Category: Turist in Valencia

Turrón și alte dulciuri tradiționale de Crăciun, în Spania

Valenciana

În vreme ce în unele țări europene, obiceiul este ca de Crăciun să se mânânce turtă dulce și să se bea vin fiert, în Spania, este vremea turrón-ului.

În limba română, turrón este tradus prin nuga, dar cele două sunt diferite din toate punctele de vedere: compoziție, textură, gust.

Ce este turrón-ul

Turrón-ul se făcea inițial din migdale prăjite, miere pură și albuș de ou. Nu se folosea zahăr, doar miere pură, deoarece alimentul nu era comercializat. Zahărul a fost adăugat în compoziție începând din sec. al XX-lea, când a început să se fabrice pe scară industrială.

Puțină istorie

Turrón-ul și marțipanul, și el un dulce tradițional de Crăciun, în Spania, sunt două produse fabricate din migdale și zaharuri a căror origine datează cu secole în urmă.

Se estimează că încă din epoca greacă se pregătea o pastă din fructe uscate (în principal migdale) și miere. Ea era folosită de sportivii greci ca produs energetic pentru a participa la olimpiade.

Majoritatea oamenilor de știință localizează însă originea turrón-ului în peninsula arabă.

Teoria se bazează pe un tratat din sec. al XI-lea, scris de un medic arab, în ​​care se vorbește despre ”turun”. Se consideră că arabii au fost cei care l-au produs, căutând un aliment nutritiv care să poată fi ușor de transportat de armatele lor, dar mai ales de conservat o perioadă mai lungă fără pericol de intoxicație.

Tot ei au fost cei care au adus acest desert în Spania și Italia.

Versiunea spaniolă a turrón-ului s-a născut în provincia Alicante în jurul sec. al XV-lea.

Există documente din secolele al XV-lea și al XVI-lea care demonstrează deja că în timpul Crăciunului turrón-ul a fost protagonistul culinar al acestei perioade a anului.

Datele istorice menționează existența turrón-ului în Villa de Sexona (actuala Jijona) în secolul al XVI-lea.

Este important să știm că există un singur turrón original, cu câteva ingrediente și caracteristici foarte speciale. Ceea ce se vinde în magazin sunt, în majoritatea cazurilor, ceea ce este cunoscut sub numele de ”turrón divers”.

Turrón, produs alimentar reglementat prin lege

În Spania, Decretul regal 1787/1982 reglementează producția și vânzarea de turrón și marțipan, definind în același timp tipurile de turrón care se pot găsi pe piață. Articolul 2 arată că:

“2.1. Turrón este masa obținută prin prepararea mierii și a zaharurilor cu sau fără albuș de ou sau albumină, cu încorporarea ulterioară și frământarea migdalelor prăjite, decojite sau decojite. Mierea poate fi înlocuită total sau parțial cu zaharuri din diferitele sale clase și derivați.”

Este considerat turrón original, cel produs în localitățile Jijona și Alicante. Jijona este tot o localitate aflată în Provincia Alicante.

Pe când turrón-ul de Jijona este ”blando”, ”moale”, o pastă consistentă, cel de Alicante este ”duro”, ”tare”, de culoare albă și are bucăți întregi de migdale în el.

Consiliul de reglementare este responsabil pentru protejarea și reglementarea acestor produse. Ele au propria denumire, de origine controlată, care le face să fie protejate, iar producția lor să fie monitorizată și inspectată riguros.

Datorită acestei denumiri de origine, se poate certifica faptul că materiile prime din care este fabricat turrón-ul sunt originare din Alicante sau Jijona și că migdalele sunt mereu din soiul Marcona.

* * * 

Dacă vrei să fii la curent cu ce se mai întâmplă în Valencia sau să vezi diverse lucruri din oraș, urmărește-mă pe Facebook.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului și este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor. Răsplătește informațiile funizate, efortul și timpul autorului, aici!

* * *

Tipuri de turrón

Producția de turrón s-a extins pe coasta mediteraneană a Spaniei, ceea ce a prilejuit și diversificarea tipurilor de turrón.

Dacă inițial turrón-ul nu conținea ciocolată, astăzi există turrón și cu trei feluri de ciocolată, de trufe, cu whisky. Se produce turrón cu bucăți de fructe confiate, de nuci. Majoritatea acestora au apărut în ultimii ani.

În Spania, turrón se mănâncă tradițional de Crăciun, Navidad, perioada sărbătorilor fiind și cea în care se găsește din abundență în supermarket-uri.

În ultimii ani, se mai produce turrón și de sărbătorile pascale, dar diversitatea un este atât de mare.

Turrón de calitate este cel pe al cărui ambalaj scrie ”calidad suprema” sau că este produs în Jijona sau Xixona (valenciană).

Cea mai veche firmă producătoare de turrón  este ”1880”, al cărui slogan este: ”cel mai scump turrón din lume”. Compania se află în Jijona, aparținând aceleiași familii din 1.725.

Alte dulciuri tradiționale de Crăciun

În Comunitatea Valenciană sunt cunoscute ”peladillas”, migdale confiate, care se servesc în special de Crăciun și pe oaspeți la botezuri. În Grecia se numesc koufeta, în Italia confetto și în Franța dragée.

Marțipan

Este un dulce făcut din migdale măcinate, zahăr și ouă, proporția acestora diferind în funcție de rețetă. Se flosesește și ca umplutură a unor produse de patiserie sau ca produs în sine.

Mantecados și polvorones

Reprezintă o altă categorie de dulciuri tradiționale în Spania. O caracteristică a ambelor este aceea că pentru prepararea lor se folosesc untura, făina și zahărul. Mantecado se consumă în orice moment al anului, în timp ce polvorones, doar de Crăciun. Diferențele dintre ele constau în modul de preparare: mantecados spre deosebire de polvorónes sunt aromate cu lămâie, scorțișoară, polvoronele coapte se presară cu zahăr, în timp ce mantecados sunt de obicei acoperite cu semințe de susan înainte de coacere. În mod tradițional, polvorone au o formă ovală, iar mantecado-urile sunt mai rotunjite.

Ultima fotografie de mai sus este dintr-un supermaket. În preajma Crăciunului, în supermarket-uri sunt amenajate locuri în care se află o diversitate de mantecados și polvorones.

Roscón de Reye

Sau kings cake, prăjitura regilor, este un desert din aluat, în formă rotundă, gol în centru, ornat cu felii de fructe confiate de diferite culori. Poate fi umplut cu frișcă, trufă sau ciocolată.

Se obișnuiește ca în interior să se pună surprize constând în figurine din ceramica sau plastic, pe care mesenii ajung sa le gaseasca intr-o felie.

Un obicei este și acela ca în aluat să se introducă un bob uscat. Potrivit tradiției, cine găsește bobul plătește pentru roscón.

Roscón-ul se servește pe 6 ianuarie, de Día de los Reyes Magos (Ziua Regilor Magi). Despre ea poți citi aici.

 

Fiecare regiune din Spania are dulciuri specifice, tradiționale, dar în articolul de față am vorbit doar despre cele mai populare.

* * * 

Dacă vrei să fii la curent cu ce se mai întâmplă în Valencia sau să vezi diverse lucruri din oraș, urmărește-mă pe Facebook.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului și este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor. Răsplătește informațiile funizate, efortul și timpul autorului,aici! 

* * *

Surse de informare: Elespanol.com, Turronesydulces.com.

Fotografiile aparțin: Divinacocina.es, Pinterest.com, Myfoodandfamily.com, 20minutos.es, Cadenaseer.es, Masdiariodeibiza.es

Ziua Regilor Magi în Spania. Semnificație și tradiții.

Valenciana

”Ziua Regilor Magi” sau ”Ziua celor Trei Regi” este cea mai așteptată de adulți și de copii, în Spania, în perioada sărbătorilor de iarnă.

Se sărbătorește în fiecare an pe 6 ianuarie și celebrează vizita celor trei Înțelepți la Pruncul Iisus. În același timp, ea marchează și sfârșitul sezonului de Crăciun.

Sărbătoarea reprezintă și unul dintre cele mai populare festivaluri din tradiția creștină. Puțin sărbătorită în întreaga lume, în Spania are o semnificație specială.

Istoria magilor

Singura mențiune referitoare la aceste personaje apare în Evanghelia Sfântului Matei. Aici se vorbește de niște ”magi”, fără însă a li se menționa numele. Nu se specifică nici faptul că au fost regi și nici că ar fi fost trei.

Evanghelia spune că niște ”magi” din est au fost îndrumați de o stea pentru a se închina regelui evreilor care tocmai se născuse. Irod cel Mare, care la acea vreme era regele Iudeii și Galileii, i-a trimis să vadă despre ce e vorba și i-a făcut să promită că, odată ce-l vor găsi pe băiat, îi vor spune și lui, ca să i se închine. Îndrumați de o stea, magii l-au găsit pe băiat într-un grajd din Betleem, împreună cu Maria și Iosif. Magii s-au prosternat în fața lui și i-au oferit daruri: aur, metalul regilor, tămâie, jertfa zeilor, și smirna, simbol al umanității, dar și al prevestirii viitoarelor suferințe. Ei au fost avertizați de un înger să nu se întoarcă la palatul lui Irod, deoarece acesta voia să pună capăt vieții copilului. Vechi profeții anunțau izgonirea lui Irod de la tron de către regele evreilor care urma să se nască. De aceea, Irod a ordonat uciderea tuturor copiilor din regat până la vârsta de doi ani).

Dincolo de răspunsurile oferite de Biblie, originea magilor așa cum este cunoscută astăzi, se află într-o lungă tradiție medievală care i-a ”botezat” cu numele Melchior, Gaspar și Baltazar.

Originea ”Zilei Magilor” în Spania

Numele lui Melchior, Gaspar și Baltazar au apărut pentru prima dată într-un mozaic din secolul al VI-lea din Bazilica Sfântul Apollinare cel Nou din orașul italian Ravenna.

În Spania, numele magilor apare într-o lucrare importantă pentru istoria literaturii spaniole, datată sec. al XII-lea. Lucrarea este intitulată ”Auto de los Reyes Magos” și este păstrată în Biblioteca Națională a Spaniei. În ea apar Melchor, Gaspar și Baltazar, dar nu sunt menționați ca ”regi”, ci ca ”steleros”, adică astrologi.

Se crede că, din secolul al V-lea, celebrarea Regilor a dobândit popularitate și s-a răspândit în Europa.

În Spania, prima paradă în cinstea Regilor a avut loc în anul 1866, în Alcoy, un oraș al Comunității Calencia din provincia Alicante. În această paradă a început și sărbătoarea oferirii de cadouri copiilor, amintind astfel de oferirea cadourilor lui Iisus.

Sărbătoarea Regilor Magi are loc pe 6 ianuarie în fiecare an.

Data este considerată sărbătoare publică în diferite comunități din Spania și este o zi nelucrătoare.

Tradiția a devenit atât de populară încât s-a răspândit în alte țări cu o cultură predominant hispanică.

* * * 

Dacă vrei să fii la curent cu ce se mai întâmplă în Valencia sau să vezi diverse din oraș, urmărește-mă pe Facebook.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului și este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Răsplătește informațiile funizate, efortul și timpul autorului, aici!

* * *

Tradiții de Ziua Regilor Magi în Spania

Parade

Pe dat de 5 ianuarie, în ajunul Zilei celor Trei Regi, în majoritatea localităților din Spania sunt organizate parade de întâmpinare a magilor. Străzile orașelor se umplu de care alegorice și oameni îmbrăcați ca cei Trei Regi, de alaiuri de paji regali, lumină, muzică și dans. În timpul paradei, copiii primească bomboane.

În funcție de de geografia locului, s-a individualizat și felul în care sosesc magii. La Barcelona și Valencia, cei Trei Regi vin cu barca, pe mare și sunt întâmpinați în port. În orașul Alarilla, din Guadalajara, magii sunt aventuroși și vin cu deltaplanul și cu parapanta.

* Fotografiile aparțin publicațiilor Topvalencia.es și Levante-emv.com.

Scrisori pentru magi

În Spania există și o altă tradiție legată de Ziua Regilor Magi: în loc să trimită scrisori către Moș Crăciun, copiii trimit scrisori către Trei Regi pentru a cere cadourile pe care vor să le primească pe 6 ianuarie.

În noaptea de 5 ianuarie copiii trebuie să-și curețe pantofii, să lase regilor o mică gustare, lichior sau un pahar de lapte și turrón și apă proaspătă pentru cămile și să se culce devreme, pentru a-i lăsa pe magi să  intre pe fereastră să le lase jucării.

Un pantof pentru cadouri

În unele locuri, tradiția este copiii să își lase unul dintre pantofi într-un loc vizibil și, a doua zi, cadourile vor apărea în acest loc. Dar nu toți copiii vor primi un cadou pentru că nu toți au fost cuminți. Regii vor lăsa o bucată de cărbune tuturor copiilor care s-au purtat urât în timpul anului. Cărbunele este de fapt o bucată de zahăr care îl imită.

Schimbul de cadouri

Schimbul de cadouri în această zi este cea mai cunoscută tradiție spaniolă. Scopul acestui obicei este de a imita gestul magilor, care i-au oferit lui Iisus aur, tămâie și smirnă atunci când s-au dus să-l viziteze.

Roscón de Reyes

De Ziua Regilor Magi, tradițională este prăjitura Roscón de Reyes cu fructe confiate. Are forma unei gogoși goală în centru, decorată cu fructe confiate. Inițial era umplută cu marțipan, astăzi se umple cu smântână sau ciocolată. Pe roscón, este pusă o coroană. Ea va încununa persoana norocoasă care găsește figurina ascunsă în interior (în cocă sunt puse o figură și un bob). Cine descoperă bobul dinăuntru, va plăti prețul părjiturii.

Forma circulară a prăjiturii reprezintă iubirea eternă a lui Dumnezeu, coroana regală amintește de cei trei magi, în timp ce fructele decorative simbolizează veselia.  Persoana care găsește figura își poate pune coroana regelui, iar persoana care găsește bobul trebuie să plătească pentru Roscón.

Găsirea figurii Pruncului Iisus în mijlocul masei acestui dulce este considerată sinonimă cu noroc.

* Fotografia aparține publicației Valenciaplaza.com

Sărbătoarea Crăciunului a fost adoptată de spanioli și celebrată de aproximativ 20-30 de ani. În prezent, ei sărbătoresc ambele festivități, copiii primind cadouri și de Crăciun și de Ziua Regilor Magi.

Ziua Regilor Magi este atât de importantă încât pentru copii se ține o tragere la sorți, la loterie, asemănătoare celei pentru adulți, tradișionale în Spania, de Crăciun.

Din păcate, anul acesta, din cauza coronavirus paradele de Ziua Regilor Magi au fost adaptate măsurilor de securitate.

* * * 

Dacă vrei să fii la curent cu ce se mai întâmplă în Valencia sau să vezi diverse din oraș, urmărește-mă pe Facebook.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului și este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Răsplătește informațiile funizate, efortul și timpul autorului, aici!

* * *

Surse de informație: Localtuktuk.com, Calendarr.com, Españaescultura.es.

Fotografia articolului aparține publicației Calendarr.com

Parcul Cabecera, o altă grădină imensă a orașulului Valencia

Valenciana

Parcul Cabecera este o altă grădină imensă verde a orașului Valencia.

Se întinde pe o suprafață de 300.000 mp, în cartierul Campanar, în partea de nord-vest a municipalității.

În a doua jumătate a secolului al XX-lea, cursul râului Turia, care deja inundase Valencia de mai multe ori, a fost deviat, iar în albia uscată a albiei au fost construite grădini, zone de recreere cu facilități sportive în aer liber. Cea mai mare și cunoscută dintre ele este Parcul Turia.

În capul vechii albii a râului Turia, la intrarea în Valencia, a fost creat Parcul Cabecera.

De aici vine și numele său: cuvântul ”cabecera”, care în spaniolă denumește zona patului folosită pentru a pune capul, dar și rama care limitează patul în același loc.

Parcul recreează peisajul original al râului, inclusiv vegetația, fiind ca o centură verde în continuarea Grădinii Turia.

Haide să vedem de ce îl recomand să îl incluzi pe lista obiectivelor turistice din Valencia, dar și a locurilor de relaxare.

Scurtă descriere

Inaugurat în iulie 2004, Parcul Cabecera este creat în jurul unui lac artificial.

Parcul Cabecera este împărțit în patru zone: El Bosque de la Ribera, Platforma Mirador, Bioparc și Parcul de distracții.

– Bosque de la Ribera urmează un traseu pe malul stâng al râului Turia. Traseul traversează o zonă împădurită, în care sunt amenajate locuri de joacă pentru copii și piste pentru ciclism.

– Platforma Mirador, situată pe deal, este singura zonă înălțată a Parcului Cabecera. Înalt de 15 metri, acesta oferă o vedere asupra împrejurimilor. Aici este și unul din punctele orașului unde se poate admira un apus de soare.

Un amfiteatru, construit pe unul dintre versanții dealului, găzduiește diverse reprezentări culturale.

În imediata apropiere, pe malul lacului a fost amenajat și un mic debarcader, de unde se pot închiria bărci cu pedale, și o cafenea.

În foto, partea dreaptă, pontonul cu  bărcile de închiriat. În dreptul lui se află cafeneaua.

Și bărcile de închiriat….

– Bioparc este partea cea mai cunoscută a parcului Cabecera. Bioparc este un parc zoologic de nouă generație, în suprafață de 100.000 mp, care găzduiește mai mult de 800 de animale din peste 120 de specii. Este conceput astfel încât vizitatorul să aibă impresia că intră în habitatul natural al animalelelor. Designul său special ascunde barierele vizuale dintre public și viețuitoarele sălbatice.

În foto, puntea care separă Bioparc de zona cu lac a Parcului Cabecera.

– Parcul de distracții este alcătuit din locuri de joacă, instalații fixe, pentru copii. Se întinde pe o suprafață verde extinsă.

Trasee disponibile 

  • Poteca La Ribera: 1.375 metri. Timp aproximativ: 20 de minute.
  • Traseul Molí del Sol: 1.758 metri. Timp aproximativ: 30 de minute. Clădirea este ultima moară hidraulică din zonă, construită la sfârșitul sec. XX. Nu are valoare arhitecturală, ci doar istorică.
  • Turul Dealului: 782 metri. Timp aproximativ: 15 minute.

O plimbare în Parcul Cabecera este binevenită în orice anotimp. Îl recomand mai ales pe timpul verii, când pajiștile sale întinse oferă locuri de relaxare, dar și umbră din belșug.

Un punct de atracție mai ales pentru copii sunt rațele și peștii lacului, care sunt dornici de mâncare tot timpul. La cafeneaua de pe malul lacului poți bea o cafea, servi o gustare și admira perisajul. Important este să nu îți faci iluzii în privința servirii, serviciile nu sunt tocmai de calitate.

Dacă vii pe bicicletă, atunci drumul în sine este o relaxare, pentru că pista de biciclete din Parcul Turia te aduce chiar aici.

În foto, rațe și pești din lac atrași la mal de copii cu mâncare.

Aviz: Nu hrăniți rațele decât cu iarbă! Pâinea nu le face bine!

Informații generale despre Parcul Cabecera

– Accesul este gratuit.

– Programul: Deschis 24h.

– Adresa: Avenida Pío Baroja, 46015, Valencia.

– Se poate ajunge cu:

  • Autobuzele companiei municipale EMT numerele 95 (stația Manuel de Falla – Hernández Lázaro), 98, 99 (stațiile Pío Baroja – Manuel de Falla, Pío Baroja – Parc de Capçalera).
  • Valenbisi, compania de biciclete a municipalității. Stații apropiate: 245 (Nueve de Octubre – Cieza), 221 (Manuel de Falla – Hernández Lázaro) și 244 (Valle de la Ballestera – Pio Baroja).

– Interzis scăldatul.

– Nu este permisă eliberarea animalelor de niciun fel.

* * *

Dacă vrei să afli cum te deplasezi cu autobuzele companiei EMT, îți recomand articolul Transportul public în Valencia. Autobuzele EMT.

Despre cum să folosești bicicleeta Valenbisi, poți afla aici.

* * * 

Dacă vrei să fii la curent cu ce se mai întâmplă în Valencia sau să vezi diverse din oraș, urmărește-mă pe Facebook.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului. Site-ul este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Susține Valenciana, răsplătește efortul autorului și informațiile furnizate, aici!

* * *

Surse: www.lovevalencia.com, jardins.valencia.es.

Fotografiile articolului sunt din arhiva personală a autorului.

Spitalul-azil ”San Juan de Dios” din Valencia

Valenciana

Spitalul-azil ”San Juan de Dios” din Valencia a fost construit în 1907, după proiectul arhitectului Francisco Mora Berenguer, autorul Mercado Colon (Piața Colon).

Puțină istorie

Este o clădire modernistă, declarată patrimoniu istorico-artistic. A fost construită pe un nucleu anterior, a cărui capelă datând din 1891 a fost inclusă într-unul dintre corpurile laterale.

De la început a fost dedicată ordinului medical de confesiunea catolică ”San Juan de Dios”, o entitate religioasă non-profit cu o rețea extinsă de centre sociale și de sănătate în peste 50 de țări.

Încă de la înființare, acum mai bine de 500 de ani, Ordinul ” San Juan de Dios” a dezvoltat programe sociale și de sănătate pentru a îmbunătăți condițiile de viață ale celor săraci și bolnavi.

Ordinul ”San Juan de Dios” are o istorie de peste 125 de ani în orașul Valencia.

Spitalul s-a specializat în îngrijirea copiilor cu dizabilități și care sufereau de scrofuloză. În timp a devenit un centru spitalicesc modern, care și-a menținut. Din 1992, entitatea este dedicată îngrijirii persoanelor fără adăpost din Valencia.

Despre spitalul ”San Juan de Dios” 

Edificiul spitalului este construit în considerarea ideii de sănătate, lucru care se reflectă în aspectul deschis, cu galerii și terase mari, pentru a profita de beneficiile soarelui și ale brizei mării. Spitalul  mai este cunoscut și sub denumirea ”Valencia la mare”.

Clădirea are formă de U, este compusă dintr-un corp central, mai înalt, și două aripi laterale perpendiculare pe acesta. În partea superioară a corpului central, în interiorul unei nișe, este imaginea San Juan (Sfântului Ioan) purtând în brațe un copil bolnav.

În ultimii ani, echipa medicală a spitalului a fost alcătuită din 25 de profesioniști, 60 de voluntari și 3 frați care, în fiecare zi, au deservit peste 100 de persoane cu nevoi sociale.

Spitalul-azil ”San Juan de Dios” și-a închis porțile în vara 2020 după mai bine de un secol de istorie.

Actualii proprietari ai clădirii și-au explicat decizia prin pierderile mari economice neîntrerupte începând din 2012. Aceștia au arătat că numai în 2019, pierderile s-au ridicat la peste 1,3 milioane de euro.

Clădirea este închisă, dar merită o abatere de la drumul principal, cu atât mai mult cu cât se află în apropierea Plajei Malvarrosa.

Este un edificiu diferit de arhitectura celor din centrul orașului, care merită toată atenția și câteva minute din timpul tău.

Informații generale

– Adresă: Este situat pe Calle Río Tajo nr. 1 din Valencia.

– Se poate ajunge cu autobuzele companiei publice de transport EMT, numerele 19, 31, 92 (stația Malvarrosa – Sant Joan de Deu), 93, 98 (stație Tarongers – Fausto Elio), 92 (stație Tarongers – Pare Antón Martí) și cu tramvaiul (tramvia) numerele 4, 6 (stație Serrería).

– Stația de biciclete Valenbisi numerele 168 (Malvarrosa – Río Tajo) și 109 (Naranjos – Ingeniero Fausto Elio).

Dacă vrei să afli cum te deplasezi cu autobuzul în Valencia, poți afla în acest articol.

Informații despre cum să te deplasezi cu tramvaiul în Valencia, afli aici.

Despre cum să închiriezi o bicicletă Valenbisi, afli aici.

* * * 

Dacă vrei să fii la curent cu ce se mai întâmplă în Valencia sau să vezi diverse din oraș, urmărește-mă pe Facebook.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului. Site-ul este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Susține Valenciana, răsplătește efortul autorului și informațiile furnizate, aici!

* * *

Sursă de informații: Valenciasecreta.com, Valenciacuriosa.blogspot.com, Lasprovincias.es

Fotografia articolului aparține autorului.

Ziua Tuturor Sfinților și Halloween în Spania

Valenciana

Ziua Tuturor Sfinților și Halloween, în Spania, sunt două tradiții apropiate ca dată care aproape se contopesc.

Ziua Tuturor Sfinților

Este o sărbătoare creștină în care Biserica Catolică îi onorează pe toți cei decedați.

Originea acestei sărbători datează din anul 731, când Papa Grigore al III-lea a sfințit o capelă din Bazilica Sf. Petru în cinstea tuturor sfinților la 1 noiembrie. Grigorie al IV-lea a extins sărbătoarea din 1 noiembrie către întreaga Biserică la mijlocul secolului al IX-lea. Este frecvent ca în această zi marile catedrale să prezinte moaștele sfinților.

De Ziua Tuturor Sfinților se comemorează milioanele de oameni care au ajuns în rai, deși ne sunt necunoscuți.

Se numește așa pentru că ”Sfânt”, potrivit Bisericii Catolice, este cel care a ajuns la cer.

Această sărbătoare a fost extinsă la toate acele țări al căror procentaj cel mai mare al populației este catolic, prin urmare această dată religioasă este sărbătorită și în America Latină, care în unele cazuri este atât festivă, cât și nelucrătoare.

Ziua Tuturor Sfinților nu trebuie confundată cu Ziua Morților sau Ziua Morților, care se sărbătorește în fiecare 2 noiembrie, conform doctrinei catolice, și este foarte populară în Mexic datorită tradițiilor sale culturale.

În țările latine, această zi este dedicată memoriei rudelor decedate.

În Spania, obiceiul este obiceiul ca familiile să-ți viziteze decedații la cimitir și să le decoreze mormintele cu flori.

O altă tradiție în Spania este să se aprindă o lumânare cu o seară înainte în fața unei fotografii a decedatului, astfel încât să găsească liniște și să nu se întoarcă din lumea cealaltă pentru a se plânge.

În Comunitatea Valencia se mănâncă dulciuri tipice, cum ar fi ”panellets de pin” și ”oasele sfântului” făcute din marțipan. Cofetăriile și patiseriile își decorează ferestrele pentru a vinde aceste dulciuri.

În imagini, o florărie aflată în fața cimitirului și Cimitirul Englezesc din Valencia împodobit cu steaguri ale mai multor țări cu ocazia zilei de 01 noiembrie.

În video, intrarea în Cimitirul General din Valencia, filmare din 01 noiembrie 2018.

Fotografiile și videoul sunt arhiva personală a autorului.

Halloween

Este o sărbătoare de origine celtică, ce s-a păgânizat încetul cu încetul. S-a răspândit în secolul al XIX-lea prin intermediul imigranților irlandezi din Statele Unite ale Americii, fiind azi preluată astăzi de multe popoare.

Numele provine din limba engleză, de la expresia All Hallows’ Even. Acesta este numele sărbătorii creștine a Tuturor Sfinților, sărbătoare cu care Halloweenul a devenit asociat în țările unde predomină religiile catolică și protestantă.

Specific pentru Halloween este dovleacul sculptat care reprezintă Lanterna lui Jack. Partea de sus a dovleacului se taie ca un capac și odată scoasă pulpa interioară, se sculptează o față monstruosă sau una comică pe părțile laterale. Pentru a crea efectul de lanternă, în interior se puune o lumânare.

Cu ocazia acestei sărbători, în Statele Unite tradiția copiii se maschează în vrăjitori, mumii sau alte personaje și colindă pe la case întrebând ”Trick or Treat?” (Păcăleală sau dulciuri?), ca o amenințare că dacă nu li se dau dulciuri, persoanei colindate i se va juca o farsă. În alte țări Halloween este serbat prin parade și carnavaluri.

Halloween este sărbătorit în noaptea de 31 octombrie, deși în unele țări data sărbătorii variază — de exemplu, în Suedia este sărbătorită în prima sâmbătă din noiembrie.

Halloween s-a răspândit și în țările din America de Sud. Mexic este însă o țară care își menține tradițiile populare, ”Ziua morților” fiind o sărbătoare tradițională și de mare fast.

Halloween s-a mutat și în Spania începând cu două decenii în urmă. Sărbătorită în ajunul tradiționalului Ziua Tuturor Sfinților, sărbătoarea a devenit ea însăși o dată importantă în calendarul spaniol, cu  toate că este una informală.

Copiii sunt cu siguranță cei care se bucură cel mai mult în această zi de costume, bomboane și sperieturi. Sărbătoarea a devenit foarte populară în majoritatea școlilor, astfel că în această zi mulți copii frecventează cursurile deghizate.

În seara zilei de Halloween, copii merg în vecini și la rude ca să primească dulciuri.

Alternative spaniole la Halloween

Deși Halloween este sărbătorit în întreaga Peninsulă Iberică, în diverse regiuni se celebrează și sărbătorile corespondente tradiționale.

În nord-vestul Spaniei este cunoscută ”Magosto” sau ”Sărbătoarea castanului”. Este o sărbătoare tradițională în care dovlecii lumii anglo-saxone sunt înlocuiți cu castanii. La fel ca Halloween-ul, acest lucru își are originea și în tradiția celtică și chiar și astăzi scopul acestei zile este de a reuni familia și de a-și aminti decedatul într-o zi de sărbătoare, cum se făcea în trecut.

În Țara Bascilor se sărbătorește ”Gaztainerre” are și e castanul ca simbol central.

În Catalonia se sărbătorește ”Castanyada”. Pe lângă castane, tradiționale sunt dulciurile ”panellets” (făcute din marțipan) și vinul ”malvasia”.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului. Site-ul este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Susține Valenciana, răsplătește efortul autorului și informațiile furnizate, aici!

* * *

Surse de informare: Lasprovincias.es, Abc.es, Significados.com, Idiomasumh.es

Fotografia articolului aparține publicației Funeuskadi.com

Clopotele catedralei din Valencia, o tradiție recuperată

Valenciana

În plină pandemie, clopotele catedralei din Valencia anunță ca acum 30 de ani, ”el toque de queda”. Expresia definește interdicția de a circula pe străzile orașului într-un anume interval orar.

Pe 25 octombrie 2020 la ora 01:00 noaptea, măsura a intrat în vigoare pe întreg teritoriul Comunității Valencia, pe durata nopții.

Potrivit unei tradiții medievale, clopotele din Turnul Miguelete (Micalet), avertizau începerea intervalului orar în care era interzis locuitorilor cetății să fie pe străzile ei.

În timpurile medievale, când Valencia era o cetate, trasul clopotelor anunța “el tancament de muralles”, adică ”închiderea zidurilor”. Toate porțile cetății se închideau, iar cei care nu apucau să intre, rămâneau ”a la luna de Valencia” (adică fără nicio acoperire, sub lună, de unde și vorba locală: ”Ai rămas sub luna de Valencia”). O singură poartă din cele douăsprezece ale orașului rămânea deschisă, dar pe ea se putea intra doar în urma plății unei taxe de trecere.

Totodată, când nu era vorba de un avertisment, ”el toque de queda” avea semnificație practică: sunetele clopotelor anunțau locuitorii că a venit noaptea, ceea ce făcea dificilă circulația pe străzi pentru că erau neluminate.

Tradiția medievală a fost reluată din 1988, când au fost restaurate clopotele catedralei și acționatul lor manual.

Azi, acționarea totuși nu se face manual, se realizează prin intermediul mecanismelor de aer comprimat.

În timpul iernii, clopotele se trag de la 20:00 la 20:30, iar în timpul verii o oră mai târziu.

Melodia avertismentului începe cu atingeri lente, care devin tot mai accelerate.

Turnul Miguelete 

Clopotnița Catedralei din Valencia este cunoscută în prezent sub numele de ”El Micalet”, în valenciană sau ”El Miguelete”, în spaniolă. În partea sa superioară se află clopotul numit „Miquel” (Miguel), după numele sfântului care proteja orașul de furtuni și rele.

Timp de multe secole, turnul a fost numit ”Campanar Nou” (Noua clopotniță) sau ”Campanar de la Catedral” (Clppotnița catedralei), pentru a-l diferenția de ”Campanar Vell” (Vechea Clopotniță), un turn ale cărui rămășițe se mai află și azi pe Calle de la Barxilla.

Încetul cu încetul, numele său a fost transformat în ”Torre del Micalet”, Turnul Miguelete, datorită clopotului cel mare din interior.

Inițial, turnul era de sine stătător, dar a fost atașat Catedralei la sfârșitul secolului al XV-lea.

Are o înălțime de 51m și poate fi accesat prin treptele din interior, 214 la număr. Panorama asupra orașului este cea mai frumoasă și amplă, după părerea mea, din Valencia.

În foto,  vedere din Turnul Miguelete asupra Plaza de la Virgen.

Turnul are mai multe niveluri, la fiecare aflându-se clopote. La al treilea nivel se afla ”Casa del Campaner”, o incintă boltită, cu două ferestre, care a servit drept casă a clopotarului.

Ultimul clopotar a locuit aici a fost Mariano Folch. El s-a ocupat de funcționarea clopotelor mai bine de 60 de ani și a murit în jurul anului 1905.

Clopotarii erau o breaslă profesională, iar Catedrala din Valencia are și astăzi Asociația Clopotarilor.

Clopotele Catedralei din Valencia

Catedrala din Valencia are în total 14 clopote. Ele se află în spații diferite ale catedralei și au utilizări diferite.

Pe acoperișul cupolei catedralei se află Cimboriet (1805, în greutate de 16 kg), în prezent scos. El se utiliza pentru a da semnale clopotarului din Turnul Miguelete când trebuie să tragă clopotele din turn. Cele două clopote ale ceasului, aflate lângă clopotniță, sunt Quarts (1736, în greutate de 750 kg) și Miguelete (1539, în greutate de 7.514 kg), ambele fiind destinate să bată orele.

În Turnul Miguelete sunt 11 clopote, aflate la niveluri diferite.

Ele sunt folosite pentru a marca diferite momente: festive, zilnice (obișnuite), legate de deces și extraordinare. Cel mai vechi clopot este ”Caterina” din 1305 (554 kg), iar Violant este cel mai recent, din 1735 (317 kg). Fiecare clopot are numele său. Celelalte sunt: Jaime (1429), Úrsula (1438), Pablo (1489), Narciso (1529), Maria (1544), Vicente (1569), Andrés (1605), Manuel (1605), Manuel (1621), Barbara (1681).

Clopotele catedralei formează unul dintre cele mai numeroase ansambluri de clopote gotice din toată Spania.

În foto, Turnul Miguelete. În fotografia articolului este clopotul său, Miguelete, care i-a dat și numele.

Curiozitate

În timpul pandemiei de Covid-19, Clopotele Catedralei din Valencia au continuat să însoțească sărbătorile liturgice, deși interpretarea a fost limitată la șase clopote din cauza noilor restricții asupra Covid-19.

* * * 

Dacă vrei să fii la curent cu ce se mai întâmplă în Valencia sau să vezi diverse din oraș, urmărește-mă pe Facebook.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului. Site-ul este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Susține Valenciana, răsplătește efortul autorului și informațiile furnizate, aici!

* * *

Sursă de informație: Valenciabonita.es, Cope.es

Fotografia articolului ca și cele din interior sunt din arhiva personală a autorului.

Bioparc Valencia – în vizită la animale sălbatice din Africa

Valenciana

Bioparc Valencia este un parc zoologic de nouă generație, conceput astfel încât vizitatorul să aibă impresia că intră în habitatul natural al animalelelor. Are un design special care ascunde barierele vizuale dintre public și viețuitoarele sălbatice.

Bioparc are o suprafață de 100.000 mp și găzduiește mai mult de 800 de animale din peste 120 de specii.

Este specializat în faună africană, iar vizitarea sa presupune trecerea prin savană (pot fi văzute antilope, girafe și rinoceri, lei), pădurea ecuatorială (unde pot fi văzute gorile, cimpanzei și leoparzi), întâlnirea cu elefanții, o experiență în cea mai renumită peșteră din Africa, dar și vizitarea Insulei Madagascar locuită de lemuri (care sunt liberi și îți pot tăia calea. Pe mine m-a întâmpinat nul chiar la intrare).

  • TripAdvisor a inclus Bioparc Valencia în TOP 10, considerându-l unul din cele mai bune zece parcuri de animale din lume.
  • În 2019, Bioparc Valencia a fost premiat de PAC AWARDS ca Cel mai bun parc natural din Spania.

* * *

Despre plajele din Valencia și imediata apropiere, poți afla aici. 

 Despre birourile de informații turistice din Valencia, ce oferă și locațiile lor, poți afla aici. 

 Muzeele și monumentele care au intrare gratuită le poți afla aici și aici (măsură rămasă valabilă din pandemie).

Vrei să fii la curent cu ce se întâmplă în Valencia sau să vezi diverse din oraș? Urmărește-mă pe Facebook!

* * *

Activități specifice în Bioparc Valencia

Pe lângă vizitarea animalelor și participarea la sesiuni de teatru sau proiecții cinema (am scris mai jos), vizitatorii pot lua parte la activități specifice. Ele sunt:

* Observarea hrănirii animalelor

  • Program: se consultă agenda parcului.

Spațiul este limitat și punctual. Activitățile și programele care pot fi modificate. Recomandat a întreba la sosire la birourile de bilete.

* Vizitele Madagascar: Implică plimbări în această zonă liberă de bariere, printre șase specii diferite de lemuri.

  • Program: De la 15:00 până cu o oră înainte de închiderea parcului, în perioada 8 ianuarie – 22 iunie și 15 octombrie – 21 decembrie (datele pot fi modificate).

* * *

În Valencia, vei vedea scris orxata/orchata/horchata! Despre ce e vorba afli aici.

* * *

Facilitățile Bioparc

Vizitatorii pot petrece aici mai mult timp pentru că parcul pune la dispoziție și alte modalități de divertisment. Are sală de cinema, teatru, amfiteatru, inclusiv loc de joacă pentru copii.

În ceea ce privește posibilitățile de luat masa, sunt mai multe variante.

* Sală cinema: capacitate maximă de 90 de persoane. Aici rulează filme documentare, care în general au o durată de 10 minute. Programul poate fi consultat în parc și aici.

* Teatru: capacitate maximă de 45 de persoane.

* Amfiteatru: Capacitate maximă 1.000 de persoane. Aici se organizează spectacole cu păsări și mamifere.

  • Program spectacole:

– Luni până vineri: ora 13:00.

– Sâmbăta și sărbători legale: 14:00 și 16:30.

– Iulie și august, în fiecare zi (cu excepția 27 – 31 august, care are programul zilelor de sâmbăta și al sărbătorilor legale): 14:00 și 16:30.

Activitățile și programele pot fi modificate. Consultă programul activităților la zi, aici.

* Zone de luat masa: mai multe terase, două saloane în restaurantul principal și o cafenea. Prețuri și meniuri pot fi consultate aici.

* * *

Informații complete despre Valencia Tourist Card, aici!

Despre chiringuito, barurile de pe plajă, din Valencia, afli aici.

Știai că cel mai vechi tribunal din Europa se află în Valencia și că poți asista la ședințele lui? Află aici mai multe!

* * *

Informații utile Bioparc

– Adresă: Av. Pío Baroja,3, Valencia

– Contact: Tel/email: +34960660526/info@bioparcvalencia.es

– Cum ajungi:

– Cu autobuzele companiei publice EMT, liniile 98 și 99 (stația Bioparc), 73 și 95 (stația de la podul Nou d’Octubre).

  • Despre serviciile EMT și bilete disponibile, citește aici.
  • Dacă vrei să afli cum să ajungi dintr-un punct al orașului în altul cu autobuzele publice, verifică aici. Îți recomand să te verifici pe site-ul EMT! Începând din vara lui 2020 au loc constant modificări de trafic în oraș și este posibil să nu le fi acoperit pe toate.

– Cu metroul: Liniile 3, 5 și 9, stația Nou d’Octubre, distanță de Bioparc 10 minute de mers pe jos.

  • Despre cum să circuli cu Metrovalencia, citește aici. Dacă vrei să afli cum să ajungi dintr-un punct al orașului în altul, verifică aici.

– Cu bicicleta. Peste drum de intrarea în parc se află stația nr. 244 (Valle de la Ballestera – Pio Baroja). Despre Valenbici, compania municipală de biciclete, condiții și tarife, poți afla mami multe aici.

  • Dacă vrei să afli cum poți folosi Valenbisi ca turist, îți recomand acest articol.
  • Dacă vremea este bună și ești mai sportiv, îți recomand să vii cu bicicleta. Traseul până aici înseamnă o plimbare prin Parcul Turia, care are vegetație diversă și multă umbră. Există pistă specială pentru biciclete.

– Cu mașina: Bioparc oferă loc de parcare pentru 5 euro/zi, cu timp maxim de parcare de 10h!! Nu necesită rezervare!

* Mai multe informații despre cum te deplasezi în Valencia cu transportul în comun găsești aici.

– Program: Deschis tot timpul anului, în funcție de anotimp, astfel:

– 02 ianuarie – 12 martie: 10:00 – 18:00

– 13 martie – 26 martie: 10:00 – 19:00

– 27 martie – 30 iunie: 10:00 – 20:00

– 01 iulie – 27 august: 10:00 – 21:00

– 28 august – 03 septembrie: 10:00 – 20:00

– 04 septembrie – 15 octombrie: 10:00 – 19:00

– 16 octombrie – 23 decembrie: 10:00 – 18:00

– 25 decembrie: 10:00 – 18:00

– 24 și 31 decembrie: 10:00 – 17:00

* Casa de bilete se închide cu o jumătate de oră înainte de închierea parcului.

– Tarife:

– Copiii până la 4 ani: gratuit.

– Copii 4-12 ani: 18 euro

– Pentru cei cu vârste între 13 și 64 ani: 23,80 euro

– Adulți peste 65 ani: 17,50 euro

– Tinerii sub 25 de ani: 15% reducere cu condiția prezentării unui carnet de student al unei universități naționale (spaniole) sau internaționale. Pe site nu sunt explicații cu privire la universitate internațională.

– Persoane cu handicap: 15% reducere cu condiția prezentării unui card sau certificat de persoană cu handicap. Acces gratuit pentru persoanele care însoțesc persoana cu handicap. Condiții aici.

* * *

În fiecare duminică până pe 31 iulie 2022, călătoritul cu Metrovalencia (metroul) , TRAM Alicante și TRAM Castellón (tramvaiul) este gratuit. * * *

Orarul Metrovalencia direcția aeroport, valabil 2022, poate fi vizualizat aici.

Diferite hărți ale Metrovalencia, le poți descărca de aici.

Dacă ești în Valencia și vrei să afli cum ajungi cu metroul sau tramvaiul dintr-un punct în altul al orașului, intră aici.

Despre bilete de călătorie, ce includ și tarife, afli aici.

Gările din Valencia. Informații generale, direcții trenuri 

* * *

Reguli la vizitarea Bioparc Valencia

1. Nu este permisă intrarea cu mâncare sau băutură, cu excepția apei în recipiente care nu sunt de sticlă.

2. Nu este permis să părăsească și să reintre Bioparc decât dacă este achiziționat un bilet nou sau, în cazuri excepționale, de către personalul autorizat al aprcului. Dacă mănânci la Bioparc Café, înainte de a părăsi parcul, cere brățara la magazin pentru a putea reintra în parc. Condițiile aici.

3. Nu se fumează în zone neamenajate! Folosește coșurile!

4. Este interzis să se dea mâncare animalelor. Respectă liniștea! Nu atinge animalele și nu arunca obiecte, nu lovi geamul și nu folosi blițul pentru a fotografia!

5. Nu este permisă intrarea în Bioparc cu niciun animal de companie. Cu excepția câinilor ghid și asistență, care prezintă acreditările corespunzătoare.

* * *

Despre așa numita mică Veneție a Valenciei, afli mai multe aici.

Află despre cel mai bătrân ficus din Valencia aici!
Grădina în stil franțuzesc în Valencia,  Grădina Monforte.

* * *

Impresii personale

Am vizitat parcul în toamna lui 2019 și a fost o adevărată încântare, deși nu este primul de acest fel în care am fost. Mi-a plăcut mult mai mult decât cel din Singapore, în care animalele păreau în stare de letargie, probabil toate sedate.

Bioparc Valencia este un parc pentru toate vârstele și în care sigur nu te vei plictisi.

Recomandarea mea este să îl vizitezi pe vreme frumoasă ca să te poți bucura de el.

Cum parcul se află în vecinătatea Cabecera, dacă vremea este frumoasă te poți bucura de un picnic sau pur și simplu sta pe iarbă la soare. Tot aici este și un lac pe care te poți plimba cu hidrobicicleta. Accesul în Cabecera este gratuit.

Mai jos, una din înregistrările realizate de mine cu ocazia vizitei Bioparc Valencia.

* * * 

Vrei să fii la curent cu ce se întâmplă în Valencia sau să vezi diverse din oraș? Urmărește-mă pe Facebook!

* * *

Articole care s-ar putea să te intereseze ca turist în Valencia

– Cât costă o vacanță în Valencia

– Valencia Tourist Card, gratuități și reduceri pentru turiști

– Cum ajungi din aeroport în centrul orașului Valencia 

– Cum ajungi din aeroport în gările din Valencia

– Ce poți face patru zile cu copiii în Valencia

– Ce să vizitezi în Valencia în patru zile, bine, fie și în cinci

– Parcul Natural Albufera, locul unde se vânează apusurile în Valencia

– Plaza del Patriarca, o bijuterie culturală, de artă și religioasă a orașului Valencia

* * *

Sursă de informare: Visitvalencia.com, Bioparcvalencia.es

Fotografiile articolului sunt ale autorului acestuia.

 

Expoziția ninot Las Fallas Valencia 2020

Valenciana

Sâmbătă, 01 februarie 2020, Expoziția Ninot Las Fallas 2020 Valencia își deschide porțile publicului.

Inaugurarea sa va avea loc cu o zi înainte, începând cu ora 19.00, când va fi și un spectacol pirotehnic. Expoziția va fi deschisă până pe 14 martie 2020.

Pe o suprafață de 3600 mp, vor fi expuse 378 de ninot, reprezentări aparținând monumentelor infantile, fallas infantiles, și tot atâtor monumente pentru adulți, fallas grandes.

Ca întotdeauna, la finalul vizitei, vizitatorii vor putea vota ninot care le-a plăcut cel mai mult de la fiecare categorie. Ocupanții locului I de la fiecare categorie vor fi salvați de la foc.

Expoziția s-a născut în 1934 și de atunci, în cadrul ei, este expus câte un ninot al din cele aproximativ 700 de monumente, fallas, care se ridică în Valencia.

Informații utile Expoziția Ninot Las Fallas 2020 Valencia

– Locație: Sala Arc din Muzeul Științelor ”Prințul Felipe” (Museo de Ciencias) din Av. Profesor López Piñero, 7, în incinta Orașului Artelor și Științelor.

– Program: De luni până joi, de la 10.00 la 20.00 și de vineri până duminică de la 10.00 la 21.00.

– Data închiderii: Expoziția Ninot Las Fallas 2020 Valencia se va închide pe 14 martie la ora 17.00, la ora 17.30 urmând să fie anunțat Ninot Indultat Infantil Las Fallas 2020 Valencia, câștigătorul monumentelor pentru copii. În ziua următoare la ora 17.30 se va anunța Ninot Indultat Las Fallas 2020 Valencia, câștigătorul monumentelor pentru adulți.

– Preț:

– Adulți: 3 euro

– Grupuri: 2 euro

– Copii 4-12 ani, adulții peste 65 ani și persoanele cu dizabilități: 1,5 euro

– Copiii sub 4 ani: Intrare gratuită.

Biletul de intrare în expoziție dă dreptul unei vizite gratuite la Museo Fallero! În acest muzeu sunt păstrate ninot câștigătoare de-a lungul timpului și salvate de la foc.

– Cum ajungi: La Expoziția Ninot Las Fallas 2020 Valencia, poți ajunge cu autobuzele de transport public EMT, Liniile 1, 13, 15, 25, 35, 95 și 99. Despre transportul în comun în Valencia, poți citi aici.

Ce este un ninot

Ninot înseamnă în valenciană, păpușă. În cazul de față reprezintă figuri care alcătuiesc scene ale monumentelor ridicate în timpul sărbătorii Las Fallas și de obicei formează un mic grup statuar (de aceea am să mă refer la ele la plural). Se află la baza ansamblurilor statuare, fiind înconjurate de figurile centrale ale acestora.

În general, ninot are o reprezentare umană, sunt personaje politice, istorice, din realitate și sunt realizate într-un  stil burlesc sau ironic. Sunt fabricate din materiale combustibile (carton, lemn, hârtie, țesături, polistiren expandat etc.) pentru că în noaptea de 19 martie, după câteva zile de expunere pe străzi, se incendiază cu întregul grup statuar din care fac parte.

Momentul arderii acestor monumente reprezintă punctul culminant al sărbătorii. El are loc pe data de 18 martie începând cu 12 noaptea.

În spaniolă, ansamblul statuar poartă numele de falla. Fallas-urile sunt de dimensiuni mari, pot chiar depăși 20 – 30m  și sunt plantate în stradă. Ele sunt aduse bucată cu bucată din atelierele artiștilor falleri. Monumentele aparțin unor asociații fallere, intitulate tot fallas, formate din persoane care locuiesc pe străzi învecinate. Ei se organizează cu un an înainte oferindu-și suportul material, de timp, cunoștințe, energie etc. pentru ridicarea unei falla. A doua zi după incendiere, pe 19 martie, ele se dizolvă, urmând ca pentur anul următor să se constituie una nouă.

În loc de concluzii

Dacă ești în Valencia în perioada 01 februarie – 14 martie 2020, îți recomand să vizitezi și această expoziție. Pentru ea nu vei face un efort supliementar de deplasare, se află în Ciudad de las Artes y de las Ciencias, Orașul Artelor și Științelor, un cartier al viitorului recomandat de toate ghidurile turistice. Și nu în ultimul rând, te va apropia de siritul celei mai mari sărbători a Comunității Valenciene, Las Fallas, parte din patrimoniul UNESCO.

Ca să îți faci o părere despre cum este expoziția, iată o înregistrare de la Expoziția Ninot las Fallas 2019 Valencia.

* Fotografia articolului aparține publicației online levante-emv.com

 

 

 

 

Ce să faci în Valencia pe vreme urâtă

Valenciana

Dacă vii în Valencia primăvara sau toamna, este posibil să nu ai parte de o vreme bună. Iar dacă ai nimerit în mijlocul gota fria , atunci obligatoriu va trebui să-ți adaptezi intențiile și programul. În acest articol am adunat recomandările mele pentru ce să faci în Valencia pe vreme urâtă. Cum este de așteptat, majoritatea se referă la spații închise. Nu am rezumat propunerile la o perioadă de timp. Mi s-a părut mai important să îți prezint opțiunile, iar tu să alegi în funcție de preferințe.

Începem cu momentul  în care ai aterizat pe Aeroportul Manises. El nu este departe de oraș, se află la o distanță de doar 8 km în afară, dar cumva trebuie să te deplasezi.

Primii pași

Dacă ai închiriat mașină cu opțiunea de a o ridica din aeroport, știi ce ai de făcut, detaliile le stabilești cu firma de închiriere.

Să vedem cum ajungi în Valencia cu transportul public:

1. Cu autobuzul Linia 150. Costul unui bilet este de 1,45 euro, iar călătoria durează aproximativ 40 de minute. Stația se află la parterul Terminalului Sosiri T1, afară. Despre program, frecvență și durată poți citi aici.

2. Cu metroul Liniilor 3 și 5, te vei duce în centrul Valenciei, dar și în alte direcții. Dacă niciuna din aceste linii nu ajunge la stația dorită de tine poți verifica în hărțiel din stația de metrou de a aeroport unde trebuie să schimbi.

Direcția în care trebuie să mergi, o poți verifica și pe site-ul Metrovalencia, aici.

Dacă vrei să ajungi în una din gările orașului, atunci îți va fi util articolul Cum ajung de la aeroport în centrul orașului Valencia.

Ce bilet sau abonament de transport să folosești

Îți recomand să folosești Valencia Tourist Card (24, 48 și 72h). Se poate cumpăra de la biroul de turism din aeroport sau, dacă e închis, de la mașina automată.

De ce? Pentru că acest card este special pentru nevoile turiștilor, el are gratuități pe transportul în comun și reduceri de până la 15% la obiectivele turistice importante. Mai mult, acest card este singurul care acoperă și biletul de călătorie cu metroul de la aeroport în Valencia, care costă 4,90 euro.

Pentru un turist, mi se pare varianta cea mai bună pentru a se deplasa în oraș, a vizita obiective turistice și de a economisi bani. Dar sigur, asta depinde de nevoile tale concrete, de timpul pe care îl petreci în oraș și de ce vrei să faci.

Dacă ai avut Valencia Tourist Card, valabilitatea a expirat, iar tu mai stai câteva zile în oraș sau nu ai nevoie de ea îți recomand abonamentele special create pentru nevoile turiștilor, Bono T1/T2/T3. Au călătorii nelimitate pe autobuzele EMT și metrou Zona A, pentru o una, două sau trei zile. Prețurile sunt între 4 și 9,40 euro. Le poți cumpăra din stații de metrou, estancos (tutungerii) și chioșcuri autorizate.

Dacă vrei să afli cum te deplasezi cu metroul dintr-un loc în altul, verifici pe site-ul Metrovalencia (meniu în engleză).

Dacă vei circula cu autobuzele companiei publice EMT, îți poți instala aplicația pe telefon.

Dacă vrei să verifici ce autobuz trebuie să iei pentru a te deplasa dintr-un loc în altul, o poți face pe site-ul EMT (meniu în engleză).

Informații complete despre transportul public în Valencia, găsești în articolul Transportul public în Valencia. Ghid complet.

Acum să vedem ce ai putea să faci și vezi dacă timpul nu ține cu tine.

Recomandări în Valencia pe vreme urâtă

1. Fă un tur de oraș cu unul din autobuzele turistice Hop on – Hop off.

În Valencia sunt două tipuri, unul roșu și altul verde, dar ambele au aceleași rute. Despre oferta fiecăruia și diferențele dintre ele poți citi în articolul Care sunt și ce oferă autobuzele turistice hop on-hop off în Valencia. Pe vreme urâtă, aceasta este una din variantele bune de a vizita obiective turistice în aer liber și de a-ți face o părere despre oraș. Începând cu 20 martie 2020, Plaza del Ayuntamiento (Piața Primăriei) se va închide traficului cu mașini, deci nicio rută nu va mai trece pe aici.

2. Fă o plimbare cu metroul prin Valencia.

Primele linii de metrou, L1 și L2, s-au dat în folosință în 1988. Este interesant să vezi diferența de stil între cele vechi și cele mai noi, L5 și L9. În articolul de aici ai să găsești câteva care sigur îți vor plăcea. Pe liniile L5 și L9 se află majoritatea stațiilor din centru sau care fac legătura cu obiective turistice, deci nu te vei abate de la traseul propus.

3. Vizitează obiective din La Ciudad de las Artes y de las Ciencias, Orașul Artelor și Științelor.

Complex arhitectural, științific și de divertisment, Orașul Artelor și Științelor Valencia se întinde pe o suprafață de 350.000 mp și este înconjurat de 87.000 mp verdeață. El se află în fosta albie a râului Turia, devenit parcul cu același nume și cel mai lunng parc din Spania.

Mai multe despre Oraș poți citi în articolul La Ciudad de las Artes y de las Ciencias – Orașul Artelor și Științelor Valencia. În continuare, am să prezint pe scurt clădirile care fac parte din el, sunt spații închise și se pot vizita. Ele sunt:

Hemisfèric, ochiul orașului

Construcția are forma și aparența unui ochi uman, are o lungime de 100m și acoperă o suprafață de peste 13.000 mp. Sfera din interior găzduiește sala de proiecții, cea mai mare din Spania. Trei sisteme de proiecții, 3D, IMAX și digitale sunt făcute pe un ecranul concav  de 900mp. Aici sunt proiectate diferite tipuri de documentare, spectacole astronomice și proiecții de divertisment.

Palau de las Artes ”Reina Sofia” – Palatul Artelor  ”Regina Sofia”

Are o arhitectură impozantă și uimitoare în același timp și este un spațiu multidisciplinar. În cele patru săli ale sale, cu o capacitate totală de 3600 locuri și o scenă de peste 1.500 mp, găzduiește spectacole teatrale, de dans și operă. Dispune de cea mai avansată tehnologie pentru orice tip de spectacol.

Museo de las Ciencias ”Principe Felipe” – Muzeul Științelor ”Prințul Felipe”

Este un loc ideal pentru a învăța într-un mod practic și distractiv aspecte legate de știință și biologie. Găzduiește diferite expoziții pe tot parcursul anului, are spații speciale pentru copii. Motto-ul muzeului este: ”Interzis să nu atingeți”.

Oceanogràfic

Este cel mai mare oceanograf din Europa, cu 100.000 mp și 42 milioane de litri de apă, recreând viața marină de pe cele cinci continente. Aici trăiesc peste 40.000 de animale din 500 de specii diferite, inclusiv pești, mamifere, păsări, reptile și nevertebrate. Oceanograful asigură protecția, conservarea și reproducerea celor mai amenințate de dispariție specii ale oceanelor.

Sunt valabile atât bilete individuale, pentru un obiectiv, cât și pentru două sau trei. La intrarea în obiectivele Orașului beneficiezi de reducere cu Valencia Tourist Card de 15%. Despre bilete si tarife citește articolul Orașul Artelor și Științelor Valencia – bilete de intrare, tarife, reduceri și gratuități, dar vezi și pagina de prețuri de pe site-ul Orașului, au oferte care e posibil să îți convină mai mult. Despre cum să ajungi în Orașul Artelor și Științelor, poți citi aici.

4. Vizitează Catedrala din Valencia, Biserica San Nicolas și Biserica Virgen de los Desamparados.

Că ești sau nu credincios este mai puțin important, cele trei obiective recomandate te vor impresiona prin arhitectură și design. Despre Catedrala din Valencia se spune că adăpostește Sfântul Graal, cupa din care ar fi băut Iisus la ultima masă, iar Biserica San Nicolas, cu cei 2000 mp de fresce, este supranumită și Capela Sixtină a Valenciei (foto). La Virgen de los Desamparados, este patroana orașului Valencia, iar în incinta bisericii cu același nume se află reprezentarea ei. Eu îți recomand locul pentru atmosfera sa și, mai ales pentru picturile de pe tavan.

Toate cele trei locații se află în Cartierul Carmen, centrul istoric, la distanță mică una de cealaltă.

Foto din Biserica San Nicolas.

Dacă catedrala se află la doar câșiva pași de stația de autobuze a companiei publice EMT, la celelalte două obiective nu poți ajunge decât pe jos. Biserica Virgen de los Desamparados se află chiar în spatele catedralei, dar de la catedrală până la San Nicolas te despart vreo 500m.

Toate aceste obiective turistice se află în Cartierul Carmen, centrul vechi și inima Valenciei, locul unde romanii au construit primul forum (Plaza Almoina, în spatele Bisericii Virgen de los Desamparados). Cartierul în sine este o plăcere să îl străbați, să mergi pe străduțele lui înguste cu case vechi, unele colorate, dar asta doar dacă vremea îți permite.

Dacă vei prinde o vreme care îți va permite să mergi pe jos, tot în centrul vechi, îți recomand El El Mercado Central (Piața Centrală) și Lonja de la seda (foto), sediul fostei Burse de mătase, clădire inclusă în patrimoniul UNESCO.

5. Vizitează Bioparc dacă nu plouă.

Este un parc zoologic de nouă generație. A fost conceput astfel încât vizitatorul să aibă impresia că intră în habitatul natural al animalelelor, designul său special ascunzând barierele vizuale dintre public și animale. Se întinde pe o suprafață de 100.000 mp, are mai mult de 800 de animale din peste 120 de specii și este specializat pe fauna africană. Vizitarea lui presupune trecerea prin savană (pot fi văzute antilope, girafe și rinoceri, lei) și prin pădurea ecuatorială (unde pot fi văzute gorile, cimpanzei și leoparzi), întâlnirea cu elefanții, o experiență în cea mai renumită peșteră din Africa și vizitarea Insulei Madagascar, locuită de lemuri. Pentru mine este un loc de neratat și dacă aș avea de ales între el și Oceanograf, atunci aș alege Bioparc.

Bilete Bioparc și orice informații ai nevoie, pe site-ul Bioparc Valencia.

6. Dă-te pe tobogane pentru adulți în Parcul Guliver (dacă nu plouă).

Parcul Guliver se află în Grădinile Turia și se întinde pe o suprafață de 15.000 mp. Este întemeiat pe cartea lui Jonathan Swift, ”Călătoriile lui Guliver și este format din figura gigantescă a personajului, lung de 70 m. Mai multe, dar și cum ajungi aici poți afla în articolul dedicat.

7. Mergi la un spectacol de flamenco.

Dacă ai prins Valencia pe vreme urâtă, să vezi un spectacol de flamenco este una din alegerile bune de petrecere a timpului liber. Și spun asta nu ca să îți umpli timpul cu ceva, ci pentru că sunt spectacole care merită. Despre localurile în care au loc spectacolele și detalii afli mai multe în articolul Spectacole de flamenco în Valencia.

Unde să mănânci

Localurile pe care le recomand nu sunt singurele care au mâncare gustoasă din Valencia, dar în ele am fost eu.

* În centrul istoric:

– Pizza del Carmen, Calle Caballers 12, pentru gustări delicioasă,gen pizza, patiserii italienești sau spaniole (empanadas de aici sunt bogate î conținut). Localul nu are scaune.

– Delicias Del Libano, Calle Ercilla 7 (Plaza Dr. Collado), pentru un falafel.

–  Restaurantul Las Cuevas, Plaza de Cisneros 2, pentru mâncare gătită.

– City Poke C Ribera, Calle Ribera 10 (în Plaza del Ayuntamiento, Piața Primăriei).

* Pe faleză, Paseo Neptun (la plajă):

– Restaurant Luz de Luna, pentru mâncărurile pe bază de pește, dar nu numai, și pentru servire și prețurile modice. Adresa: Passeig de Lluís Saiz Diaz Regatista, 5.

– Restaurant Pepica, pentru paella și fructe de mare.

* În zona universitară:

– Restaurant Savory, Calle Serpis 23 , pentru mâncare raw vegan gustoasă.

* Cartierul l’Olivereta:

– Restaurant Levante. Este un local tradițional, specializat in diferite tipuri de paella. Prețurile sunt medii, dar  paella gătite sunt foarte gustoase. Conform tradiției, paella se mănâncă la prânz. Dacă vrei să faci o rezervare, o poți face numai telefonic sau pe whatsapp, în engleză, la telefon: + 34 680 264 006. Ți se trimite meniul pentru a-l vedea.

– Llao Llao, pentru desert. Este un iaurt natural înghețat. Se poate mânca în combinație cu fructe, diverse topping-uri (care îngheață instant pe iaurtul rece și devin casante), crunchies și bomboane. Una din locații se află pe Carrer Sant Vincente Martir, stradă ce pornește din Plaza de la Reina).

* Mâncare specific valenciană

Dacă vrei să mănânci gustos și ieftin, atunci trebuie să îi faci o vizită lui Asador Boro. Este un local de comida para llevar, adică  mâncare de luat. Inconvenientul  este că mâncarea este pentru acasă, nu o poți mânca acolo, cumd e fapt este la toate localurile de acest tip. Spania și Valencia sunt pline de ele. De ce recomand Asador Boro, citește aici.

În loc de concluzii

Orașul Valencia are o ofertă diversă culturală, de turism și de divertisment, dar în articolul de față, am limitat recomandările ținând cont de vremea urâtă. Pentru a vedea ce alte obiective mai poți vizita în Valencia, te invit să răsfoiești și alte articole. Nu aș vrea să ratezi un obiectiv sau loc pe care ți l-ai fi dorit să-l vezi, doar pentru că eu am considerat că pe ploaie nu poți ajunge la el. Sper ca informațiile pe care ți le-am dat să îți fie de ajutor, dar cel mai mult și mai mult îți doresc ca atunci când vii în Valencia să ai parte de vreme bună. Așa te vei bucura pe deplin de to ce are acest oraș de oferit!

Câteva ore în Valencia, ce să faci, ce să vezi

Valenciana

Pe un grup de călătorii am primit următoarea întrebare: Am o escală de 7h în Valencia, ce îmi recomanzi să fac sau să văd? Recunosc, până atunci nu mă gândisem și la posibilitatea de a fi în trecere prin Valencia. Așa că am scris articolul de față pentru cei care petrec câteva ore în Valencia.

Cum nu sunt adepta bifatului obiectivelor turistice, îți voi da câteva idei astfel încât să simți pulsul orașului, iar după cele câteva ore în Valencia să te simți relaxat și că ai rămas cu amintiri plăcute.

Orașul Valencia are o ofertă foarte diversă de obiective, pentru toate gusturile și vârstele. De la cele istorice până la cele de artă și arhitecturale, inclusiv parcuri naturale. Dar în câteva ore este imposibil să cuprinzi fie și câte puțin din fiecare, așa că am să îți propun ceea ce mi se pare esențial ca să își faci o părere despre oraș: puțină istorie, modernitate și arhitectură, tehnologie și natură. Ce îți trezește curiozitatea, vei decide tu.

Recomandări

Ai ajuns în Valencia pe calea aerului sau a apei, deci te afli în aeroport sau în port. Recomandarea mea ar fi ca oriunde te-ai afla să ajungi în centru într-o stație a autobuzului turistic, Valencia Tourist Bus Hop on-Hop off și să faci un tur istoric al orașului. Durează 90  de minute și vei vedea cele mai importante obiective turistice.

Valencia Tourist Bus are stații și la Orașul Artelor și Științelor din Valencia și la Bioparc, iar în funcție de preferințele tale, recomandarea mea este să cobori și să vizitezi una din locații.

La ciudad de las Artes y Ciencias

Orașul Artelor și Științelor este un complex arhitectural și de divertisment ale cărui clădiri avangardiste te vor impresiona, mai ales dacă deja ai vizitat partea istorică de care diferă total. Aici sunt mai multe obiective pe care le poți vizita. Muzeul Științelor ”Principe Felipe” este un de tipul interactiv și are ca motto: ”Interzis a nu atinge!”  Înțelegerea a tot ce ne înconjoară prin experimente la care participi este obiectivul muzeului.

Poți să vezi o proiecție la Hemisferic. Clădirea are forma și aparența unui ochi uman, o lungime de 100m și acoperă o suprafață de peste 13.000 mp. Sfera din interior găzduiește sala de proiecții, cea mai mare din Spania. Trei sisteme de proiecții, 3D, IMAX și digitale sunt făcute pe un ecranul concav  de 900mp. Aici sunt proiectate diferite tipuri de documentare, spectacole astronomice și proiecții de divertisment.

Oceanograful este cel mai mare din Europa. Cu 100.000 mp și 42 milioane de litri de apă, recrează viața marină de pe cele cinci continente. Aici trăiesc peste 40.000 de animale din 500 de specii diferite, inclusiv pești, mamifere, păsări, reptile și nevertebrate. Oceanograful asigură protecția, conservarea și reproducerea celor mai amenințate de dispariție specii ale oceanelor.

Cum în Oraș sunt mai multe clădiri și obiective, poți face o altă combinație de două sau trei. Citește mai multe despre bilete aici. O simplă plimbare în Ciudad de las Artes y de las Ciencias este de asemenea foarte plăcută. Clădirile sale sunt despărțite de zone de apă, iar Orașul se află în mijlocul unei oaze de verdeață, Parcul Turia. Accesul este liber 24h din 24h și gratuit.

Vizitarea Muzeului Științelor poate dura și 6h, depinde cât de pasionat de știință ești, pe când o vizită în Hemisferic împreună cu o proiecție 1,30h. La Oceanograf petreci între 3 și 4h. Oricum, cu o vizită aici te poți încadra în cele câteva ore în Valencia.

Bioparc

Bioparc este un parc zoologic de nouă generație, conceput astfel încât vizitatorul să aibă impresia că intră în habitatul natural al animalelelor, designul său special ascunzând barierele vizuale dintre public și animale. Parcul se întinde pe o suprafață de 100.000 mp, are mai mult de 800 de animale din peste 120 de specii și este specializat pe fauna africană. Vizitarea lui presupune trecerea prin savană (pot fi văzute antilope, girafe și rinoceri, lei) și prin pădurea ecuatorială (unde pot fi văzute gorile, cimpanzei și leoparzi), întâlnirea cu elefanții, o experiență în cea mai renumită peșteră din Africa și vizitarea Insulei Madagascar, locuită de lemuri.

Vizita Bioparc durează în medie 3h, dar depinde de cât de pasionat ești de natură și genul acesta de parcuri, dacă alegi să vizitezi și expoziții ale parcului.

După ce ai vizitat obiectivele alese, poți lua Valencia Tourist Bus și întoarce în Plaza de la Reina. De aici, în funcție de unde trebuie să ajungi, aeroport sau port, vei lua un mijloc de transport în comun.

Dacă ai nevoie de informații sau materiale turistice, atât în port, cât și în aeroport găseșit un Birou de Informare Turistică.

Acestea sunt propunerile mele pentru ce ai putea să vezi și faci dacă ai daor câteva ore în Valencia. Să vedem în continuare cum ajungi din fiecare locație în centrul orașului.

Cum ajungi din aeroport în centrul Valenciei

– Ce mai rapidă variantă este cu metroul. De la terminalul la care ai ajuns, urmărește semnul de metrou, care te va ghida la peron. Înainte de a avea acces pe peron va trebui să cumperi un bilet de călătorie. Costul lui este de 4,90 euro/persoană.

Biletul îl poți cumpăra cu cardul de la una din mașinile automate roșii sau cu numerar de la casă.

!Atenție! Nu cumpăra decât pentru câte persoane sunteți, nu și în avans pentru că biletul nu este valabil decât atunci când l-ai cumpărat. Eu am făcut greșeala să îl cumpăr cu o seară înaintea plecării și când l-am validat la aparat a doua zi dimineața, m-am trezit că nu mă lăsa să trec. Am întrebat și am aflat, dar a trebuit să cumpăr alt bilet și eram și în criză de timp.

La peronul la care ești vin metrourile Liniilor 3 și 5. Oricare dintre ele trece prin stația Xativà, care este chiar în centrul orașului și în fața Estación del Norte, Gării de Nord. De aici, 10 minute de mers pe jos și ai ajuns în Plaza de la Reina, unde are stație Valencia Tourist Bus.

Nu te îngrijora că nu vei găsi drumul, las mai jos o hartă, este foarte simplu de ajuns pentru că traseul este direct, plus că trece printr-o parte a centrului istoric și Plaza del Ayuntamiento (Piața Primăriei), un loc de referință al orașului.

Iată harta traseului de la stația Xativà în Plaza de la Reina. Cum ai ieșit de la metrou, la stânga începe Avenida del Marqués del Sotero pe care o urmezi; la un moment dat se continuă cu Calle de Sant Vicent Màrtir. Urmând-o ajungi în Plaza de la Reina.

Cum ajungi din port în centrul Valenciei

Este posibil să ajungi și din port cu metroul, dar vei avea puțin de mers pe jos și este un pic mai complicat, motiv pentru care îți recomand autobuzele companiei publice de transport EMT. Ca să ajungi în direct în Plaza de la Reina, fără să fie nevoie să schimbi, vei lua autobuzul Liniei 19, care te va lăsa în stația din Plaza del Ayuntamiento, de unde ajungi în Plaza de la Reina pe jos, într-o plimbare de 6 minute. Stația din port se află chiar la ieșire, se numește Doctor J.J. Domine – Port.

Dacă ai nevoie de informații sau materiale turistice, te poți adresa Biroului de Informare Turistică din port.

Un bilet de călătorie pe autobuzele EMT costă 1,50 euro. Biletul se cumpără de la șofer, în autobuz. Având în vedere că nu stai decât câteva ore în oraș, e de preferat să îți cumperi călătorii individuale. Abonamentele de orice tip sunt pentru cei care petrec mai mult timp și se deplasează câteva zile cu transportul în comun.

Ajuns în Plaza de la Reina aici vei vedea stația Valencia Tourist Bus.

Cum te întorci din centru la aeroport sau în port

* Dacă ai vizitat Orașul Artelor și Științelor, revii în stația Valencia Tourist Bus și îl iei spre Plaza de la Reina. Din Plaza de la Reina ajungi:

– La aeroport: parcurgând pe jos distanța dintre stația Plaza de la Reina (aici te lasă autobuzul turistic) până la stația de metrou Xativá, iar de aici iei unul din metrourile Liniilor 3 și 5 direcția Aeroport. Va trebui să cumperi un alt bilet de 4,90 euro/persoană.

– În port: parcurgând pe jos distanța dintre stația Plaza de la Reina (aici te lasă autobuzul turistic) și stația autobuzului 19 din Plaza del Ayuntamiento, unde ai coborât și iei în direcția portului același număr de autobuz.

* Dacă ai vizitat Bioparc:

* La aeroport ajungi mergând 5 minute pe jos, de la Bioparc la stația de metrou Nou d’Octubre, de unde iei oricare din metrourile Liniilor 3 sau 5 care te vor duce direct la aeroport.

* În port ajungi cu autoubuzul Liniei 99 care pleacă chiar de la Bioparc, stația Pio Baroja Parc Capçalera și te lasă în port.

Cu taxiul

Dacă ce ți-am povestit ți se pare prea complicat sau vrei să câștigi timp, atunci ai alternativa deplasării cu taxiul.

În medie, o călătorie cu taxiul de la aeroport până în centrul orașului costă aproximativ 25 euro, iar din port în centru în jur de 15 euro.

Tarifele diferă în funcție de ziua săptămânii și intervalul orar:

– 1,08 euro/km de luni până vineri, de la 7.00 la 21.00

– 1,18 euro/km de luni până vineri de la 21.00 la 07.00, duminica și sărbătorille legale.

În cazul aeroportului, la tarifele de mai sus se adaugă tariful de aeroport de 5,40 euro.

Alte tarife poți consulta pe site-ul aeroportului, aici.

Companii de taxi:

  • Radio Taxi Manises: +34 961 521 155
  • Radio Taxi Valencia: +34 963 703 333
  • Taxco: +34 902 024 972
  • Taxis de Valencia: +34 961 119 977
  • Taxi Valencia: +34 644 015 655

În Valencia taxiurile sunt sigure, tot ce trebuie să te asiguri este să aibă semnul de taxi. Mașinile de taxi sunt albe.

Unde să mănânci

Ce este bine să știi de la început este că în general, în Spania, și deci inclusiv în Valencia, poți să mănânci oriunde, nu există tabuuri. Ca în orice alt oraș sau loc, sigur, îți recomand să eviți locurile foarte turistice pentru că de obicei aici sunt puține șanse să găsești ceva autentic plus preșurile sunt mari.

În Valencia, spre exemplu, aș evita localurile gen fast food din Plaza del Ayuntamiento, nu pentru că nu sunt sigure, dar n-ai venit în Valencia să mănânci un hamburger la Subway. Dacă vrei să mănânci unul bun, atunci iată aici niște recomandări.

Și pentru că a venit vorba de Plaza del Ayuntamiento, dacă ești aici, în spatele primăriei, este localul KOPP, mai degrabă o cafenea, dar unde poți mânca o salată și un hamburger. Adresa:  San Vicente Mártir, 26. Deschis în timpul prânzului.

În centrul istoric, Cartierul Carmen, poți să mănânci oriunde, te orientezi după ce ți-ar plăcea. Eu am mâncat la localul Las Cuevas, este vechi şi cu tradiţie, mâncarea bună. Adresa: Plaza Cisneros, 2. Deschis în timpul prânzului. Dacă găsești mese afară, e foarte plăcut, terasa e într-o piațetă. Tot în Cartierul Carmen am mâncat o paella bună, la El Rall. Adresa: Carrer dels Abaixadors, 2, are și el terasa într-o piațetă.

Un tapas bun poți mânca la Tasca Angel (deschis în intervalul 10.30 – 15.00 și 15.00 – 23. 00, locuri doar pe scaune gen bar. Adresa: Carrer de la Puríssima, 1) sau la Boatella Tapas (vizavi de Piața Centrală, El Mercado Central, Adresă: Plaça del Mercat).

Dacă te oprești  în La Ciudad de las Artes y de las Ciencias sau în Bioparc vei găsi locuri unde să poți mânca. Pentru Orașul Artelor vezi aici (localuri găsești în interiorul Hemisferic, Oceanograf și în Muzeul Științelor),  iar pentru Bioparc aici.

În loc de concluzii

Dacă ai la dispoziție doar câteva ore în Valencia, recomandările făcute îți vor prinde bine. Un tur istoric al orașului și apoi vizitarea unui obiectiv din Orașul Artelor și Științelor sau a Bioparc vor cuprinde esența Valenciei. Pe de altă parte, eu am încercat să arăt niște direcții, în sensul că partea veche a orașului merită văzută, dar și unul din locurile sale moderne. Dacă tu vei prefera să îți petreci timpul în centrul istoric, plimbându-te, stând la o terasă, nu vei regreta, Cartierul Carmen, cum este numite centrul vechi, are un farmec aparte.

 

 

Ce să vizitezi în Valencia în patru zile, bine, fie și în cinci

Valenciana

Ce poți face în Valencia în câteva zile sunt articolele cele  mai citite de pe Valenciana.ro.

Titlul este și nu este în glumă. Din diverse motive, s-ar putea să stai patru zile efectiv, dar s-ar putea ca din timpul cumulat din prima cu ultima zi să îți mai iasă una de vizitat sau măcar câteva ore.

Pe de altă parte, vreau să îți ofer informații despre oferta diversă a acestui, puțin mai mult decât scriu ghidurile turistice, astfel ca tu să poți alege în funcție de interesele tale.

Așa că ia-ți cafeaua cu tine, pregătește-te pentru un articol lung și plin de informații! 🙂

A, și să nu uit! Dacă vrei să vezi niște manifestări tradiționale valenciene, verifică articole de pe site, de genul Calendarul sărbătorilor, al zilelor libere și al celor lucrătoare în 2022 în Comunitatea Valencia.

  • Despre Las Fallas, cea mai mare sărbătoare a Comunității Valencia și patrimoniu UNESCO, care se celebrează primăvara, am scrisi aici.
  • Despre Corpus Christi afli aici.

Să pornim din momentul zero, cel în care ai aterizat pe Aeroportul Manises. Nu este departe de oraș, se află la o distanță de doar 8 km în afară, dar cumva trebuie să te deplasezi.

  • Cum ajungi de la aeroportul Manises în Valencia afli aici.

Recomandare

Dacă stai mai multe zile în Valencia și intenționezi să te deplasezi cu transportul în comun și să vizitezi obiective turistice, cumpără Valencia Tourist Card! 

  • Este conceput special pentru nevoile turiștilor, cu valabilitate limitată, 24, 48 și 72h.
  • Include gratuități pe transportul în comun și reduceri de până la 15% la obiectivele turistice importante.
  • Este singurul care acoperă și o călătorie cu metroul de la aeroport în Valencia. O călătorie cu metroul Valencia – Aeroport (valabil și în cealaltă direcție) costă 4,90 euro (nu poate fi validată cu un bilet obișnuit de transport).

Informații complete despre Valencia Tourist Card afli în articolul de aici.

Pentru un turist, mi se pare varianta cea mai bună pentru a se deplasa în oraș, a vizita obiective turistice și de a economisi bani, dar trebuie să ai în vedere obiectivele tale.

Cum alegi ce să vizitezi și ce să faci

Aceasta este întrebarea pe care am auzit-o cel mai des: merită să merg sau să văd muzeul/monumentul cutare? Înainte de a răspunde, pun la rândul meu o întrebare: ce îți place să faci, ce ți-ai dori să vezi? Ești interesat mai mult de natură, de tehnologie, ești un fan al muzeelor sau vrei să faci plajă toată ziua? Sau poate vrei câte un pic din fiecare, astfel încât la finalul sejurului tău în Valencia să ai niște amintiri plăcute și nici să nu fi într-o stare de extenuare?

Eu fac parte din ultima categorie. Când merg într-un loc nou, prefer nu să bifez cele mai importante zece obiective redomandate (zece e o cifră aleasă aleatoriu), dar să mă informez pe scurt, înainte, despre ce se poate vedea și să aleg în funcție de preferințele mele.

Îmi place foarte mult să iau pulsul locului, să mă plimb pe străzi, să merg cel puțin într-o piață. Și, mai presus de toate, îmi place să petrec timp în natură, într-un parc sau orice mediu natural care este la fața locului.

Valencia este un oraș compact, se poate ajunge foarte repede dintr-un punct al său în altul și multe distanțe le vei străbate pe jos. Asta mai ales centrul istoric, deci nu te speria că cel puțin în prima parte îți indic atât de multe obiective.

* * *

Unde poți mânca o paella autentică în Valencia, dar și în alte orașe ale Spaniei și ale lumii

Ce muzee din Valencia poți vizita gratis și când (vizitarea gratis a muzeelor municipale a rămas valabilă din pandemie pe termen nelimitat)

Cu copiii în Valencia, activități în aer liber.

Cu copiii în Valencia

Comunitatea Valencia – locul I în topul regiunilor cu plaje cu steag albastru din Spania

Cele mai cunoscute parcuri acvatice în Comunitatea Valencia

Spectacol de chitară flamenco

Vrei să fii la curent cu ce se întâmplă în Valencia sau să vezi diverse din oraș? Urmărește-mă pe Facebook!

* * *

Ce să vezi în Valencia

Centrul istoric – Cartierul Carmen

Du-te în Cartierul Carmen sau Ciutat vella, orașul vechi în valenciană, centrul istoric al orașului și inima sa. Este renumit pentru farmecul deosebit. Pe de altă parte, nu se poate spune că ai  luat pulsul Valenciei dacă nu ai trecut prin El Carmen, pentru că aici s-a fondat orașul.

Valencia a fost întemeiată în 138 îe.n de către romani. Vestigii ale primelor construcții romane se află în centrul vechi.

Vreme de aproape trei secole, Valencia a fost sub dominația vizigoților, iar din secolul al VIII-lea până în 1283 sub dominație musulmană. Din 1283 când regele James I i-a expulzat pe musulmani, a început domnia monarhilor creștini.

Influențele acestor civilizații și schimbări s-au amestecat între ele, împreună formând Valencia de azi.

Inima istorică a orașului 

Zona istorică începe din Plaza de la Reina, considerată kilometrul zero al orașului. Din ea se intră în Catedrala Santa Maria, cunoscută și sub denumirea populară de La Seu. Inițial, aici a fost construită prima biserică vizigotă, convertită apoi în moschee și ulterior în templu creștin. Catedrala este o combinație de stiluri și epoci, cel mai bine se vede pe macheta din fața ei.

Se spune că ea ar găzdui Sfântul Graal, cupa din care ar fi băut Iisus la Ultima Cină. Odată ce i-ai trecut pragul, urcă și în faimosul ei turn, Miguelet! Nu te lăsa descurajat de cele 207 scări pentru că riști să pierzi o panoramă deosebită, de la aproape 100m înălțime!

În Plaza de la Almoina (Limosna în valenciană) aflată în spatele catedralei și în Plaza de la Virgen, a fost forumul roman.

Plaza de la Almoina are amenajată o pardoseala de sticlă peste care este apă și prin care se văd ruinele forumului. De fapt, ea este tavanul muzeului arheologic care poate fi vizitat și e interesant.

În Plaza de la Virgen se află Biserica Virgen de los Desamparados, Fecioara celor Defavorizați. La Virgen este patroana orașului Valencia, iar biserica îi este închinată. Îți recomand să intri chiar dacă nu ești religios, te va impresiona prin cupola sa.

Biserica San Nicolás y San Pedro Mártir

Aproape de Plaza de la Virgen se află și Biserica San Nicolás y San Pedro Mártir. Cu cei 1800 mp pictați, este considerată Capela Sixtină a Valenciei. În capela laterală din dreapta navei centrale sunt două picturi ale lui Goya, dedicate lui San Francisco de Borja.

  

Biserica Santa Catalina și Horchatería Santa Catalina

Tot în centrul istoric se află și Biserica Santa Catalina. Din Plaza de la Reina îți va atrage atenția cu turnul său zvelt.

Iar foarte aproape de ea este un obiectiv de interes ……. gastronomic: Horchatería Santa Catalina. Localul este unul cu tradiție în horchata (o băutură răcoritoare specifică zonei), cicolată caldă și fartons (un fel de cornuri dulci din foietaj, specifice zonei). Dacă intri să mănci ceva, trebuie să fii îngăduitor cu personalul care servește, de obieci este aglomerat. 🙂 Localul merită atenție fie doar pentru amenajarea sa interioară specifică unui local tradițional spaniol.

Plaza Lope de Vega și Plaza redonda

Intrarea și ieșirea din Basilica Santa Catalina se face prin Plaza Lope de Vega. Aici se află cea mai îngustă clădire din Europa (107 cm), cum le place valencienilor să spună. Și la un pas distanță, un loc în care îmi place să merg în timpul zilei, este Plaza redonda (Piața rotundă). Este un loc retras de zumzetul turistic, cu o fântână în centru. Aici găsești chioșcuri de dantele, ațe, lânuri și multe accesorii folosite de artizanii manuali.

Palacio ”Marqués de Dos Aguas”

O piesă de rezistență a orașului Valencia este Palatul ”Marqués de Dos Aguas”.

De fapt, este vorba despre o fostă casă seniorială care a intrat în patrimoniul public al orașului și azi găzduiește Muzeul Național de ceramică “Gonzáles Martí”. Clădirea este considerată reprezentativă pentru stilul barocului spaniol.

Dacă timpul îți permite, îți recomand o vizită în interior, majoritatea încăperilor sale au decoruri și mobilierul specific timpului, iar la parter se află și o impresionantă colecție de trăsuri.

  • Intrare gratuită: Sâmbăta de la 16.00 până la ora închiderii, duminica, 12 octombrie (Ziua Națională a Spaniei), 6 decembrie (Ziua Constituției Spaniei). Ce alte muzee  poți vizita gratis în Valencia afli aici, iar monumente gratis, aici.

Lonja de la seda și Mercado central

Tot aici, în centrul istoric al Valenciei se află și clădirea fostei Burse de mătase, Lonja de la seda. Edificiul este inclus în patrimoniul UNESCO. Interiorul său în stil gotic e imposibil să nu îți placă, asemenea și curtea mică interioară.

  • În materialele dedicate turiștilor, Muzeul mătăsii (Museo de la seda) nu este pus în valoare așa cum ar merita. Aflat în cartierul vechi, într-o clădire din sec. XV, găzduiește cea mai veche și mare arhivă a unui ordin meșteșugăresc din Europa. Vizitarea lui îți va da o imagine a ce a însemnat mătasea pentru Valencia, cum mai bine de peste două secole, a pus orașul pe harta celor mai importante centre comerciale din Europa. Cu Valencia Tourist Card ai o reducere la biletul de intrare de 15%.

Peste drum de Lonja de la seda, se află El Mercado Central, Piața Centrală. Nu te trimit să faci cumpărături, ci ca să o vizitezi pentru că este considerată a fi cel  mai frumos exemplu de arhitectură modernistă din orașul Valencia.

Turnurile Serranos și Quart

Din vechiul oraș Valencia și cele 12 porți de intrare, au mai rămas în picioare două: Poarta sau Torres de Serrano, Turnurile Serrano și Poarta sau Turnurile Quart.

Poarta Serrano este considerată cea mai mare poartă gotică din Europa.

Turnurile Quart, poartă încă urmele gloanțelor din timpul Războiului Civil Spaniol (1936-1939). Ele oferă și o panoramă asupra orașului merită efortul de a te sui în vârf (deși sincer vorbind efortul nu e prea mare).

Accesul în fiecare dintre acestea costă 2 euro/persoană, iar duminica și în sărbătorile legale este liber.

Lângă Turnurile Quart se află Cafeneaua Mayan, savoare de Guatemala în inima Valenciei.

Proprietarii cafenelei sunt din Guatemala, unde au mica lor plantație, iar cafeaua o aduc de acolo. Patroana face în fiecare zi un tort de morcovi (da, de casă) foarte bun și tot aici poți lua și o mică gustare, dacă foamea îți dă târcoale. Recomand locul nu pentru că îi fac reclamă plătită, ci pentru că am fost acolo și mi-au mers la casa sufletului ambientul, cafeaua și tortul de morcovi.

O bijuterie puțin cunoscută este Plaza del Patriarca sau Piaţa Patriarhului, aflată tot în centrul vechi al Valenciei. Aici sunt sediul vechii Universități din Valencia, La Nau, fondată dîn 1499, Colegiul ”La Patriarca”, biserica și mănăstirea cu același nume. În muzeu se află pânze de El Greco, Caravaggio, Van Der Weyden,Benlliure, Ribalta și ai primilor pictori flamanzi. Mai mult informații, aici.

La Ciudad de las Artes y de las Ciencias

Orașul Artelor și Științelor, Ciudad de las Artes y de las Ciencias, este un obiectiv turistic de neratat în Valencia.

Complex arhitectural, cultural și de divertisment format din șase edificii, recrează o  lume total diferită de cea a Valenciei turistice. Orașul se întinde pe o suprafață de 350.000 mp, iar clădirile sale avangardiste oferă un spectacol atât ziua, cât și noaptea, când sunt luminate. Distanțele dintre ele pot fi parcurse pe jos, dar și cu bicicleta, iar accesul în Oraș este gratuit.

Mai multe despre Orașul Artelor și Științelor, destinația clădirilor sale, poți citi mai multe aici.

În fotografie sunt Hemisfericul (în prim plan) și Palatul Artelor (Palau de las Artes).

Hemisfericul găzduiește cea mai mare sală de proiecții din Spania, cu trei sisteme de proiecții (3D, IMAX și digitale) făcute pe un ecranul concav  de 900mp. Aici se proiectează diferite tipuri de documentare și filme de divertisment. Dacă vrei să vizitezi Hemisfericul, poți verifica aici programul.

Palatul Artelor este un centru cultural global, capabil să găzduiască toate categoriile de arte scenice (operă, dans, concerte de muzică, teatru, balet, ), dar și conferințe, expoziții și arte vizuale.

Orașul Artelor și Științelor se află într-o oază de verdeață, în Parcul Turia, așa că plimbarea prin el nu are cum să nu îți facă plăcere.

* * *

Vrei să fii la curent cu ce se întâmplă în Valencia sau să vezi diverse din oraș? Urmărește-mă pe Facebook!

* * *

Natura în Valencia

Dacă ești un iubitor de natură sau doar îți place să petreci timp în aer liber, atunci trebuie să știi că Valencia are o ofertă foarte bună.

Grădinile Turia

Parcul Turia  a fost creat în 1973, în fosta albie a râului cu același nume. Cursul râului a fost schimbat de oficialități după ce a inundat de mai multe ori orașul, în 1957 provocând moartea a 81 de oameni.

Parcul străbate orașul pe o distanță de 9 km, ceea ce îl face cel mai mare din Spania. Are o  diversitate de arbori, locuri de joacă pentru copii, locuri pentru activități sportive și pistă pentru biciclete. Poți închiria o bicicletă pentru întraga familie ca să te plimbi prin parc.

Mai multe despre Parcul Turia și ce poți face în el, citește aici.

Fotografia estă făcută din Palatul Artelor.

Cabecera este un alt parc mare al orașului.

Pentru o plimbare romantică, dar mai ales relaxantă îți recomand Grădina Monforte. Și dacă ești în centrul orașului, neapărat du-te în Grădinile Glorieta și Parterre. Vei vedea niște ficuși impresionanți.

Grădinile Viveros sau Real au fost până în 1810 grădini ale unui palat regal. Nu doar suprafața lor, se întind pe 182.000 mp, dar și diversitatea vegetației, arborii deosebiți și grădina trandafirilor le fac niște grădini deosebite. Dacă vii în Valencia în luna mai, atunci puneți pe listă grădina trandafirilor sau rosales.

În foto, o imagine din Grădinile Viveros.

Bioparc

Bioparc este un parc zoologic de nouă generație, situat tot în orașul Valencia.

A fost conceput astfel încât vizitatorul să aibă impresia că intră în habitatul natural al animalelelor, designul său special ascunzând barierele vizuale dintre public și animale. Bioparc se întinde pe 100.000 mp, are mai mult de 800 de animale din peste 120 de specii și este specializat pe fauna africană.

Vizitarea lui presupune trecerea prin savană, pădurea ecuatorială, întâlnirea cu elefanții, o experiență în cea mai renumită peșteră din Africa și vizitarea Insulei Madagascar. Pentru mine este un loc de neratat și dacă aș avea de ales între el și Oceanograf, atunci aș alege Bioparc, mai ales dacă vremea este frumoasă.

Plajele din Valencia

La mică distanță de centrul orașului se află două cele mai cunoscute, Malvarrosa și Cabanyal. Sunt situate una în continuarea celeilalte, pe o distanță de 3km, iar lor le urmează Plaja Patacona. Deși aparține administrativ localității Alboraya este considerată tot plajă a Valenciei.

Toate sunt accesibile cu transportul în comun din centrul orașului. Plajele au nisip auriu, sunt largi și bine întreținute. Malvarrosa și Cabanyal sunt mărginite de o faleză foarte lată, străjuită de palmieri, animată în tot timpul anului. Aici se află multe localuri și restaurate.

Pentru mai multe detalii, dar și informații despre plajele din afara Valenciei, mai retrase, îți recomand articolul Plajele Valenciei, mic ghid de utilizare.

Dacă ești în Valencia și ai parte de vreme frumoasă, pe înserat te va relaxa o plimbare în Portul Valenciei, în zona cunoscută sub denumirea de La Marina de Valencia.

Parcul Natural Albufera

Supranumit și delta Valenciei, Parcul Natural Albufera se află la 10 km distanță de oraș. Se întinde pe o suprafață de peste 20.000 ha și este renumit pentru frumusețea și diversitatea sa ornitologică.

Albufera este foarte populară în Valencia ca fiind locul cu cel mai frumos apus de soare.

Aici te poți plimba cu barca și admira apusul de pe apă, dar poți veni și în timpul zilei pentru a mânca la unul din restaurantele cu specific. Se spune că aici se gătește cea mai bună paella. Orezul folosit la paella gătită în Valencia este cultivat aici.

Cum ajungi cu transportul public din Valencia în Albufera, am scris aici.

* * *

Vrei să fii la curent cu ce se întâmplă în Valencia sau să vezi diverse din oraș? Urmărește-mă pe Facebook!

* * *

Să nu zici că nu ți-am spus

Toate locurile și obiectivele menționate mai sus fac parte din cele recomandate de ghidurile de călătorie. Ele sunt și pe gustul meu, dar nu sunt singurele din oraș, așa că am să mai menționez câteva. Tu vei alege dacă vrei să le vezi sau nu, important e să știi de ele.

Port Saplaya

Înființat ca un cartier al valencienilor mai înstăriți la începutul anilor ’70, Port Saplaya a devenit un loc retras, dar aproape de oraș.

Ce îl face inedit este că este construit în jurul unui canal artificial, lucru care i-a adus numele și de Veneția Valenciei. Un loc în care, indiferent de cât timp petreci, îți va prii. Despre el poți citi aici.

Plaza del Ayuntamiento

În apropierea centrului istoric, Cartierul Carmen, se află Plaza del Ayuntamiento (Piața Primăriei) un spațiu larg înconjurat de clădiri cu diverse stiluri arhitectonice.

Edificiul primăriei este cel mai impunător dintre ele, ziua și noaptea când este luminat.

Vizitarea lui în interior este gratuită. Spațiul vizitabil este foarte mic, dar vei vedea Salonul de cristal, sala ceremoniilor oficiale, balconul oficial și Hemiciclul, sala în care au loc ședințele de plen ale consiliului.

Programul de vizitare este de luni până vineri de la 08:00 la 15;00.

În foto, Salonul de cristal.

Edificio de los Correos

Palatul Poștelor este sediul serviciului de poștă și curierat, anterior telegraf, din Valencia. Se află tot în Plaza del Ayuntamiento, vizavi de primărie.

Îți recomand să intri să vezi tavanul cu vitralii. Accesul liber oricând în timpul programului.

Fosta Bancă a Valenciei

Se află în apropierea Pieței Primăriei, pe Calle Pintor Sorolla 2-4.

Noaptea, edificiul este luminat.

Estación del Norte

Sau Gara de Nord din Valencia. Se află la 5 minute distanță de mers pe jos de Plaza del Ayuntamiento.

Este o clădire monumentală, în stil modernist, considerată obiectiv turistic. Cele două săli de la intrare sunt decorate cu faianță smălțuită și reprezintă motive sau momente din tradiția locală.

Mercado Colón

Piața Colon a fost inițial o piață de cartier, Ensanche, o zonă a aristocrație. În prezent, în interior găzduiește cafenele, baruri, restaurante și o orchaterie tradițională.

Clădirea este și ea una dintre clădirile reprezentative ale modernismului valencian. Este unul din locurile mele preferate în oraș, dar și al multor valencieni.

Parcul Gulliver

Sau  locul în care adulții devin copii. Întemeiat pe cartea lui Jonathan Swift, “Călătoriile lui Guliver”, parcul este format din figura gigantescă a personajului, lung de 70 m.

Gulliver este surprins după momentul naufragiului din carte, când a fost găsit de liliputani pe plajă și imobilizat la pământ cu corzi și sfori. Întregul său corp, părul, hainele, până și plieurile mânecilor sunt străbătute de tobogane și scări.

Dacă vrei să te distrezi așa și să te simți iar copil, du-te și tu! Este gratis!!

La sfâritul primăverii 2021, parcul Gulliver a fost închis pentur renovăr complete. Se estimează a rămâne închis până la începutul toamnei 2022.

* * *

Dacă vrei să fii la curent cu ce se mai întâmplă prin Valencia, urmărește-mă pe Facebook.

* * *

Activități la care poți asista sau lua parte

Dansuri tradiționale

În perioada octombrie-februarie, în Plaza de la Virgen, duminica începând cu ora 10, au loc dansuri tradiționale. O înregistrare o poți vedea aici.

Dans și muzică swing

În Plaza Dr. Collado (lângă Mercado Central), cei de la școala de swing, vin și dansează. Este o plăcere să îi vezi și evident că li te poți alătura. Orice alegi, nu te costă nimic. Despre ei am scris aici.

Programul poate suferi modificări, mai ales dacă vremea este urâtă, adică dacă plouă sau este vreo furtună.

Dacă ești într-o zi de joi în Valencia, nu rata “El Tribunal de las Aguas” (Tribunalul Apelor), una dintre cele mai vechi instituțiile juridice din lume. În 2008 a fost desemnat Patrimoniu Cultural Imaterial al Umanității.

Principala sa atribuție constă în a rezolva conflictele care apar legate de utilizarea și valorificarea celor opt canale de irigații ale Râului Turia.

Tribunalul se întrunește în fiecare joi, la ora 12.00, în fața Porții Apostolilor a Catedralei Valencia (Plaza de la Virgen). Excepție sunt sărbătorile legale și zilele de 25 de decembrie și 6 ianuarie. Când joia pică într-o zi de sărbătoare legală, tribunalul se întrunește în miercurea anterioară.

Ședința are loc în aer liber, participarea ca asistență este liberă și gratuită.

Unde să mănânci

În principiu, poți mânca oriunde în Valencia. Eu recomand localuri în care am fost:

* În centrul istoric:

– Dempanadas, Calle Calatrava 2 – pentru gustări consistente și produse de calitate, recomand cu ambele mâini ridicate! 🙂

– Delicias Del Libano, Calle Ercilla 7 (Plaza Dr. Collado), pentru un falafel.

– Las Cuevas, Plaza de Cisneros 2, pentru mâncare gătită, tradițională. De preferat rezervare.

– Tasca Angel, Calle de la Puríssima, 1, 46001 València –  pentru tapas-uri bune, localul e cunoscut printre localnici. 

* Aproape de Plaza del Ayuntamiento:

– Localul City Poke, pentru mâncarea în stil hawaian, fresh. Are locații în mai multe locuri ale Valenciei.

– TGB – The Good Burger, pentru cei cărora le plac burgerii. Aici puteți mânca și salate fresh.

– Dulce de Leche, pentru deserturi, dar și brunch, este un loc foarte apreciat. Aici locația din zona Pieței Primăriei, dar găsești locații și în alte cartiere.

– Localul din Valencia care a câștigat locul I pentru cel mai bun burger din Spania!

* Pe faleza Malvarrosa:

– Restaurant La Pepica, pentru paella, dar are un meniu foarte divers.

* În zona universitară:

– Restaurant Savory, Calle Serpis 23 , pentru mâncare raw vegan gustoasă.

* Cartierul l’Olivereta:

– Restaurant Levante. Este un local tradițional, specializat in diferite tipuri de paella. Prețurile sunt medii, dar  paella gătite sunt foarte gustoase. Conform tradiției, paella se mănâncă la prânz. Dacă vrei să faci o rezervare, o poți face numai telefonic sau pe whatsapp, în engleză, la telefon: + 34 680 264 006. Ți se trimite meniul pentru a-l vedea.

Dacă ești iubitor de paella, atunci trebuie să citești acest articol.

* Alte recomandări:

– Llao Llao, pentru desert. Este un iaurt natural înghețat. Se poate mânca în combinație cu fructe, diverse topping-uri (care îngheață instant pe iaurtul rece și devin casante), crunch-is și bomboane. Una din locații se află pe Carrer Sant Vincente Martir, stradă ce pornește din Plaza de la Reina).

– Cafeneaua Mayan, pentru tortul de morcovi preparat de proprietară și cafeaua foarte bună. Cafeaua este făcută pe cultura proprietarilor și adusă aici.

– Bea café del tiempo, dac`este varî. Află aici ce este!

– Localul La Mas Bonita, pentru deserturi sau brunch. Are locații în centrul, lângă Plaza del Colon și pe Plaja Patacona.

* În Albufera, localitatea El Palmar

– Casa Mateo sau alte localuri din Albufera pentru o paella gustoasă. Se spune că aici se mănâncă o paella adevărată.

* Mâncare specific valenciană

Dacă vrei să mănânci gustos și ieftin, atunci trebuie să îi faci o vizită lui Asador Boro. Este un local de comida para llevar, adică mâncarea este pentru acasă, nu o poți mânca acolo. Acest gen de localuri este foarte comun în Spania.

După părerea mea, darși a multor străini cu care am vorbit, la acest gen de localuri, mâncarea este sărată.Unii valencieni mi-au spus că e un fel de tradiție ca mâncarea să fie sărată, așa s-au obișnuit. La Asador Boro mâncarea nu este atât de sărată, plus că are o diversitate mare și anumite mâncăruri specifice. Eu cumpăr de aici de mai mult timp și calitatea mâncării este constantă. Mai multe poți citi aici. În foto sunt pui la rotisor, cartofi (tot la rotisor peste care cade zeama puiului) și falcă de purceluș.

În ce privește băutura, într-o pauză de sangria, încearcă Agua de Valencia. Este un cocktail pe bază de șampanie, suc de portocale, vodcă și gin. Este specifică Valenciei, se servește în aproape orice restaurant. Mie îmi place și dacă nimerești și un loc în care respectă rețeta, adică nu adaugă zahăr și suc de portocale, vei avea o surpriză mai mult decât plăcută și chair răcoritoare.

Ce bilet sau abonament de transport să folosești

Dacă petreci în oraș câteva zile și folosești transportul în comun, îți recomand Valencia Tourist Card. Oferă gratuitate la transportul în comun și reduceri de până 15% la obiective turistice.

Dacă ai avut Valencia Tourist Card și valabilitatea ei a expirat, iar tu mai stai câteva zile în oraș, îți recomand abonamentele special create pentru nevoile turiștilor, Bono T1/T2/T3.

  • Au călătorii nelimitate pe autobuzele EMT și metrou Zona A.
  • Sunt pentru una, două sau trei zile.
  • Prețurile sunt între 4 și 9,40 euro (o călătorie simplă costă 1,50 euro).
  • Le poți cumpăra din stații de metrou, estancos (tutungerii) și chioșcuri autorizate.

Despre cum să te deplasezi cu metroul în Valencia și titluri de călătorie, am scris aici. Dacă vrei să afli cum te deplasezi în Valencia cu metroul dintr-un loc în altul, verifică aici (în engleză).

Despre cum te deplasezi cu autobuzele companiei publice de transport EMT și titluri de călătorie disponibile, am scris aici. Dacă vrei să verifici ce autobuz trebuie să iei pentru a te deplasa dintr-un loc în altul, o poți face aici (în engleză).

* Fiecare tip de transport are propria aplicație de telefon. Sunt utile, în articole am scris de unde la poți descărca. Moovit este și ea o aplicație utilă pentur a te deplasa în Valencia.

Vrei să te deplasezi ieftin cu bicicleta?

Valenbisi este compania de biciclete a municipialității care oferă servicii de închiriere. În întreg orașul are o rețea de peste 300 de stații.

Abonamentele valabile sunt pentru 7 zile la un preț de 13,30 euro, dar și pentru un an.

Cum poți să cumperi abonamentul săptămânal, citește aici.

Avantaje: prețul mai mic decât cel plătit pentru închirierea unei biciclete.

Dezavantaje: este mai greoaie, iar la anumite ore de vârf e posibil să găsești greu o parcare, ceea ce îți poate genera cost suplimentar dacă ai depășit 30 de minute (costul nun este mare). Personal folosesc această bicicletă de ceva ani și pentru nevoile unui oraș este foarte bună.

Vizitarea orașului cu autobuzul turistic Hop on-hop off?

Deși este al treilea oraș ca mărime al Spaniei, Valencia este compactă, se ajunge rapid dintr-un loc în altul al ei. Personal, nu consider că este genul de oraș în care să faci un tur cu Autobuzul Hop on-Hop off, decât dacă fie sănătatea nu îți permite să te deplasezi prea mult, fie nu ai timp la dispoziție să te plimbi.

Majoritatea obiectivelor turistice se află în centrul istoric, Cartierul Carmen, unde autobuzele nu au acces (excepție Calle La Paz, Calle San Vicente Martir, Plaza del Ayuntamiento).

Valencia Bus Turistic și Tour por Valencia

În Valencia există două tipuri de autobuze hop on – hop off, motiv pentru care vei vedea în oraș autobuze roșii și verzi.

Ele aparțin unor companii diferite și se numesc Valencia Bus Turistic, cel roșu  și Tour por Valencia, cel verde.

Dacă ai cumpărat Valencia Tourist Card, ai o reducere de 15% din preț.

Despre ce oferă fiecare companie, poți citi aici.

Alternative

Autobuzele companiei de transport în comun EMT trec prin locuri cu obiective turistice.

Îți recomand să verifici traseul lor pentru că în oraș au avut loc schimbări, odată cu transformarea Plaza del Ayuntamiento în zonă preponderent pietonală.

  • Dacă vrei să vezi cum ajungi cu autobzul dintr-un punct în altul al orașului, o poți face pe harta interactivă a EMT, compania de transport a municipalității.

C1, noua linie a EMT (compania de autobuze a municipalității) are un traseu care trece pe lângă importante obiective turistice: Plaza de la Reina (aici întoarce și aici se află catedrala și ”intrarea” în zona istorică a Valenciei), Plaza del Ayuntamiento (Piața Primăriei), Turnurile Serranos, Turnurile Quart, și ele parte din zona veche a orașului, Grădina Glorieta, Plaza Tetuan, Puerta del Mar.

Avantajul este că Valencia Tourist Card cu transport inclus are gratuitate pentru transportul public în zona centrală, deci practic această călătorie ar fi gratuită. Iar dacă nu folosești acest card și cumperi un simplu bilet, te va costa 1,50 Euro.

Dezavantajul este că nu vei avea explicațiile unui ghid, ca în cazul autobuzului turistic Hop on-Hop Off.

Pentru a-ți face o idee, am pus aici harta traseului C1.

De ce să ții cont când ești în Valencia

* O particularitate spaniolă o reprezintă programul de lucru.

În Spania, majoritatea locurilor de muncă au ziua de lucru împărțită în două, dimineața și seara. Programul este între 9.00 sau 10.00 și 13.00 sau 14.00 și după amiaza între 16.00 sau 17.00 și 19.00 sau 20.00. În multe companii, sâmbăta se muncește. 

Acest program te poate afecta pe tine ca turist pentru că unele localuri sunt închise în intervalul 14.00-17.00.

În marea majoritate, cele aflate în zonele turistice s-au adaptat programului uzual și au deschis de dimineață până seara.

Citește mai multe aici.

* Valencia nu este un oraș în care totul merge perfect, cu punct și virgulă. Nu uita că ești în Spania și parte din atmosfera aceasta liberă și degajată pe care o găsești aici, se datorează faptului că spaniolii iau lucrurile mai în ușor. No pasa nada (nu e nicio problemă) este o vorbă pe care o vei auzi des, dar și un principiu de viață.

Despre ce ghidurile turistice nu îți spun, poți citi aici.

Sper ca toate aceste informații să facă din sejurul tău în Valencia o bcurie. Que lo disfrutes!  cum ar spune spaniolul. Adică Să te bucuri!

* * *

Dacă vrei să fii la curent cu ce se mai întâmplă în Valencia sau să vezi diverse lucruri din oraș, urmărește-mă pe Facebook.

* * * 

Articole care s-ar putea să te intereseze:

– Cum ajungi din aeroport în centrul orașului Valencia 

– Transportul public în Valencia. Ghid complet

– Linia publică de autobuz C1 parcurge o parte din centrul istoric din Valencia

– Care sunt și ce oferă autobuzele turistice hop on-hop off în Valencia

– Ponturi utile pentru un turist în Valencia

– Spectacole de flamenco în Valencia

– Ce să faci în Valencia pe vreme urâtă

– Valencia Tourist Card, gratuități și reduceri pentru turiști

– Ce muzee din Valencia poți vizita gratis și când

– Ce monumente din Valencia poți vizita gratis și când

– Cu copiii în Valencia

– Bioparc Valencia – în vizită la animale sălbatice din Africa

– Muzee pentru copii în Valencia

– Luggage storage în Valencia. Unde poți lăsa bagajele pentru câteva ore și chiar mai mult

– Locurile cu cea mai bună panoramă în Valencia

– Plaza del Patriarca, o bijuterie culturală, de artă și religioasă a orașului Valencia

– Tribunalul Apelor din Valencia, cea mai veche instituție juridică din Europa

– Parcul Natural Albufera, locul unde se vânează apusurile în Valencia

– Parcul Turia, grădinile din albia râului

– Valencia la pas: Jardin de la Glorieta, Grădina Glorieta

– Valencia la pas: Jardin del Parterre, Grădina Parterre.

– Despre Valencia, ce nu îți spun ghidurile turistice

– Cu animalul de companie în transportul public din Valencia, pe tren și autobuzele de lungă distanță

* * *

Surse de informare: Valenciabonita.es, Cultural.valencia.es, Valenciasecreta.com

Fotografiile articolului aparțin autorului articolului.

 

 

Mascletá, concert de petarde pe mai multe voci

Valenciana

Dacă ai călătorit prin mai multe regiuni ale Spaniei, sigur ai observat că fiecare are ceva specific și, uneori neobișnuit, care o diferențiază de celelalte.

Când vine vorba de valencieni, este vorba de … plăcerea pentru bubuituri.

Nu, nu mă refer la faptul că spaniolii, în general sunt gălăgioși, ci la obiceiul de a marca o festivitate printr-un foc de artificii sau un mic spectacol priotehnic. Aceste spectacole se numesc mascletá.

Și asta, indiferent că e vorba de o petrecere privată sau publică!

Ce este o mascletá

Este un spectacol pirotehnic dat de câteva sute de kilograme de praf de pușcă.

Denumirea vine de la tipul de petardă folosită numită masclét, care are putere sonoră mare.

Mai mulți mascléti sunt uniți printr-un fitil lung, pe mai multe rânduri paralele, de obicei, la 2 m înălțime față de pământ.

Spectacolul începe după aprinderea unuia. Lui îi urmează toți mascletii, pe rând sau mai mulți în același timp, după cum este scenariul. Exploziile nu sunt aleatorii, ele urmează un scenariu al celui care îl creează.

Intensitatea bubuiturii este determinată de cantitatea de pulbere folosită și de simultaneitatea exploziilor.

O mascletá este, de fapt, un amestec de pocnituri, bubuituri și șuierături făcute de materialul exploziv.

Spectacolul debutează cu un ritm lent și un sunet jos, care evoluează crescendo.

Partea de final devine atât de intensă, încât a fost numită terremoto, adică cutremurul. Zgomotul produs este de 120 decibeli și echivalează cu cel făcut de un avion la decolare.

Participanții care stau aproape de locul spectacolului resimt fizic zgomotul în stomac. De multe ori ești nevoit să deschizi gura ca să compensezi presiunea creată în corp.

Impresii personale

Aș minți dacă aș spune că a ajuns să-mi placă, dar când văd oamenii în jur fremătând în așteptare, apoi în timpul spectacolului sărind pe loc, prinși ca într-o transă colectivă, și, la final, explodând în aplauze, mă gândesc că poate mascletà este mai mult decât o bubuială.

Cred că este și un mod de descărcare colectivă a tensiunilor de zi cu zi! Frustrări, supărări, nemulțumiri, toate se dezlănțuie în acele minute de bubuială, pentru ca la sfârșit, când eliberarea se produce, atmosfera să se umple de aplauze.

O bucurie imensă coboară peste Plaza del Ayuntamiento împreună cu imnul Las Fallas.

Este o atmosferă greu de descris, cu stări extreme care te copleșesc, într-un timp scurt.

Nu mă dau în vânt după o mascletá, dar când am ocazia,  particip! Atunci, ceva curios se întâmplă! Treptat, de la starea de indiferență (până la urmă nu e nimic nou, e un spectacol cu bubuituri, îmi zic), ajung în una de extaz!! Cred că e adrenalina pe care o trezesc bubuiturile, și care se împrăștie în corp!

Câteva detalii tehnice

Până în 2008, limita maximă permisă într-un spectacol era de 120 kg, dar de atunci, s-a depășit de multe ori. Chiar în 2019, la mascletà de deschidere a Las Fallas au fost folosite 1700 kg de pulbere.

Spectacolul durează între 5 și 7 minute și are loc într-un loc îngrădit. Accesul publicului este permis până la o anumită distanță, care diferă în funcție de cantitatea de pulbere folosită.

Pe măsură ce au loc exploziile, locul se umple de fum. După o mascletá, Plaza del Ayuntamiento din Valencia este toată învăluită.

Originea

Originea actualei mascletà s-a născut în anii ’40, după războiul civil spaniol.

Până atunci, inclusiv în 1944, în timpul săptămânii fallere, 13 – 19 martie, la prânz, o traca (mai mulți mascleti uniți printr-un fir) era purtată pe mai multe străzi.

În 1945, la 11 martie 1945, la ora 13.00, a avut loc pentru prima dată o mascletá în Plaza del Ayuntamiento, Piața Primariei, Valencia. Autorul ei a fost Antonio Caballer, care peste ani avea să dea numele celei mai renumite firme pirotehnice.

Mascletá organizate aici și în ziua de azi, atrag mult mai mulți participanți.

Cine sunt autorii unei mascletá

Spectacolul pirotehnic este organizat, coordonat și pus în scenă de o firmă specializată.

În Comunitatea Valenciană, meseria de pirotehnician îmbină știința cu arta spectacolului vizual și acustic.

Există firme care au acest obiect de activitate, unele fiind de tradiție. Participarea în cadrul Las Fallas este o dovadă a profesionalismului, dar și o carte de vizită.

  • La Fallas este cea mai mare sărbătoare a Comunității Valencia, devenită parte a patrimoniului UNESCO din 2016. Ea mai este denumită și ”Festivalul focului.”
  • Mai multe despre Las Fallas poți afla aici.

În Plaza del Ayuntamiento din Valencia, după ce spectacolul ia sfârșit, reprezentanții firmei care-l regizeaază,  sunt aplaudați de mulțime și primiți în balconul oficial al primăriei, alături de oficialități.

Mai jos foto și video, pentru a vedea care e atmosfera.

Când și unde au loc

Mascletá sunt celebre în toată Comunitatea Valencia.

Cele mai cunoscute sunt cele care au loc în Plaza del Ayuntamiento de Valencia în timpul Las Fallas, între 1 și 19 martie, zilnic la ora 14.

Mascletà din Plaza del Ayuntamiento, Valencia

În timpul Las Fallas, între 1 și 19 martie, la ora 14.00, mascletà au loc zilnic în Plaza del Ayuntamiento.

Pasionați, iubitori, dar și curioși umplu piața cu ore înainte pentru a-și asigura un loc cât mai aproape de centrul pieței, îngrădit, acolo unde pulberea va exploda.

Ca mulți alții, prima mascletà la care am asistat mi s-a părut o nebunie. Să stai în soare ore înaintea începerii (de obicei e vreme frumoasă) doar pentru câteva minute de zgomot asurzitor, mi se părea de neînțeles!

Însă, pe măsură ce a trecut timpul și m-am apropiat mai mult de tradițiile și felul de a fi al valencienilor, am acceptat mascletá ca pe un ….. firesc.

Dacă vei fi în Valencia în perioada Las Fallas, 1-19 martie, îți recomand să trăiești o mascletà în Piața Primăriei.

Nu atât pentru spectaculozitatea bubuiturilor, cât pentru experiența de lua parte la un entuziasm colectiv și de a trăi personal specificul unei comunități.

Aici este înregistrarea mascletá din noaptea de 02 martie a.c. Cea din timpul nopții este mai spectaculoasă prin culorile sale.