Evenimente

Las Fallas 2020. Bonofallas, abonament special pentru transportul public

Valenciana

Bonofallas, un card de transport cu călătorii nelimitate, valabil 7 zile pe mijloacele de transport în comun va fi lansat în luna martie Autoritatea pentru Transport Metropolitan din Valencia.

Măsura a fost luată cu prilejul Las Fallas, perioadă în care populatia orașului se dublează, pentru a facilita accesul la mijloacele de transport public.

Informații despre Bonofallas

– Ce este: un card cu călătorii nelimitate

– Tarif: 7 euro

– Valabilitate: 7 zile, în Săptămâna fallera

– Pe ce mijloace poate fi utilizat: Metrou și tranvia (Metrovalencia) toate zonele, autobuzele EMT și Metrobús (autobuzele care fac legătura cu localitățile învecinate Valenciei).

– Pe ce mijloace nu poate fi utilizat: Pe trenurile regionale și de medie distanță (cercanias)

– Unde poate fi folosit: În orașul Valencia și pe durata festivităților Magdalena din Castellón și Hogueras, Alicante, timp de 7 zile.

– De unde se obține: Se poate cumpăra la tutungerii (estancos), chioșcuri (kiosks), stații de metrou, oficii de Relații cu Clienții ale EMT.

Programul transportului public în Valencia pe durata Las Fallas 2020

Metrovalencia își va prelungi programul de funcționare la sfârșiturile de săptămână cu 3h peste programul normal, autobuzele EMT vor circula ziua, iar pe timpul nopții cele nocturne. Autoritățile urmează să anunțe ce trasee vor fi modificate și ce linii suplimentate.

Pe durata Las Fallas vor fi deviate traseele autobuzelor care trec prin Plaza del Ayuntamiento. Despre trasee și stații temporare într-un articol separat.

Cum te deplasezi dintr-o parte în alta a orașului cu metroul, afli aici.

Cum te deplasezi dintr-o parte în alta a orașului cu autobuze EMT, aici.

Informații despre bilete de călătorie recomandate turiștilor, pe transportul public în Valencia, găsești în articolele Transportul public în Valencia. Metroul, Transportul public în Valencia. Autobuzele EMT și Transportul public în Valencia. Bicicletele Valenbici.

 

Las Fallas 2020. Bonofallas, special pass for public transport

Valenciana

Bonofallas is a special pass for the public means of transport, with unlimited rides, valid for 7 days. The Bonofallas card will be made available with the beginning of March.

The pass will be launched by the Metropolitan Transport Authority of Valencia as a means to facilitate the access to public transport, seeing as the city’s population doubles during the Las Fallas festival.

Information about Bonofallas

  • What is it? It’s a public transport pass, in the form of a card, with unlimited rides
  • Price: 7 euros
  • Validity: 7 days, in Semana Fallera (last week of Las Fallas)
  • It can be used for: Metro and tranvia (Metrovalencia)  – all areas, EMT buses and Metrobús (the buses that connect Valencia with the neighbouring cities)
  • It can NOT be used for: Regional trains and medium distance trains (cercanias)
  • Where and when it can be used: In Valencia, in Castellón during Magdalena festivities and in Alicante, during the Hogueras festivities
  • Where it can be purchased: The card can be purchased at tobacco shops (estancos), kiosks, metro stations and customer relations offices of EMT.

 The public transport schedule in Valencia during Las Fallas 2020

Metrovalencia will extend its program at the end of the week with 3 hours compared to the usual one, the EMT buses will be running during day time, and the night time buses will be running at night. Authorities will be announcing what routes will be modified and what lines will be supplemented.

During Las Fallas, the bus routes which pass through Plaza del Ayuntamiento will be diverted. More about this in a another article.

Find out how you can travel with the metro accross Valencia, here.

Find out how you can travel with the EMT buses accross Valencia, here.

 

 

 

Las Fallas 2020. La Despertá. “The Awakening” for Celebration, Sunday, March 1st

Valenciana

The official start of the Las Fallas 2020, the grandest celebration in the Valencian Community, will be on Sunday, the 1st of March. The opening of the celebration is marked separately by two different events, although they both have the same goal: to invite all Valencians at the grand upcoming party.

The first event takes place in the morning, and it’s called La despertá, “The Awakening”, while the second one takes place in the evening and it’s called Crida, “The call”.

Also, on Sunday morning, other events related to Las Fallas 2020 will occur.

La Desperta

La Desperta, or The Awakening, is a manifestation that consists of throwing low intensity firecrackers on the pavement, early in the morning, on a pre-established route. The objective is to wake up the neighbours and to invite them to take part in the upcoming celebration.

Hundreds of firecrackers fill the streets with smoke and noise in a couple of seconds. As the manifestation moves forward, the noise becomes deafening and the air unbreathable. That is why most of the participants cover their mouth and nose. People that do not know the significance of this manifestation and see a video recording of it, could believe that a war has started.

Who can participate

The event will be attended by active participants, or the fallers, who receive firecrackers and visitors that can join the group but won’t receive firecrackers.

The Fallers are members of the neighbour associations responsible with the organisation of Las Fallas. They possess a certificate issued by a competent authority, which attests the fact that they know how to use firecrackers.

The visitors are welcomed to take part in the event, without any other formalities. The participation is free.

Starting time

The Awakening has two parts, one for children, Despertá infantil, which starts at 7:20, and one for adults, Macrodespertá which starts at 7:30.

The route

The starting point will be on the Calle la Paz (Jargines de la Glorieta entrance), continuing with Calle San Vincente Martír, and ending in Plaza del Ayuntamiento.

To form an opinion about The Awakening, you can watch a video I took last year, here:

Other events, Sunday, March 1st

With the occasion of Las Fallas 2020, other events will also occur:

Music bands parade, performing traditional Valencian music, at 12:00 in Plaza del Ayuntamiento.

Mascletá, the pyrotechnic show, at 14:00 in Plaza del Ayuntamiento.

How to reach Plaza del Ayuntamiento

During Las Fallas 2020, the EMT buses that pass through Plaza del Ayuntamiento will have a diverted route.

The means of public transport which have stops near Plaza del Ayuntamiento are the following:

  • EMT Buses, lines 70, 72, 73, 7, 11, 13. Check how you can travel by EMT Buses across Valencia, here.
  • Metrovalencia, lines 3, 5, 9 or 7. Check how you can travel by metro across Valencia, here.
  • Valenbisi. Check the nearest station here.

 

Las Fallas 2020. La Desperta. ”Trezirea” pentru sărbătoare, duminică, 1 martie

Valenciana

Deschiderea oficială Las Fallas 2020, cea mai mare sărbătoare a comunității valenciene, va avea loc duminică, 1 martie. Momentul va fi marcat prin două este vorba despre două evenimente care marchează diferit momentul, având același obiectiv: de a chema valencienii la marea petrecere care urmează.

Primul are loc în dimineața și se numește La desperta, Trezirea, iar cel de-al doilea, Crida, Apelul, și are loc seara.

Tot duminică, în prima parte a zilei, vor avea loc și alte evenimente legate de Las Fallas 2020.

La Desperta

La Despertá sau Trezirea este o manifestare care constă în ….. aruncarea cu petarde de mică putere în caldarâm, dimineața devreme, pe un traseu prestabilit. Scopul este de a trezi vecinii din zonă pentru a lua parte la marea sărbătoare ce va veni.

Sutele de petarde umplu atmosfera de fum și zgomot în doar câteva secunde. Pe măsură ce se înaintează pe străzi, aerul devine irespirabil, motiv pentru care majoritatea participanților au gura acoperită, iar zgomotul asurzitor. Cine nu cunoaște semnificația acțiunii și vede înregistrări video, poate crede că e război.

Cine poate participa

La manifestare sunt participanți activi, care primesc petarde și vizitatorii, care se pot alătura grupului, dar care nu primesc petarde. Petarde primesc fallerii, membrii asociațiilor de vecini responsabile de organizarea Las Fallas, care au un certificat acordat de o autoritate competentă. Acest certificat atestă faptul că știu să folosească petarde.

Vizitatorii sunt bineveniți să ia parte la  manifestare, fără a fi nevoie de vreo formalitate prealabilă. Intrarea este liberă.

Ora de începere

”Trezirea” are două momente, unul pentru copii și altul pentru adulți. Cea pentru copii, Despertà Infantil, începe la 7.20, iar Macrodespertà, cea pentru adulți la 7.30. Traseele sunt aceleași.

Traseul

Începe de pe Calle la Paz (intrarea dinspre Jardines de la Glorieta), continuă pe Calle San Vincente Martír și se termină în Plaza del Ayuntamiento.

Ca să vă faceți o părere despre cum este această manifestare, iată o înregistrare pe care am făcut-o anul trecut

Alte evenimente duminică, 01 martie

Cu prilejul Las Fallas 2020 vor avea loc și alte evenimente:

– Defilarea unor formații de muzică care interpretează muzică tradițională valenciană, ora 12.00 – în Plaza del Ayuntamiento.

– Mascletá, spectacolul pirotehnic, ora 14.00 în Plaza del Ayuntamiento. Dacă vrei să afli mai multe despre o mascletá, ce este și ce presupune, îți recomand să citești articolul Mascletá, concert de petarde pe mai multe voci.

Cum ajungi în Plaza del Ayuntamiento

Pe toată durata Las Fallas 2020, autobuzele de transport public EMT a căror rută trece prin Plaza del Ayuntamiento vor avea traseu deviat.

Mijloacele de transport public care au stații apropiate de Plaza del Ayuntamiento:

– Autobuzele EMT liniile 70, 72, 73, 7, 11, 13. Verifică aici cum poți ajunge dintr-un loc în altul al orașului cu autobuzele EMT.

– Metrovalencia liniile 3, 5, 9 sau 7. Verifică aici cum poți ajunge dintr-un colț al orașului în altul cu metroul aici.

– Valenbici: Verifică aici stația cea mai apropiată.

 

Las Fallas 2020. Vertical Mascletá, Saturday, the 29th of February, La Marina de Valencia

Valenciana

A vertical mascletá of grand proportions will take place on Saturday, the 29th of February 2020, at 20:00, at La Marina de Valencia, in front of the “Veles e Vents” building.

At its fifth edition, the show is organized to celebrate the upcoming “Las Fallas” festival, which officially starts on the 1st of March.

Similarly to the previous editions, Ricardo Caballer will be staging the show. This year’s mascletá will be 2 times the height of Miguelete, the tower of the Cathedral, reaching the following measurements: 100 meters (328 feet) in height, 50 meters (164 feet) in width, and 5000 firecrackers will explode. The ending will be even more intense than usual. In just 20 seconds, 600 kilograms (1323 lbs.) of pyrotechnic material will create a “quake” of grand proportions. During the 10 minutes, the show will combine the best elements of a mascletà with the ones of a firework show.

Similar to the previous editions, Ricardo Caballer will be staging the show. He aims for this year’s mascletá to be a grand show that surprises and impresses with innovative elements.

The previous mascletá, organized in 2019 for the same occasion, was the tallest in the history of Las Fallas, reaching the following highs: 100 meters (328 feet) in height, 50 meters (164 feet) in width, a 12-minute duration, 1700 kilograms (3748 pounds) of gunpowder and 5000 firecrackers used, a 20-second “quake” (3 times stronger than a regular mascletá), and over 100 000 participants.

What is it a mascletá

Mascletá is a pyrotechnic show typical to the Valencian Community. It features firecracker explosions and fireworks, it has a crescendo dynamic and lasts between 5 and 7 minutes. The last part of the show is the most intense and loud, and is called the “quake”. The noise created reaches 120 decibels and it’s similar to the noise created by a plane taking off.

  • What: Mascletá, pyrotechnic show
  • When: Saturday, the 29th of February 2020, at 20:00
  • Where: At La Marina de Valencia, in front of the “Veles e Vents” building. Address: Carrer del Moll de la Duana, s/n, 46024
  • Free access

Recommendation: for good visibility, try to be there at least 30 minutes earlier.

Environmentally friendly mascletà

This year’s mascletà will be the least harmful to the environment in the entire history of Las Fallas, by reducing the waste by 70%. Three-quarters of the mascletà will just disappear. Ricardo Caballer claims that “30% of the material used is paper and biodegradable cardboard. The cardboard used will disappear on contact with water or soil, without harming the environment.” Furthermore, no kind of plastic or chemical substance considered harmful to the environment will be used.

How to reach La Marina de Valencia with public transport:

  • EMT buses, lines 95, 19, 92. Check here how you can travel across Valencia by EMT buses.
  • Tram, lines 6 and 8. Check here how you can travel across Valencia by Tranvía or Metrovalencia.
  • Valenbici. Check here the nearest station from La Marina de Valencia.

Here you can find a collage with moments from Mascletá 2019. If you don’t have the time to watch the entire video, I recommend watching from 4:00 onwards.

Las Fallas 2020. Mascletá verticală, sâmbătă, 29 februarie, La Marina de Valencia

Valenciana

O mascletá verticală de proporții va avea loc sâmbătă, 29 februarie 2020, la ora 20.00, în La Marina de Valencia, în fața spațiului Veles y Vents.

Spectacolul, aflat la a cincea ediție, este organizat în cinstea apropiatei sărbători, Las Fallas, a cărei deschidere oficială va avea loc pe 01 martie.

Ca și în edițiile anterioare, Ricardo Caballer se va ocupa de regizarea acestui spectacol. Anul acesta va avea de două ori înălțimea Miguelete, turnul catedralei, adică 100m, o lățime de 50m, iar în ea vor exploda 5.000 de petarde. Finalul va fi și mai puternic decât de obicei. În doar 20 de secunde, 600 kg de material pirotehnic va crea ”un cutremur” de proporții. Pe durata celor 10 minute, spectacolul pirotehnic va combina cele mai bune elemente de mascletà cu cele ale focului de artificii.

Mascletá verticală realizată cu aceeași ocazie în 2019 a fost cea mai înaltă din întreaga istorie Las Fallas. Performanța ei în cifre arată astfel: 100 m înălțime, 50 lățime, 12 minute durată,  1.700 kg materiale pulbere, 5000 de petarde, un ”cutremur de 20 de secunde (de trei ori mai puternic ca cel al unei mascletà obișnuite) și peste 100.000 de participanți.

Ce este mascletá

Mascletá este un spectacol pirotehnic specific comunității valenciene. El este format din explozii de petarde și artificii, are un ritm crecendo și durează între 5-7 minute. Partea finală alcărei ritm este foarte intens, a fost denumită și ”cutremurul”. Zgomotul produs atinge 120 decibeli și echivalează cu al unui avion la decolare.

Mascletà prietenoasă cu mediul

Mascletà de anul acesta va fi cea care va afecta mediul cel mai puțin din întreaga istorie a Fallas, prin reducerea deșeurilor cu 70%. Trei sferturi din mascletà vor dispărea complet fără urmă. Ricardo Caballer a susținut că „30% la sută din materialul rămas utilizat este hârtie și carton biodegradabile. Cartonul pe care îl vom folosi pentru bubuituri va dispărea în contact cu apa sau solul, fără a provoca daune mediului.” În plus, nu se va folosi niciun tip de plastic sau orice substanță chimică considerată dăunătoare mediului.

Informații utile despre eveniment

– Ce: Mascletá, spectacol pirotehnic

– Când: Sâmbătă, 29 februarie 2020, ora 20.00

– Unde: La Marina de Valencia, în fața spațiului Veles y vents. Carrer del Moll de la Duana, s/n, 46024

– Intrare liberă.

Recomandare: pentru vizibilitate bună recomand venirea cu cel puțin o jumătate de oră înainte.

Cum ajungi la Marina de Valencia cu transportul public

– Cu autobuzele EMT liniile 95, 19, 92. Verifică aici cum poți ajunge dintr-un loc al orașului în altul cu autobuzele EMT.

– Cu tranvia liniile 6 și 8. Verifică aici cum poți ajunge dintr-un colț al orașului în altul cu tranvia sau Metrovalencia.

Valenbici: Verifică aici stația cea mai apropiată. http://www.valenbisi.es/Todas-las-estaciones/Mapa

Dacă ești curios să afli mai multe despre sărbătoarea Las Fallas, îți recomand articolul Las Fallas mai mult decat o sărbătoare a focului.

Înregistrarea este un colaj al unor momente de la mascletá 2019. Dacă nu ai timp să vizionezi tot filmul, îți recomand de la  minutul 4.

* Fotografia articolului este de la aceeași mascletá 2019 din arhiva personală.

 

Salón del Cómic 2020 Valencia

Valenciana

Salón del Cómic is returning in Valencia this year, between the 28th of February and 1st of March, at Feria Valencia, Hall 7.

Salón del Cómic Valencia is a festive, cultural act, that unites the national and international comic books, audiovisuals and video games industries.

An important part of the event is represented by activities organized especially for children. There, in an area of over 20 000 square meters (215 278 square feet), you will find comic book stores, bookshop exhibitions, comic book publishers, board game playing areas, playing sites, video games, and workshops. There will also be comic book creation activities.

Invited actors at Salón del Cómic

Jaime Lorente, who plays Denver in “La casa de papel”, will be present at the event on Sunday, the 1st of March.

Jack Quaid, who plays Marvel in “The Hunger Games”, will be present at the event on Saturday, the 29th of February and on Sunday, the 1st of March.

The actors will be available for taking photos with the participants. For more information and costs visit https://www.saloncomicvalencia.com/visitar/

Access for taking photos with the actors is permitted only with the entry ticket.

Event Schedule: Friday and Saturday, from 10:00 to 20:00; Sunday from 10:00 to 19:00

Fees:

  • Children aged 3 or younger: Free access
  • Children between ages 4 and 14: 6 euros
  • Children aged 14 or older: the cost varies depending on the chosen package

Package Costs:

You can find more information on the event’s official website: https://www.saloncomicvalencia.com/

How to reach Feria Valencia

  • By metro, line 2. If you want to find out how can go by metro from one part to a city to another part by metro, check here.
  • By EMT bus, line 62. If you want to find out how can go by metro from one part to a city to another part by metro, check here.
  • By tram, line 4
  • By car (Avinguda de les Fires, s/n, 46035). Parking fee: 4 euros/day.

 * The photo from the article is from my personal archive.

Salón del Cómic Valencia 2020

Valenciana

Salón del Cómic revine în Valencia în perioada 28 februarie – 1 martie, în Feria Valencia, Sala 7.

Salón del Cómic Valencia este o manifestare festivă și culturală ce reunește industria națională și internațională de benzi desenate, industria audiovizuală și a jocurilor video și altele legate de lumea benzilor desenate și personajele lor.

Activitățile pentru copii reprezintă o parte importantă a salonului. Cei peste 20.000 mp vor găzdui magazine de benzi desenate, expoziții de librării, edituri de benzi desenate, zone de jocuri de masă, locuri de joacă, jocuri video, ateliere. Vor avea loc activități de creere benzi desenate.

Actori invitați la Salón del Cómic

În ultimele două zile ale salonului, vor fi prezenți doi actori cunoscuți.

Jaime Lorente, interpretul personajului Denver din filmul “La casa de papel”, va participa în ziua de duminică, 1 martie.

 Jack Quaid, interpretul personajului Marvel din filmul ”The Hunger Games”, va participa sâmbătă 29 februarie și duminică, 1 martie.

Actorii sunt disponibili pentru fotografii. Mai multe informații și prețuri, aici.

Accesul numai pentru poze se poate face doar în baza biletului de intrare.

Program: Vineri și sâmbătă de la 10.00 la 20.00, duminică de la 10.00 la 19.00

Tarife:

– Copiii mai mici de 3 ani: Intrare gratuită

– Copiii între 4 – 14 ani: 6 euro

– Copiii mai mari de 14 ani (inclusiv): În funcție de pachetul ales.

Prețurile pachetelor sunt următoarele:

Supermarketurile Consum oferă un bilet gratis pentru cumpărături în valoare minimă de 20 euro.

Mai multe informații, pe pagina evenimentului: https://www.saloncomicvalencia.com/

Cum ajungi la Feria Valencia

Adresă: Avinguda de les Fires, s/n, 46035

– Cu metroul linia 2. Dacă vrei să vezi cum ajungi cu metroul dintr-o parte în alta a orașului, verifică pe site-ul Metrovalencia, aici.

– Cu autobuzul EMT linia 62. Dacă vrei să vezi cum te deplasezi cu autobuzele dintr-o parte în alta a orașului, verifică pe site-ul EMT, aici.

– Tránvia linia 4

– Cu mașina. Tarif parcare: 4 euro/zi.

* Fotografia articolului este din arhiva personală, făcută la concertul de coloane sonore.

Come and party at the “Cabanyal – New Orleans” Carnival on Sunday, 23rd of February!

Valenciana

On Sunday, the 23rd of February 2020, beginning at 11:00, in the Cabanyal area, Valencia, will take place the “Cabanyal – New Orleans” Carnival.

Already at its fourth edition, the carnival aims to be a modest replica of the famous festival “Mardi Gras” from New Orleans, which takes place every February, filling the streets with music, cheer, and color.

Through the involvement of musical professionals and the neighbourhood’s inhabitants, ever since the carnival’s first edition in 2017, the organizers aimed to revitalize the Cabanyal area and at the same time, the carnival to become an emblem for the city.

Sunday, at the event, there will be attending musical bands, famous jazz performers, students and members of various maritime musical societies. Along the way, they will make various stops to encourage people to take part in the festivities, to cheer and dance.

A very short history of the carnival

The festivity is organized by Sociedad Musical Unión de Pescadores (The Musical Society of the Fishermen Union). The Union was first established in 1884 by a group of musicians that made the events of the Cabanyal neighbourhood famous for their unique atmosphere. Due to their growing success, they decided to found a musical society, called The Folk Music Council from Nuevo Mar. The Council was disbanded in the 1920s due to economic difficulties. In 1926, the musicians founded a new association with the Fishermen Union, which is known today as “The Musical Society of the Fishermen Union”.

The Casinet building was chosen as the headquarters for the Union, being one of the most emblematic buildings of the Cabanyal area.

The Cabanyal neighbourhood is an old fishing village, shored by the Mediterranean Sea, incorporated in the city of Valencia. As of a few years ago, the area is being protected and helped by the local authorities to develop its architectural and cultural characteristics.

Useful information about the “Cabanyal – New Orleans” Carnival

When: Sunday, the 23rd of February 2020, 11:00 o’clock. The duration can vary depending on the number of participants.

What: “Cabanyal – New Orleans” Carnival

Where: Cabanyal Area, Valencia

Who: The participants can be musicians or anyone who wants to party, dressed up or not.

The instrumentalists wanting to participate can write an email at smupcasinet@gmail.com, for the organizers to send more information.

Route: The beginning point is the Casinet building, situated on Calle José Benlliure, number 272. The route length can vary depending on the number of participants.

Participating fee: Free access

How to reach Cabanyal: By EMT buses, lines 19, 32, 92 and by tram, lines 4 and 6.

Find out by what public means of transport you can travel across Valencia, here.

* The photo from the article is the official poster.

Paradă de îmbrăcăminte tradițională valenciană, vineri, 21 februarie, în Nuevo Centro Mall

Valenciana

Vineri, 21 februarie, de la ora 19:30, în Centrul comercial Nuevo Centro din Campanar, va avea loc o paradă de îmbrăcăminte tradițională valenciană intitulată “Costums d’indumentària valenciana”.

La paradă vor participa fallerele mayor, președinții comisiilor care alcătuiesc Grupul de fallas  Benicalap-Campanar și va fi prezidată de falllera major Valencia 2020, Consuelo Llobell Frasquet și de curtea sa de onoare.

Evenimentul este organizat de ALBAES în colaborare de El Corte Inglés și Nuevo Centro în beneficiul ASPANIJER (Asociația Părinților Copiilor și Tinerilor cu Boli Reumatice).

La parada de îmbrăcăminte tradițională valenciană se va organiza o tombola care va avea ca premiu un costum valencian din secolul al XIX-lea, evaluat la 1.500 de euro.

Pentru a participa la tombola, va fi necesar, să cumperi un bilet de 3 euro de la standul pe care ASPANIJER îl are organizat în Nuevo Centro în zilele de 20 și 21 februarie. Costumul va fi expus la locul evenimentului. Toți banii strânși din vânzarea biletelor vor merge la ASPANIJER.

Regulile tombolei și biletul câștigător vor fi publicate pe www.albaes.com și www.lacasadelosfalleros.com, precum și pe rețelele de socializare ale acestora.

Cum ajungi la centrul comercial Nuevo Centro

Se poate ajunge cu transportul public. Cum ajungi cu autobuzele EMT, Metrovalencia sau ruta de bicicletă, verifică aici.

Ziua Internațională a Ghidului Turistic 2020. Tururi organizate în Valencia

Valenciana

Vineri, 21 februarie 2020, se sărbătorește Ziua Internațională a Ghidului Turistic, prilej cu care în Valencia vor fi organizate tururi tematice ghidate de profesioniști la un preț special.

Informații utile despre tururile organizate de Ziua Internațională a Ghidului Turistic

Ce: Tururi ghidate de ghizi profesioniști

Unde: Temele și locurile în care vor avea loc tururile  sunt: Valencia romană, Valencia musulmană, Valencia medievală, centrul istoric, Valencia modernistă, Cartierul Poblados Marítimos și Palatul Marquis de Dos Aguas.

Când: Vineri, 21 februarie 2020, la diferite ore. Durata unui tur: între 1.15h și 2.00h

Limbi disponibile: Tururile vor avea loc în spanniolă, engleză, fraceză, italiană.

Preț: Costul unui tur este de 5 euro. Copiii sub 7 ani intră gratuit. Tarifele obișnuite au fost reduse cu 50% cu ocazia Zilei Internaționale a Ghidului Turistic.

Condiții de participare: Pentru a participa la nu este nevoie de o rezervare prealabilă, trebuie doar să fii la punctul de întâlnire al fiecărui traseu, cu cel puțin 30 de minute înainte de începerea fiecărui tur. Aici te înregistrezi pe lista ghidului care va conduce turul..

Informațiile detaliate despre tururile turistice organizate în Valencia

Explicații:

* Persoanele interesate se vor prezenta cu 30  minute înainte de ora de începere a turului si se vor înscrie pe lista ghidului

* Limbi vorbite: B – Vizite bilingve. M – Vizite monolingve

* Monumente: Galeria Tosal se va vizita doar la ora 16.30

* Prețuri: Prețurile de intrare la muzee se vor reduce la jumătate pentru grupuri mai mari de 10 persoane, excepție Muzeul National de Ceramică. Gratuitățile oferite persoanelor de anumite vârste pentru intrarea la muzee vor urma regulile fiecărui muzeu. Pentru detalii întreabă ghidul tău.

Situația detaliată a tururilor este preluată așa cum a fost dată publicității de Asociația Ghizilor Turistici Valencia.

Fotografia articolului este din arhiva personală.

Traditional Valencian Clothing Parade in Nuevo Centro Mall

Valenciana

On Friday, the 21st of February, from 19:30, in the commercial centre Nuevo Centro in Campanar, will take place the  a traditional valencian clothing parade (“Costums d’indumentària valenciana” parade).

At the event will be attending the Falleras Mayores, the presidents of the commitees that form The Fallas Benicalap-Campanar Group. It will be presided by Fallera Mayor Valencia 2020 – Consuelo Llobell Frasquet and her court of honour.

The parade is organized by ALBAES in collaboration with El Corte Inglés and Nuevo Centro, benefiting the ASPANIJER – Asociación de Padres de Niños y Jóvenes con Enfermedades Reumáticas de la Comunidad Valenciana (Parents of children and youths with rheumatic affections Valencian Community Association).

There will also be a raffle that offers a Valencian costume from the 19th Century as a prize. The costume is valued at 1500 euros.

To participate in the raffle, you’ll have to buy a 3 euro ticket from ASPANIJER’s stand, located in the Nuevo Centro, on the 20th and 21st of February 2020. The costume will be displayed at the event. All the money raised from the ticket sales will go to ASPANIJER.

The raffle rules, as well as the winning ticket, will be published on www.albaes.com and www.lacasadelosfalleros.com, and also on their social media pages.

How to reach Nuevo Centro Mall

You can reach Nuevo Centro using public transport.

See how to reach Nuevo Centro by EMT buses, Metrovalencia or the bicycle route here.

 

The article’s foto is the official poster.