xàtiva, 28, 46004, Valencia

How to reach Plaza de Torros

– By metro, Xàtiva stop, lines 3, 5, 9.
– By EMT bus, lines 5, 32, 73, 81.

– With Valenbisi. A map of the stops can be found here. For the duration of Las Fallas certain Valenbisi stops will be temporarily closed, some of which are next to Plaza de Torros. Below is a list of the closed stops.

International Women’s Day in Valencia 2020

Valenciana

In Valencia, the International Women’s Day will be celebrated this year through multiple activities, as well as street protests.

Craftswomen’s Day

March 7th, at 19:30, at Centro de Artesanía de la Comunidad Valenciana (The Handicraft Centre of the Valencian Community), will be the inauguration of the “Bipolart” exhibit, of artist Verónica Palomares, specialised in cardboard and stone crafting. The exhibit is part of the “Craftswomen’s Day” event, organised by the Handicraft Centre.

Participation is invitation based. You can download the invitation here.

How to reach Centro Centro de Artesanía de la Comunidad Valenciana (The Handicraft Centre of the Valencian Community), can find here.

Feminine mascletà

It’s already become a tradition for a woman to stage the mascletà in Plaza del Ayuntamiento on the 8th of March at 14:00. This year, Reyes Martí will put on a pyrotechnic show, with a duration of 6 minutes, using 150 kilograms (330 pounds) of explosives that by the end, will leave purple smoke in the air.

Piano concert

Also with the occasion of International Women’s Day, Monday, the 9th of March, at 20:00, the National Museum of Pottery “Gozáles Marti” will host a piano concert by Alexandra Segal. Entry is free, limited by the availability of the seats(90).

Carrera 10KFem 2020 

Carrera 10KFem is a 10-kilometre race, which runners must complete in 1 hour and 30 minutes.

All women over 16 can participate in the race.

The race is held on March 8th, and starts at 09:00, from Paseo de la Alameda (at Puente de la Exposición point).

The registration period for participating in the race has ended, but you can still sign-up on the waiting list, here: https://www.carrera10kfem.com/inscripcion/.

On March 6th and 7th, at El Corte Inglés Mall (on Avenida Francia), on the sports gear floor, you can find t-shirts, overalls, and bags related to the race.

At the end of the race, every participant will go on a different path, depending on her performance, like so:

  • Elite Aisle: for runners that finish in less than 45 minutes.
  • Below 60 Aisle: for runners that finish in less than 1 hour.
  • 60+ Aisle: for runners that finish between 1 hour – 1 hour and 30 minutes.

Protests of the Feminist Movement in Valencia

Starting at 22:00, March 7th, in Plaza de la Virgen, the Feminist Movement in Valencia will hold a series of activities like music shows, (theatre) plays, feminist boardgames, muixeranga workshops (human pyramid tradition).

On March 8th, there will be a march for gender equality. The march will start at 18:00, form Lluis Vives Institute (Carrer Xativa, 46002, Valencia).

* The photo from the article is the official poster of “Dia de la Dona” Festival

* Sources: www.okdiario.com, www.valenciabonita.es, www.visitvalencia.com

 

Ziua Internațională a Femeii în Valencia 2020

Valenciana

Ziua Internațională a Femeii va fi sărbătorită anul acesta în Valencia prin activități diverse, dar și proteste de stradă.

Ziua Femeii Artizan

Pe 7 martie la 19.30, Centro de Artesanía de la Comunidad Valenciana (Centrul de Artizanat și Meșteșuguri al Comunității Valenciene) inaugureaza expoziția “Bipolart” a artistei Verónica Palomares, specializată în meșteșugul de carton din piatră. Expoziția are loc în cadrul manifestării “Ziua Femeii Artizan” organizată de Centrul de Artizanat.

Participarea se face pe bază de invitații. Ele pot fi descărcate de aici. 

Cum ajungi la Centro de Artesanía de la Comunidad Valenciana poți vedea aici.

Mascletà …. feminină

Este deja o tradiție ca femeie să regizeze mascletà din Plaza del Ayuntamiento de pe 8 martie. În acest an, Reyes Martí va da un spectacolul pirotehnic de șase minute, cu 150 kg de material exploziv, și care în final, va lăsa în aer un fum violet.

Carrera 10KFem 2020

Este o cursa de 10 kilometri, pe care alergătorii trebuie să o completeze în 1 oră și 30 de minute.

La cursă pot participa toate femeile de peste 16 ani.

Cursa va începe la ora 9.00, de pe Paseo de la Alameda, la înălțimea Puente de la Exposición. În zilele de 6 și 7 martie, vor putea fi ridicate tricouri, salopete și sacoșe de la etajul de articole sportive al mallului El Corte Inglés de pe Avenida Francia.

Fiecare participantă se va putea încadra la final, pe culoarul corespunnzător performanței sale:

Culoarul de elită: pentru alergătoarele care termină cursa în mai puțin de 45 de minute.

Culoarul sub 60: pentru alergătoarele care termină cursa în mai puțin de o oră.

Culoarul 60+: pentru alergătoarele care termină cursa într-o 1,30h.

Concert de pian

Tot cu ocazia Zilei Internaționale a Femeii, luni, 9 martie, ora 20.00, la Muzeul Național de Ceramică “Gozáles Martí” va avea loc un concert de pian al artistei Alexandra Segal. Intrarea este liberă până la completarea locurilor (90).

Activități și protest ale Mișcării Feministe din Valencia

Începând cu 7 martie ora 22.00, Mișcarea Feministă din Valencia organizează în Plaza de la Virgen, o serie de activități printre care spectacole muzicale și teatrale, jocuri de masă feministe, ateliere de muixeranga (tradiția piramidelor umane).

În ziua de 8 Martie va avea loc un marș de revendicare a dreptului de egalitate a femeilor. Manifestarea va începe la ora 18.00 și va porni de la Institutul Lluis Vives ( Carrer Xativa, 46002, Valencia)

* Posterul articolului este afi;ul oficial al Festivalului “Dia de la Dona”

 * Sursă de informare și documentare: www.okdiario.com, www.valenciabonita.es, www.visitvalencia.com

Las Fallas 2020. Cant de l’Estoreta Velleta, concurs pentru copii, duminică 8 martie

Valenciana

Duminică, 8 martie, ora 10.00, în Plaza del Carmen, cartierul Carmen, va avea loc Concursul “Cant de l’Estoreta Velleta.”

Ce este “Cant de l’Estoreta Velleta”

Concursul este o tradiție care datează din anii 60, când falleri, membrii ai Falla Plaza del Árbol, au decis să reconstituie niște momente ale copilăriei.

Era la începutul primăverii, când tâmplarii și oamenii își făceau curat în case aruncând în stradă vechituri pentru ca apoi, de ziua patronului breslei, Sfântul Ioan, să le dea foc. Copiii se plimbau pe străzi trăgând un covor vechi după ei (estoreta velleta înseamnă în valenciană covor vechi), în care adunau vechiturile și resturile aruncate.

Distracția lor era să le pună grămadă și să le ardă. Ca să atragă atenția, în timp ce mergeau pe străzi, cântau un cântec popular, care în timp, a devenit imn faller. A devenit cunoscut refrenul său: “¿Hi ha una estoreta velleta/per a la falla de Sant Josep,/del tio Pep…?” (Aveți vreo o vechitură/pentru falla Sfântului Iosif,/de la unchiul Pep …?”)

Pentru ca totul să fie cel mai evocator din Valencia antică, participanții poartă costumele tipice valenciene din secolele XIX și XX.

* Sursa foto: www.valenciablancoynegro.blogspot.com.es și www.valenciabonita.es

Începând cu 1962 Concursul “Cant de l’Estoreta Velleta” are loc anual, în Plaza del Carmen. Participanții sunt doar copii care reprezintă momente din viața socială a Valenciei la sfârșit de secol XIX și început de secol XX.

Informații utile

Ce: Concurs Cant de l’Estoreta Velleta (cu copii)

Când: Duminică, 08 martie, ora 10.00

Unde: Plaza del Carmen.

Acces public: Intrare liberă

Evenimentul va fi prezidat de Fallera Mayor Infantil 2020 și Curtea ei de Onoare.

Atenționare deviere trafic: În intervalul 08.00 – 15.00, traficul va fi deviat în zona delimitată de strada Blanquerías, strada Padre Huérfanos și Turnurile Serranos.

Cum poți ajunge în Plaza del Carmen

– Cu autobuzele EMT liniile 5, 28, 95 (stația Torres dels Serrans – Comte de Trénor)

– Pe jos, trecând Ponte del Fusta, din stația autobuzelor EMT liniile 6, 16, 26, 28, 79, 94, 95 (stația Cronista Rivelles – Santa Amàlia)

– Pe jos, din Plaza de la Reina, unde ajung autobuzele EMT liniile 4, 8, 9, 11, 16, 28, 70.  Poți a afla cum te deplasezi dintr-ul loc în altul al orașului, pe site-ul companiei EMT, aici.

– Cu Valenbisi. Cea mai apropiată stație este la Turnurile Serranos. Verifică aici stații apropiate ale Valenbici.

  

* Materiale de inspirație și documentare: fallaplazadelarbol.es și valenciabonita.es

* Fotografiile sunt din arhiva personală de la edițiile anterioare ale concursului.

 

Dacă ai citit acest artciol, s-ar putea să te intereseze și:

– Las Fallas 2020. Cabalgata del Ninot. Defilarea principalelor figuri ale monumentelor, sâmbătă, 07 martie

– Las Fallas 2020. Programul complet al actelor din cadrul sărbătorii

– Las Fallas 2020. Mascletá și spectacole de artificii, program complet

Las Fallas 2020. Cant de l’Estoreta Velleta, children’s contest, Sunday, March 8th

Valenciana

Sunday, the 8th of March, at 10:00, in Plaza del Carmen, Carmen district, will take place the “Cant de l’Estoreta Velleta” contest.

What is about “Cant de l’Estoreta Velleta”

The contest is a tradition that dates back to the ‘60s, when fallers, members of Falla Plaza del Árbol, decided to retrace some their childhood moments. It was the beginning of spring when carpenters and other locals were cleaning their houses, throwing away old things into the streets, that they would burn, come the day of the patron of the guild, Saint Joseph.

Children were walking the streets, dragging an old carpet after them (“estoreta veletta” means “old carpet” in Valencian), in which they gathered the scraps and other things being thrown away. Their enjoyment came from stacking all the things together in order to burn them. To garner attention whilst walking the streets they sang a popular song, which in time became a faller anthem.

* Foto source: www.valenciablancoynegro.blogspot.com.es/ and valenciabonita.es

Its chorus is now well known: “¿Hi ha una estoreta velleta/per a la falla de Sant Josep,/del tio Pep…?” (Do you have some old stuff/For Saint Joseph’s falla/from uncle Pep…?).

In order for the event to be even more evocative of ancient Valencia, participants wear typical Valencian costumes from the 19th and 20th centuries.

Beginning with 1962 the Cant de l’Estoreta Velleta contest takes place annually, in Plaza del Carmen. Participants are children that represent different moments in the social life of late 19th and early 20th centuries Valencia.

Useful information

What: “Cant de l’Estoreta Velleta” contest for children

When: Sunday, the 8th of March, at 10:00

Where: Plaza del Carmen

Access: Free to anyone.

The event will be presided over by the Fallera Mayor Infantil 2020 and her Court of Honour.

Traffic warning: Between 08:00 and 15:00 traffic will be diverted in the area of the Blanquerías, Padre Huérfanos streets and the Serranos Towers.

How to reach Plaza del Carmen

– EMT buses, lines 5, 28, 95 (Torres dels Serrans – Comte de Trénor stop)

– By walking, passing by Ponte del Fusta, from the EMT bus stop, lines 6, 16, 26, 28, 79, 94, 95 (Cronista Rivelles – Santa Amàlia stop)

– By walking, from Plaza de la Reina, reachable by EMT bus lines 4, 8, 9, 11, 16, 28, 70. More info about getting around the city by EMT bus here

– With Valenbisi, the closest stop being at the Serranos Towers. Find a map of the Valenbisi stops here

If you had read this articles, maybe you will be interested in similars:

– Las Fallas 2020. Cabalgata del Ninot. Parade of the main figurines of the monuments, Saturday, the 7th of March

– Las Fallas 2020. The complete programme of the festivities

– Las Fallas 2020. Complete programme of the mascletá and firework shows

* Sources: fallaplazadelarbol.es, valenciabonita

* The articles foto are from my personal archive, from 2017 the previuos years contest.

Las Fallas 2020. Complete programme of the mascletá and firework shows

Valenciana

This article contains complete information about all pyrotechnic (mascletás) and firework shows (castillos de fuegos) happening during Las Fallas 2020.

Mascletás (pyrotechnic shows)

Saturday, February 29 – 20:00 – Mascletá vertical – La Marina de Valencia – Ricardo Caballer

Mascletás between the 1st and 19th of March in Plaza del Ayuntamiento, from 14:00:

Sunday, March 1 – Pirotecnia Peñarroja

Monday, March 2 – Pirotecnia Tamarit

Tuesday, March 3 – Pirotecnia Dragón

Wednesday, March 4 – Pirotecnia Pibierzo

Thursday, March 5 – Pirotecnia Zaragozana

Friday, March 6 – Pirotecnia Alpujarreña

Saturday, March 7 – Pirotecnia Nadal Martí

Sunday, March 8 – Pirotecnia Martí

Monday, March 9 – Pirotecnia Mediterráneo

Tuesday, March 10 – Pirotecnia Crespo

Wednesday, March 11 – Pirotecnia Tomás

Thursday, March 12 – Pirotecnia Gironina

Friday, March 13 – Pirotecnia Zarzoso

Saturday, March 14 – Pirotecnia Valenciana

Sunday, March 15 – Pirotecnica Hermanos Caballer

Monday, March 16 – Pirotecnia Turís

Tuesday, March 17 – Aitana

Wednesday, March 18 – Pirotecnica Vulcano

Thursday, March 19 – Pirotehnia Caballer FX

Also on Thursday, March 19th, in Benicalap (at the intersection of Carlos Climent González Street, Encarna Albarracín Street and Avenida del Levante), at 14:00 Mega Mascletá – (225 kilograms of gunpowder, 6500 firecrackers, 4 “quakes”, two endings: one traditional and one digital) – Ricardo Caballer

Firework shows (Castillos de fuego)

Saturday, March 7 – 00:00 – Mascletà of colours in Plaza del Ayuntamiento – Pirotecnica Tomás

Friday, March 13 – 00:00 – Mascletà of colours in Plaza del Ayuntamiento – Pirotecnia Valenciana

Saturday, March 14 – 00:00 – Mascletà of colours in Pirotecnia Valenciana – Pirotecnia Mediterráneo

Sunday, March 15 – 00:00 – Alba de les Falles in Plaza del Ayuntamiento – Pirotecnia Vulcano. Pyrotechnic effects from Falleras Committees – Pyroshopping and JCF

Monday, March 16 – 00:00 – Castillo de fuego – Paseo de la Alameda – Pirotecnia Zarzoso

Tuesday, March 17 – 01:00 – Castillo de fuego – Paseo de la Alameda – Pirotecnia Hermanos Caballer

Wednesday, March 18 – 01:30 – Nit de Foc (Night of Fire) – Paseo de la Alameda – Pirotecnia Caballer FX

Thursday, March 19 – 01:00 (before the burning of the Falla Municipal 2020) – Firework show – Plaza del Ayuntamiento – Pirotehnia Caballer FX

Here is a castillo de fuego which took place on 17th of March during Las Fallas 2019.

* Surse de documentare: valenciabonita.es, www.lasprovincia.es, www.levante-emt.com.

* Fotografia articolului și înregistrarea video sunt din arhiva personală.

Similar articles related Las Fallas 2020:

– Las Fallas 2020. The complete programme of the festivities

– Las Fallas 2020. Light shows and main illuminated streets

– Las Fallas 2020. Cabalgata del Ninot. Parade of the main figurines of the monuments, Saturday, the 7th of March.

If you are intereseted to find ou more about the public transport during Las Fallas 2020, i recommend this articles:

– Las Fallas 2020. The Public Transport in Valencia during the festivities

– Las Fallas 2020. Bonofallas, special pass for public transport

– Las Fallas 2020. EMT buses – Diverted routes and new temporary bus stops, due to mascletá

 

Las Fallas 2020. Mascletá și spectacole de artificii, program complet

Valenciana

Articolul de față cuprinde informații complete despre toate spectacolele pirotehnice, mascletá, și cele de artificii, castillos de fuegos, care vor avea loc pe durata Las Fallas 2020.

Mascletás (spectacole pirotehnice)

Sâmbătă 29.03 la 20.00 – Mascletá vertical  – La Marina de Valencia  – Ricardo Caballer

Mascletá de pe 1 până pe 19 martie în Plaza del Ayuntamiento

Duminică 1.03 la 14.00: Pirotecnia Peñarroja

Luni 2.03 la 14.00: Pirotecnia Tamarit

Marți 3.03 la 14.00: Pirotecnia Dragón

Miercuri 4.03 la 14.00: Pirotecnia Pibierzo

Joi 5.03 la 14.00: Pirotecnia Zaragozana

Vineri 6.03 la 14.00: Pirotecnia Alpujarreña

Sâmbătă 7.03 la 14.00: Pirotecnia Nadal Martí

Duminică 8.03 la 14.00: Pirotecnia Martí

Luni 9.03 la 14.00: Pirotecnia Mediterráneo

Marți 10.03 la 14.00: Pirotecnia Crespo

Miercuri 11.03 la 14.00: Pirotecnia Tomás

Joi 12.03 la 14.00: Pirotecnia Gironina

Vineri 13.03 la 14.00: Pirotecnia Zarzoso

Sâmbătă 14.03 la 14.00: Pirotecnia Valenciana

Duminică 15.03 la 14.00: Pirotecnica Hermanos Caballer

Luni 16.03 la 14.00: Pirotecnia Turís

Marți 17.03 la 14.00: Aitana

Miercuri 18 la 14.00: Pirotecnica Vulcano

Joi 19.03 la 14.00: Pirotehnia Caballer FX

Joi 19.03 la 14.00 – Mega mascletá, 225 kg de praf de pușcă, 6500 petarde, 4 “cutremure” și a finaluri surprinzătoare (unul tradițional și altul digital) – Benicalap (intersecția străzilor Carlos Climent González cu Encarna Albarracín și Avenida del Levante) – Ricardo Caballer.

Castillos de fuego (spectacole de artificii)

Sâmbătă 7.03 la 24.00: Mascletà de culori în Plaza del Ayuntamiento – Pirotecnica Tomás

Vineri 13.03 la 24.00: Mascletà de culori în Plaza del Ayuntamiento – Pirotecnia Valenciana

Sâmbătă 14.03 la 24.00: Mascletà de culori în Pirotecnia Valenciana – Pirotecnia Mediterráneo

Duminică 15.03 la 24.00: Alba de les Falles în Plaza del Ayuntamiento – Pirotecnia Vulcano. La ora 24.00 de la comisii de fallas vor avea loc efecte pirotehnice – Pyroshopping și JCF.

Luni 16.03 la 24.00: Castillo de fuego – Paseo de la Alameda – Pirotecnia Zarzoso.

Marți 17.03 la 01.00: Castillo de fuego – Paseo de la Alameda de – Pirotecnia Hermanos Caballer

Miercuri 18.03 la 01.30: Nit de Foc (Noaptea de foc) – Paseo de la Alameda – Pirotecnia Caballer FX

Joi 19.03 la 01.00 (înainte de incendierea Falla Municipal 2020): Buchete aeriene de artificii – Plaza del Ayuntamiento – Pirotehnia Caballer FX.

Alte articole similare care te-ar putea interesa:

– Las Fallas 2020. Programul complet al actelor din cadrul sărbătorii

– Las Fallas 2020. Spectacolele de lumini și principalele străzi luminate. Informații complete

– Las Fallas 2020. Cabalgata del Ninot. Defilarea principalelor figuri ale monumentelor, sâmbătă, 07 martie.

Despre regulile impuse de Primăria Valenciei pe durata Las Fallas 2020 poți afla aici:

– Las Fallas 2020. Reguli pentru mascletá, petreceri și petarde

– Las Fallas 2020. Parcarea în Valencia pe durata festivității.

Informații despre transportul pe durata Las Fallas 2020 poți găsi aici:

– Las Fallas 2020. Cu transportul public în Valencia

– Las Fallas 2020. Bonofallas, abonament special pentru transportul public

– Las Fallas 2020. Trasee deviate și stații temporare ale autobuzelor publice EMT din cauza mascletá

* Surse de documentare:www.lasprovincias.es, www.valenciabonita

* Fotografia articolului este din arhiva personală, de la un spectacol de artificii din 2019.

Înregistrarea este a unui castillo de fuego din timpul Las Fallas 2019, Valencia, minutele 7 și 11.

 

Las Fallas 2020. Parcarea în Valencia pe durata festivității

Valenciana

Parcarea în Valencia pe durata Las Fallas a fost și ea reglementată de Consiliul Local al orașului, printr-un set de reguli. Scopul lor este de a îmbunătăți condițiile de trai ale locuitorilor Valenciei, respectiv fluidizarea traficului mai ales în zona de centru.

Aceste reguli vizează:

Parcarea bicicletelor

De la 1 la 19 martie, va fi interzisă parcarea în Valencia în stații și locuri amenajate în Plaza del Ayuntamiento, cu două ore înainte de mascletà și până la 30 de minute după aceasta. Regula se aplică atât bicicletelor particulare, cât și celor Valenbisi.

Stații Valenbisi închise temporar în timpul Las Fallas 2020

Parcarea autoturismelor

În perioada 11-20 martie va fi suspendată funcționarea aparatelor automate de parcat în Zona Albastră a orașului. În această perioadă va fi permisă parcarea gratuită în zona albastră.

În perioada cuprinsă între 29 februarie ora 22.00 și 20 martie ora 04.00, va fi interzisă parcarea în Valencia, în următoarele locații:

– Plaza del Ayuntamiento

– Av. Marqués de Sotelo

– Calle de Sant Pau

– Calle de Xàtiva (desde el paseo de Russafa hasta a la plaza de Sant Agustí)

– Calle de Roger de Lloria (de la Plaza del Ayuntamiento până la Calle de Pascual i Genís)

– Calle de Correos

– Calle de Pérez Pujol

– Calle de las Barcas

– Calle del Pintor Sorolla

– Calle de la Barcelonina

– Calle del Poeta Querol (zona cuprinsă între Calle de Minyana și Calle dels Ballesters, între la Calle de las Barcas și Calle del Pintor Sorolla)

– Calle de la Sang

– Calle del Periodista Azzati

– Calle de Sant Vicent Màrtir (de la Plaza de España până la Plaza de la Reina)

– Av. de Maria Cristina și Plaza del Mercado

– Calle d’en Llop

– Calle de Cotanda

– Calle de Moratín (între Calle de Santa Eulàlia și Calle del Portal de Sant Jordi)

– Calle de Ribera

– Paseo de Russafa

Unde să parchezi gratuit în Valencia

În perioada 11.03 ora 9.00 – 20.03 ora 09.00 va fi suspendat serviciul de taxare a parcării în Zona Azul din toate cartierele Valenciei. Parcarea va fi permisă gratuit, cu excepția zonelor sus menționate.

Au fost special amenajate spații pentru parcarea gratuită în Valencia la intrările în oraș din toate punctele cardinale, astfel:

– Pe Avenida de Aragón și Universitat Politècnica, pentru cei care vin din Barcelona și Castellón.

– Pe Hermanos Maristas și Antonio Ferrandis, pentru cei care vin din Alicante și Albacete.

– Pe Tres Forques, Tres Cruces și Campos Crespo, pentru cei care vin din Madrid.

– Pe Maestro Rodrigo, Avenida Burjassot, Menéndez Pidal și Tirso de Molina, pentru cei care vin din Camp de Turia, Maestro Rodrigo, Avenida Burjassot, Menéndez Pidal și Tirso de Molina.

Dacă ai citit acest articol s-ar putea să te mai intereseze și Las Fallas 2020. Reguli pentru mascletá, petreceri și petarde.

Informații diverse despre programul Las Fallas 2020 și evenimente din cadrul festivității găsești aici:

– Las Fallas 2020. Programul complet al actelor din cadrul sărbătorii

– Las Fallas 2020. Spectacolele de lumini și principalele străzi luminate. Informații complete

– Las Fallas 2020. Cabalgata del Ninot. Defilarea principalelor figuri ale monumentelor, sâmbătă, 07 martie

Despre cum să te deplasezi cu transport public în Valencia în timpul Las Fallas poți citi aici.

* Sursă de documentare: www.7televalencia.com, www.lasprovincias.es, www.valenciabonita, www.oravalencia.com.

* Fotografia articolului aparține și a fost preluată de pe site-ul www.oravalencia.com, serviciul care reglementează și supraveghează parcarea în Valencia.

 

Las Fallas 2020. Reguli pentru mascletá, petreceri și petarde

Valenciana

Consiliul Local al orașului Valencia a publicat un set de reguli care reglementează funcționarea orașului pe durata Las Fallas. Scopul lor este de a îmbunătăți condițiile de trai ale locuitorilor Valenciei, dar și de a crește nivelul de protecție și siguranță al acestora.

Aceste reguli vizează:

Accesul la mascletá

Nu se permite intrarea la mascletá în Plaza del Ayuntamiento, cu obiecte sau elemente care pot atrage sau implica un risc în caz de evacuare sau evacuare: bagaje, biciclete, scutere, cărucioare, mașini pentru copii sau vehicule ale persoanelor cu mobilitate redus (cu excepția zonei rezervate acestora din urmă). Este interzisă intrarea cu sticle, cutii de băutură sau alte obiecte care pot fi aruncate.

Petreceri și băuturi alcoolice

– Începând cu Fallas 2020, vânzare, furnizare și consum de băuturi alcoolice pe drumurile publice este complet interzisă. Vânzarea sau consumul de alcool sunt permise doar în casal (sediul comisiei fallere), în corturile (carpas) și la petrecerile organizate de comisiile fallere (verbenas).

– Comisiile fallere pot organiza petreceri în stradă sau în corturi, sâmbătă 7 martie și în nopțile de 14, 16, 17 și 18 martie, în intervalul 22.00 – 04.00.

– Petrecere în interiorul cortului este permisă vineri, 6 martie între 22.00 și 4.00 ore și vineri, 13 martie între 22.00 și până la ora 01.00.

–  Discomobilele (scenele pe care cântă formații muzicale) și formațiile muzicale trebuie să aibă un limitator de decibeli care să permită controlul acustic mai mare și să reducă disconfortul locuitorilor din vecinătate. Zgomotul nu va putea fi mai  mare de 90 de decibeli la o verbena (petrecere organizată de o comisie fallera) și 85 decibeli în petrecerile organizate în cort.

Petarde

Utilizarea materialului pirotehnic pentru uz privat este interzisă în tot Parcul Turia, în zonele de joacă pentru copii și noaptea, între orele 22.00 și 07.30 ore, cu excepția următoarelor zile:

  • Pe 7 și 8 martie: între 2.00 și 7.30 și de la 22.00 pe 8 martie.
  • În perioada 13-19 martie: între orele 2.00 și 07.30.
  • 20 martie: Începând de dimineața.

Setul de măsuri adoptata de Consiliul Local al Primăriei a dispus reguli care vizează și protejarea zonei Lonja de la Seda, curățenia în zonele cele mai aglomerate, instalarea mai multor urinare publice.

Instalarea corturilor pe drumurile publice este autorizată începând cu 12 martie.

Alte reguli vizează Parcarea în Valencia pe durata festivității.

Alte articole pe tema Las Fallas 2020:

– Las Fallas 2020. Programul complet al actelor din cadrul sărbătorii

– Las Fallas 2020. Spectacolele de lumini și principalele străzi luminate. Informații complete

– Las Fallas 2020. Cabalgata del Ninot. Defilarea principalelor figuri ale monumentelor, sâmbătă, 07 martie.

După terminarea petrecerilor, trebui să fie curat la 8 dimineața, iar Mercado Centrul și Plaza Ruzafa, înainte de ora 7.

*  Sursă de documentare: www.valenciabonita.es, www.lasprovincia.es, www.levante-emt.com

 

Las Fallas 2020. Parking in Valencia during the festivities

Valenciana

The Local Council has come up with a set of rules for parking in Valencia during Las Fallas, aiming to better the living conditions of the city’s inhabitants, but also to streamline the traffic flow, especially in the city centre.

Rules for bicycle’s parking 

Between the 1st and 19th of March, parking in designated areas in Plaza del Ayuntamiento, with 2 hours before the mascletà and up to 30 minutes after, is forbidden.

The rule applies to personal bicycles, as well as for Valenbisi bicycles.

Valenbisi stations temporary closed

Forbidden locations for car’s parking 

Between February 29th, from 22:00 and March 20th, at 04:00, parking in Valencia will be forbidden in the following locations:

– Plaza del Ayuntamiento

– Av. Marqués de Sotelo

– Calle de Sant Pau

– Calle de Xàtiva (from El Paseo de Russafa to Plaza de Sant Agustí)

– Calle de Roger de Lloria (from Plaza del Ayuntamiento to Calle de Pascual i Genís)

– Calle de Correos

– Calle de Pérez Pujol

– Calle de las Barcas

– Calle del Pintor Sorolla

– Calle de la Barcelonina

– Calle del Poeta Querol (in the area formed by Calle de Minyana and Calle dels Ballesters, between Calle de las Barcas and Calle del Pintor Sorolla)

– Calle de la Sang

– Calle del Periodista Azzati

– Calle de Sant Vicent Màrtir (from Plaza de España to Plaza de la Reina)

– Av. de Maria Cristina and Plaza del Mercado

– Calle d’en Llop

– Calle de Cotanda

– Calle de Moratín (between Calle de Santa Eulàlia and Calle del Portal de Sant Jordi)

– Calle de Ribera

– Paseo de Russafa

Where to park for free in Valencia

Between the 11th of March at 09:00 and the 20th of March at 09:00, the parking tax service will be suspended in Blue Zone in all the districts of Valencia. Parking will be allowed free of charge, except for the areas mentioned above.

Areas designated for free parking in Valencia have been set up at all city entrances, in all cardinal points, as following:

– On Avenida de Aragón and Universitat Politècnica, for people coming from Barcelona and Castellón.

– On Hermanos Maristas and Antonio Ferrandis, for people coming from Alicante and Albacete.

– On Tres Forques, Tres Cruces and Campos Crespo, for people coming from Madrid.

– On Maestro Rodrigo, Avenida Burjassot, Menéndez Pidal and Tirso de Molina, for people coming from Camp de Turia, Maestro Rodrigo, Avenida Burjassot, Menéndez Pidal and Tirso de Molina.

Because read this article, maybe you will be interested and following articles also>

– Las Fallas 2020. The Public Transport in Valencia during the festivities

– Las Fallas 2020. EMT buses – Diverted routes and new temporary bus stops, due to mascletá

– Las Fallas 2020. Bonofallas, special pass for public transport.

– Las Fallas 2020. Rules to follow for mascletá, parties and firecrackers

The complete programme of Las Fallas 2020 you can find it here.

* The article’s foto belongs and were taken from www.oravalencia.com website, serviciul care reglementează și supraveghează parcarea în Valencia.

* Sursă de documentare: www.7televalencia.com, www.lasprovincias.es, www.valenciabonita, www.oravalencia.com.

 

Las Fallas 2020. Rules to follow for mascletá, parties and firecrackers

Valenciana

The Town Council of Valencia published a set of rules that need to be followed during Las Fallas, rules that are meant to help keep the city in good order.

Parties and alcoholic beverages

  • Starting Las Fallas 2020, the selling, serving or consumption of alcoholic beverages on public property is completely forbidden. Alcohol selling and consumption is permitted only in casal (the fallera committee’s main office), in carpas (tents) and at verbenas (the parties organised by the fallera committees).
  • The fallera committees can organise parties on the streets or in tents, Saturday, March 7th, and at night, between 22:00 – 04:00, on the following days: 14th, 16th, 17th, and 18th of March.
  • Parties inside tents are permitted on Friday, March 6th, between 22:00 – 04:00 and Friday, March 13th between 22:00 – 01:00.
  • The music shows (mobile discos and bands performing on stage) need to have a sound limiter, meant to reduce the noise discomfort for the nearby inhabitants. At a verbena (party organised by a fallera committee), noise can’t be higher than 90 decibels, while at a tent party, the noise can’t be higher than 85 decibels.

Firecrackers

The personal use of pyrotechnic material is forbidden in all areas of Turia Garden (Jardín del Túria), including children’s playing areas, between 22:00 – 07:30, with the following exceptions, where the following days and intervals permit firecracker use:

  • March 7th, between 02:00 – 07:30 and March 8th, after 22:00
  • March 13th -19th, between 02:00 – 07:30
  • March 20th: starting in the morning

Access to mascletá

Is forbiden the access to the mascletá in Plaza del Ayuntamiento with objects or any other elements that can draw or represent a risk in case of an evacuation: luggage, bicycles, scooters, carriers, cars for children or vehicles for people with low mobility (in this case, with the exception of the area especially set up for these vehicles) . 

Other rules implemented by the Town Hall’s Local Council aim to protect the Lonja de la Seda area, keeping the crowded areas clean and putting up public toilets.

Putting up tents on public roads is authorised from the 12th of March.

After the parties are finished, the areas need to be cleaned before 8 in the morning, while Mercado Central and Plaza Ruzafa need to be cleaned before 7.

If you read this article, can be interested also in a similar one:

– Las Fallas 2020. Parking in Valencia during the festivities

Articles about the programme of festivities can be found here:

– Las Fallas 2020. The complete programme of the festivities

– Las Fallas 2020. Light shows and main illuminated streets

About transport during Las Fallas you can read here:

– Las Fallas 2020. Bonofallas, abonament special pentru transportul public

– Las Fallas 2020. Bonofallas, abonament special pentru transportul public

* Source: www.valenciabonita.es, www.lasprovincia.es, www.levante-emt.com