Oktoberfest în Valencia? Da, pe 12 octombrie!

Pentru valencieni, a petrece este un stil de viață așa că nu e de mirare că adoptă și sărăbătorile altora cu ușurință. Iar când vine vorba de bere ….. ce să mai spunem? Sâmbătă 12 octombrie 2019, Oktoberfest vine în Valencia.

Unde?

În Palau de la Alameda. Paseo Alameda esq. Arquitecto Mora 2, Valencia, Entrada Atic y Azza, Calle Muñoz Seca 1.

Când? Pe 12 octombrie, de la 17.00 la 01.00.

Ce mărci de bere vor fi prezente? Founders: All Day Ipa y Dirty Bastard, Grimbergen Pale Ale, Koning Ludwig, Warsteiner, Alhambra Especial, Mahou Barrica Original  sau de Bourbon și altele.

Mâncare germană?

Da: Bratwurst, Kartoffelpüree (puré de cartofi), Pretzel (covrig nemțesc).

Informații bilete

– 7 euro – intrare + 0,5 l bere

– 10  euro – intrare și l de bere

– 18 euro – intrare și 1 l de bere + Bratwurst, Kartoffelpüree (puré de cartofi), Pretzel (covrig nemțesc).

Biletele se cumpără de la fața locului sau online, de aici: https://www.palaualameda.com/agenda-events/oktoberfest/

Condiții de intrare: Persoanele care au împlini 18 ani.

Contact: Tel: +34.963.545.176

***

Vrei să afli ce evenimente mai au loc în Palau de la Alameda? Vezi aici!

Vrei să fii la curent cu evenimente culturale din Valencia? Abonează-te le newsletter-ul Valenciana.ro!

9 Octombrie – Ziua Comunității Valenciene. Semnificație. Program 2019

Festivitățile din 9 Octombrie (Nou d’Octubre) celebrează intrarea Regelui Jaime I în orașul Valencia în 1238 și eliberarea de sub stăpânirea musulmană. Din 1338, data primului centenar al cuceririi, a fost instituită festivitatea oficială, iar de atunci se celebrează continuu.

Data de 9 Octombrie este Ziua Comunității Valenciene și reprezintă simbolul pentru crearea Regatului de Valencia.

Festivități oficiale

În ajunul sărbătorii, pe data de 8 octombrie, steagul Comunității Valenciene, numit Real Señera, este expus publicului în Sala de Cristal a Primăriei (Ayuntamiento) pe tot parcursul zilei. După-amiază, în Plaza del Ayuntamiento au loc dansuri tradiționale, iar noaptea are un spectactol de artificii în Grădinile Turia.

Despre steagul Comunității Valenciene se spune că este singurul din lume recunsocut cu titlul de regal, ceea ce înseamnă că el nu se înclină nici în fața regelui, ci doar a lui Dumnezeu. De aceea, în momentul coborârii din balconul oficial, steagul va fi tot în poziție verticală. Actualul steag este de fapt cel care aparținea orașului Valencia, ulterior adăugându-i-se coroana.

A doua zi, pe data de 9 octombrie, la ora 12, are loc coborârea solemnă a Real Señera de pe balconul Primăriei. În continuare, are loc o procesiune civică, în care valencienii însoțesc stagul într-un tur care are ca obiectiv Grădinile Parterre. Aici se află statuia ecvestră a regelui Jaume I. Se depune o ofrendă florală și se interpretează imnul. De aici, se merge în Plaza del Ayuntamiento unde steagul este ridicat din nou pe balcon și se predă Arhivei Istorice Municipale, unde este păstrat pe tot parcursul anului. Actul se închide cu o mascletà.

Ziua lui Sant Donís, patronul îndrăgostiților valencieni

Festivitatea de 9 octombrie coincide cu ziua lui Sant Donís, patronulluindrăgostiților valencieni. Specific  acestei sărbători este ca bărbații să le ofere femeilor Mocadorà sau Mocaorà. Sunt niște dulciurilor de marțipan în formă de pălărie care se oferă într-o batistă.

În fiecare an, bucătarii valencieni de patiserie pregătesc mii și mii de aceste figurine de marțipan. Se spune că în medie, pentru acea zi, în Valencia folosesc peste 70.000 de kilograme de marțipan pentru prepararea a aproximativ 200.000 de mocadoràs, care sunt oferite soțiilor, prietenelor sau mamelor.

Vedeta zilei de 9 octombrie este, fără îndoială, Ziua Comunității Valenciene. În întreaga comunitate, dar mai ales în orașul Valencia au loc diferite acțiuni și manifestări culturale. Programul acțiunilor debutează pe data de 1 octombrie și durează până pe data de 9. Plaza del Ayuntamiento este scena evenimentelor oficiale.

Pe lângă manifestările instituționale programate de către autorități, mai multe entități, asociații cetățenești organizează activități festive și culturale. În plus, ca parte a sărbătorii de 9 octombrie (Nou d’Octubre), din 2004 se organizează procesiunea Intrarea în oraș a maurilor și creștinilor, care include mai multe acte ce au loc în diferite zile .

Programul acțiunilor 05-09 octombrie 2019

Programul evenimentelor pentru Sărbătoarea din 9 octombrie, Ziua Comunității Valenciene în Valencia, în intervalul 05-09 octombrie 2019.

Sâmbătă, 5 octombrie:

Vizitarea gratuită în intervalul 10.00 – 20.00 a următoarelor nouă palate: Palacio de la Generalidad (Carrer dels Cavallers, 2), Palacio de Borja (Plaza San Lorenzo, 4), Palacio de Batlia (Plaza de Manises, 4), Palacio de los´en Bou (Calle En Bou, 11), Palacio del Marqués de Scala (Plaza Manises, 3), Palacio del Marqués de Campo (Plaza de l´Arquebisbe), Palacio del Català de Valeriola (Plaza de Nules, 2), Palacio de los Mercaderes (Calle Caballeros 26, lângă Plaza del Conde de Buñol de Valencia), Palacio del Marqués de Malferit (aici se află Muzeul lui L´Iber, cel al soldaților de plumb, Calle Caballeros 20 și 22).

-De la 10.00 la 13.00 și de la 17.00 la 19.00 vor avea loc tururi gratuite prin centrul istoric al Valenciei. Plecare în fiecare oră de la ușa Palacio de la Generalidad.

– Gastroneta, la intrarea în Palacio de la Generalidad: degustare de produse mocadorà (din marțipan) și orchata la.

– Spectacole muzicale în jurul Palacio de la Generalidad: 11.00 Five Brass Signs, 12.00 Silentivm Group, 13.00 Five Brass Signs, 17.00 Silentivm Group; 18.00 Five Brass Signs.

– Spectacole muzicale în Plaza de Manises la 11.30 Silentivm Group, 12.30 Five Brass Signs, 13.30 Silentivm Group, 17.30 Silentivm Group, 18.30 Five Brass Signs.

18.30 – Intrarea copiilor de mauri și creștini. Itinerariu: Plaza Tossal, Calle Cavalleros, Calle Serranos și Plaza del Furs.

20.00  – Reprezentarea ambasadelor maurilor și creștinilor, Plaza del Furs.

20.30 Correfoc (circuitul focului). Itinerariu: Torres de Quart, Calle Cavalleros și Plaza del Virgen.

– 21.00 Videomapping pe fațada Torre Vella del Palacio de la Generalidad. Ore: 21.00, 21.30, 22.00 și 23.30

– 22.00 Concert Pep Gimeno, “Botifarra” și Ahmed Touzani, în Piața Manises din Valencia.

Duminică, 6 octombrie:

Vizitarea gratuită în intervalul 10.00 – 20.00 a următoarelor nouă palate: Palacio de la Generalidad (Carrer Cavalleros, 2), Palacio de Borja (Plaza San Lorenzo, 4), Palacio de Batlia (Plaza de Manises, 4), Palacio de los´en Bou (Calle En Bou, 11), Palacio del Marqués de Scala (Plaza Manises, 3), Palacio del Marqués de Campo (Plaza de l´Arquebisbe), Palacio del Català de Valeriola (Plaza de Nules, 2), Palacio de los Mercaderes (Calle Caballeros 26, lângă Plaza del Conde de Buñol de Valencia), Palacio del Marqués de Malferit (aici se află Muzeul lui L´Iber, cel al soldaților de plumb, Calle Caballeros 20 și 22).

De la 10.00 la 13.00 și de la 17.00 la 19.00 vor avea loc tururi gratuite prin centrul istoric al Valenciei. Plecare în fiecare oră de la ușa Palacio de la Generalidad.

– 11.30 Concert susținut de Societatea Muzicală Santa Cecilia de Macastre și Societatea de Tineret Muzical Faura, în Plaza de Manises.

12:00 Alardo (bătălia dintre între mauri și creștini). Itinerariu: Plaza de la Reina, Calle San Vicente și Plaza del Ayuntamiento.

– Spectacole muzicale în jurul Palacio de la Generalidad în Calle Cavalleros: 17.00 Shostakuartet; 18.00 Five Brass Signs; 19.00 Shostakuartet și în Plaza de Manises: 17.30 Five Brass Signs, 18.30 Shostakuartet.

– 19.30 Concert al grupului Sis Veus, în Plaza de Manises.

Luni, 7 octombrie:

10.00 – 16.00Ziua Porților Deschisa la Palacio de la Generalidad.

– Inaugurarea ediției a V-a a Mercado Medieval Valencia Jaume I (Piața Medievală Valencia Jaume I) . Locație: în jurul podului și turnurilor Serranos, în Plaza del Furs și Podul Serranos. Piața va fi deschisă în intervalul 11.00 – 00:00.

Marți, 8 octombrie:

– 10.00 – 18.30 Ziua Porților Deschise la Palau de la Generalidad.

– 10.00 – 21.00 Expunerea Steagului Comunității Valenciene în Sala de Cristal Ayuntamiento de Valencia.

– Mercado Medieval Valencia Jaume I (Piața Medievală Valencia Jaume I) . Locație: în jurul podului și turnurilor Serranos, în Plaza del Furs și Podul Serranos. Piața va fi deschisă în intervalul 11.00 – 00:00.

– 19.00, 19.30, 20.00 Cântecul steagului (Cant de la Senyera) în Salonul de Cristal din clădirea primăriei, unde este expus steagul.

19.30 Spectacol de dansuri și muzică populare valenciene în Plaza del Ayuntamiento.

– 19.30 Concert extraordinar al Orchestrei València la Palacio de las Artes.

00.00 Spectacol de artificii (Castillo de fuego): Parcul Turia.

Miercuri, 9 octombrie:

– 09.30 Eveniment oficial în Palacio de la Generalidad.

11.45 Predarea Steagului Regal al Comunității Valenciene (Royal Señera) la Arhiva Municipală, unde se păstrează tot timpul anului.

12:00 Procesiune civică de coborâre a steagului și ofrenda florală la statuia lui Jaume I din Valencia. Itinerariu: Plaza del Ayuntamiento, Calle San Vicente, Plaza de la Reina, Calle la Paz și Piața Alfons el Magnànimo. La final, mascletà terestră, în Plaza del Ayuntamiento (nu are program stabilit, este imediat după terminarea procesiunii).

– Mercado Medieval Valencia Jaume I (Piața Medievală Valencia Jaume I) . Locație: în jurul podului și turnurilor Serranos, în Plaza del Furs și Podul Serranos. Piața va fi deschisă în intervalul 11.00 – 00:00.

17.00 – 20.00 Ziua Porților Deschise la Palacio de la Generalidad.

17.00 – Procesiunea Intrarea în oraș a maurilor și creștinilor în Valencia. Itinerariu: Calle La Paz, Calle San Vicente, Plaza del Ayuntamiento și Calle Marqués de Sotelo.

Pe 10, 11 și 12 octombrie, continuarea celei de-a V ediții a Mercado Medieval Valencia Jaume I în împrejurimile podului și ale turnurilor Serranos, în special în Plaza del Furs și podul Serranos. Programul este de la 10.00 la 00.00 (pe 12, piața se va închide înaintea ușilor sale).

Programul complet poate fi văzut aici (doar în spaniolă).

În loc de concluzii

Cu prilejul zilei de 9 Octombrie, orașul Valencia  se va umple de activități și manifestări. Va fi un sfârșit de săptămână plin, din care vă recomand vizitarea Palacio de la Generalidad (sediul guvernului), sâmbătă procesiunile intrarea copiilor de mauri și creștini în oraș (18.30), reprezentarea ambasadelor maurilor și creștinilor (20.00), correfoc (circuitul focului, 20.30), duminică bătălia dintre creștini și mauri (12.00).

Alte acțiuni notabile vor avea loc: luni spectacolul de dansuri populare (19.30) și focul de artificii de la miezul nopții, iar miercuri, începând cu 11.45 procesiunea coborârii steagului și depunerea ofrandei la statuia lui Jaume I.

Duminică, 6 octombrie 2019, în Valencia – Târg pentru Protecția Animalelor de Companie

Duminica 6 octombrie 2019, în Valencia va avea loc un nou Târg pentru Protecția Animalelor de Companie. Aflat la a 5-a ediție, evenimentul este prilejuit de celebrarea Zilei Mondiale a Animalelor, 4 octombrie.

Ca și în anii precedenți, târgul este organizat de Departamentul de Protecția Animalelor al Orașului Valencia. Vor participa peste treizeci de asociații și organizații de protecția animalelor. În cadrul târgului vor avea loc diverse ateliere, discuții, activități, animații pentru copii, expoziția unității canine a Poliției Locale, o paradă de câini și pisici pentru a fi adoptați.

De asemenea, vor fi standuri cu accesorii și îmbrăcăminte pentru căței și pentru donat mâncare.

Locul de desfășurare este sub Ponte de las Flores (Podul Florilor), în sectorul IX din Parcul Turia, .

Participarea este gratuită, iar accesul publicului liber.

Târgul va fi deschis în intervalul 11.00 – 20.00.

Programul complet al activităților care vor avea loc la târg este cel de mai jos.

Programul activităților

– 11.00 – Participarea Cavaleriei Poliției Locale din Valencia.

– 11.45 – 12.15 – Expoziția Unității Canine din cadrul Departamentului de Pompieri Valencia

– 12:00 – 14.00 – Pim Pam Photo

– 12:00 – 12.30 – Atelier informativ organizat de Fundația Acavall. Tema: ”Ce este terapia asistată cu animale”

-12.00 – 13.00h – Atelier informativ Veterinària pe tema ”Responsabilitatea stăpânilor de animale”

– 12.00 -13.30 – Divertisment muzical.

– 12.30 – Parada cățeilor pentru adopție

– 13.00 – 14.00 – Atelierul Fundației Acavall pe tema: ”Creează un joc pentru cel mai bun amic al tău”

– 14.00 – 16.00 – Pauză

– 16.00 – 17.00 – Atelierul pentru copii al Fundației Acavall pe tema ”Nicio pisică fără casă. Pictăm una?”

– 16.30 – 18.30 – Foto Pim Pam

– 17.30 – 18.30 – Divertisment muzical.

– 17.30 – Parada Parada cățeilor pentru adopție

– 18.00 – 18.30 – Atelier informativ al Fundației Acavall pe tema: ”Vreau să adopt o pisică. De unde încep?”

Nu uita!

Duminică, 6 octombrie, sub Ponte de las Flores, va avea loc Târgul pentru Protecția Animalelor de Campanie!! Intrare liberă, ateliere pentru copii și adopții de animale.

Expoziție gratuită cu cea mai mare pictură în acuarelă din lume, în Valencia

Cea mai mare pictură în acuarelă este găzduită de Centrul cultural ”Carmen Alborch” Mislata, Valencia, într-o expoziție gratuită. Opera valencianului Rafael Boluda măsoară 164 metri de pânză continuă și reprezintă istoria umanității de la începuturi și până în prezent, bazându-se pe mitologie. Motto-ul sub care se prezintă expoziția este ”Umanitatea prin mitologie ”.

Rafael Boluda a finalizat opera sa în cinci ani. lți cinci ani, pictura a stat închisă într-o cutie de lemn pentru că artistul nu a găsit niciun muzeu sau o sală de expoziții care să dedice  întregul complex ansamblului. Centrul Cultural Mislata devine locul în care opera completă este expusă publicului pentru prima dată.

Cei 164 metri de pânză pictată sunt formați din 75 de scene. Ele reprezintă preistoria și epoca piramidelor, trec prin Imperiul Persan, luptele lui Aniba, cruciadele sau Epoca de Aur din Spania și ajung la mai multe momente istorice contemporane precum imperiile coloniale, războaiele mondiale și lumea de azi.

Informații utile

Locație:  Centrul cultural ”Carmen Alborch” Mislata, Valencia

Adresă: Bd. Gregorio Gea, numărul 34, Mislata, Valencia

Program: De luni până vineri, în intervalul 16:00 – 21:00 până pe 16 octombrie 2019.

Tarif: Gratuit.

Cum ajungi în Mislata

Din Valencia se poate ajunge și cu autobuzul companiei de transport public EMT Linia 71, dar metroul este cea mai simplă și rapidă variantă. Oricare din Liniile 3, 5, 9 până la stația Mislata.

* Fotografia  articolului aparține publicației online www.valenciabonita.es

 

Cum este expoziția ”Van Gogh Alive The Experience”

Floarea soarelui este a mea, într-un fel.

Este unul din citatele lui Van Gogh care întâmpină vizitatorul încă de la intrare. Pentru cine nu îi știe opera, poate părea o excentritate artistică. Dar după ce ai vizitat expoziția, înainte de a ieși treci din nou pe lângă aceste rânduri. Și-n gând e imposibil să nu spui: Floarea soarelui a rămas a ta!

Expoziția multisenzorială Van Gogh Alive The Experience se află în Valencia până pe 20 octombrie. Este o expoziție care a străbătut deja 80 orașe ale lumii și a fost vizitată de 5 milioane de oameni.

Miercuri, 18 septembrie, i-am trecut și eu pragul. Deși am anunțat prezența ei în Valencia de la începutul lunii iunie și eram curioasă, am lăsat vara să se consume și să fie mai puțini turiști. Totuși, ca să mă asigur de prezență, mi-am rezervat bilet online, dar nu a fost cazul. Sunt cu adevărat utile atunci când este aglomerat. Când am ajuns eu, 16.30, în expoziție erau doar patru persoane, așa că am intrat cu mult înainte de ora programată.

Experiența Van Gogh Alive

Prima zonă a expoziției este clasică, are panouri informative despre viața și opera lui Van Gogh. Deși nu mă dau în vânt după muzee, am citit interesată toate informațiile. Limbajul este unul facil și simplu, iar explicațiile nu au multe detalii. Fac un rezumat al vieții lui Van Gogh.

Cea de-a doua zonă este cea senzațională și multisenzorială. Prin intermediul sunetului și al imaginii, am devenit parte la viața lui Van Gogh și i-am cunoscut opera. Timp de 40 de minute, pepereți și podea rulează un material despre viața și perioadele de creație ale artistului. Proiecțiile sunt împărțite în cadrane mari, sunt însoțite de sunet și de citate, gânduri ale acestuia adunate din scrisori sau scrieri personale. În prezetarea expoziției am citit că sunt prezentate 3000 de picturi ale lui Van Ghogh.

Totul este în mișcare, poți să te așezi sau să te culci pe pernele de pe podea, să te lași înconjurat de picturile ce curg în jur sau să mergi în timp ce imaginile din jurul tău se schimbă, iar muzica te duce în starea picturii.

Oricât de multe vorbe nu pot reda experiența. Trebuie trăită și, cu siguranță, nu te va lasă indiferent.

Pe mine, Van Gogh Alive m-a atins într-un fel neașteptat și ciudat: am regăsit acolo ceva din mine, ascuns și foarte intim. Cred că ceva din nebunia, simplitatea și normalitatea lui Van Gogh trăiește în fiecare dintre noi. Doar că în agitația acestor zile și cu preocuparea unor meserii nevocaționale, este greu de simțit și atins.

Your profession is not what brings home your weekly paycheck, your profession is what you’re put here on earth to do, with such passion and such intensity that it becomes spiritual in calling.

Profesia ta nu este cea care îți aduce acasă salariul săptămânal, profesia ta este ceea ce ești pus aici pe pământ, cu o asemenea pasiune și o asemenea intensitate încât se transformă în chemare.

Ca să îți faci o părere despre ce înseamnă Van Gogh Alive The Experience, las aici o scurtă înregistrare din timpul vizitei.

În perioada 26.12.2019 – 18.02.2020, Van Gogh Alive va fi în Madrid!

Informații utile despre Van Gogh Alive The Experience

Perioada: până pe 20 octombrie.

Adresa: Valencia, Ateneul Mercantil, Piața Primăriei nr. 18 (Ateneo Mercantil de Valencia, Plaza de Ayuntamiento 18, 46002, Valencia)

– Program: Programul nu este menționat pe site, dar intervalul orar care apare la cumpărarea biletelor online este 09.00 – 21.00.

– Bilete

* Informații importante: Se pot cumpăra online. Când nu mai sunt disponibile bilete online, ele nu se vor găsit nici la casă. Organizatorii avertizează că orele de intrare sunt aproximative, fiind influențate de fluxul vizitatorilor. Totodată, aceștia sunt rugați să aibă în vedere că sâmbăta, duminica și în sărbătorile legale, orale 11, 12, 13, 17, 18 și 19 sunt cele mai aglomerate.

– Prețuri: Costurile biletelor diferă după mai multe criterii:

* Adult, în timpul săptămânii, 12 euro/persoană.

* Adult, sâmbătă și duminică, 14 euro/persoană.

*Copiii între 4-15 ani și persoanele cu dizabilități, 9 euro/persoană indiferent de zi.

* Elevii, șomerii, adulții peste 65 ani, în timpul săptămânii, 10 euro/persoană.

* Elevii, șomerii, adulții peste 65 ani, în timpul săptămânii, 12 euro/persoană.

* Gratuit pentru copiii până la 4 ani însoțiți de un adult (excluziv grupuri școlare).

Pentru achiziționarea de bilete pentru grupuri mai mari de 10 persoane, se poate trimite email aici: grupos@vangogh.es.

Mai multe informații aici.

Recomandare: Cum nu mai este aglomerat, te sfătuiesc să cumperi biletul la intrare și nu online, eu am plătit 13,50 euro, 1,50 euro suplimentar taxă plată cu card bancar de Spania.

– Cum ajungi: Ateneo Mercantil este situat în Plaza del Ayuntamiento. Poți ajunge cu uul din autobuzele companiei de transport în comun EMT, Liniile 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 16, 19, 27, 28, 32, 35, 67, 70, 71, 72, 81. Pentru a afla ce autobuz ajunge în Plaza del Ayuntamiento din locația ta, intră aici completează locul de plecare si destinația. Pentru mai multe informații despre biletele sau abonamentele potrivite, citește aici.

Vineri, 20 septembrie, se sărbătorește Ziua Mondială a Paella

Paella, unul dintre simbolurile comunității valenciene, a depășit granițele gastronomiei, devenind emblema unei culturi și a unor obiceiuri. Având în vedere importanța și semnificațiile sale, autoritățile orașului Valencia au decis să-i dedice o zi specială. Vineri, 20 septembrie 2019 se va sărbători Ziua Mondială a Paella, eveniment aflat deja la a doua ediție.

Inițiativa a fost concepută cu scopul de a consolida Valencia pe harta bucătăriei mondiale ca destinație gastronomică și loc de origine al unui fel de mâncare recunoscut la nivel mondial. Obiectivul final al autorităților valenciene este de a include paella pe lista patrimoniului internațional UNESCO. Ziua de 20 septembrie va rămâne în calendarul valencian dedicată exclusiv acestui fel de mâncare.

Paella este însă mai mult decât un fel de mâncare, este o cultură și un mod de a trăi, este despre comunitate și plăcerea de a fi împreună.

Scurtă introducere despre paella

Paella a apărut în zonele rurale din Valencia între sec. XV și XVI, când țăranii găteau cu ingredientele pe care le aveau la îndemână, din câmp. Este un fel de mâncare de origine săracă, originar din Albufera, comunitatea valencia. În zilele noastre a devenit foarte popular în toată Spania, dar și în alte țări precum Argentina.

Paella se gătește într-o tigaie specială cu mânere, care de fapt a dat și denumirea mâncării. Alături de orez, paella valenciană sau paella tradițională valenciană conține pui, iepure, anghinare, ceapă, judía verde (fasole verde), garrofó (o fasole cu bobul mare), șofran și ulei de măsline. Asupra rețetei tradiționale există dispute, unii susținând că ea cuprindea și melci, dar ele nu sunt reprezentative pentru articolul de față.

Din prepararea tradițională făcea parte și focul cu lemne de portocal care dădeau mâncării o anume aromă și un miros caracteristic.

De-a lungul timpului tipurile de paella s-au diversificat, azi fiind cunoscute și paella de mariscos (cu fructe de mare) sau paella de verduras (de legume), paella cu orez negru, paella al horno (în cuptor).

Paella este un fel de mâncare care se mănâncă întotdeauna după-amiaza.

De ce 20 septembrie

Cum ingredientul principal al paella este orezul, a fost ales ca punct de referință momentul recoltării sale. Luna septembrie este cea în care începe recoltarea orezului.

Concursul Internațional de Paella din Sueca

Cu prilejul Zilei Mondiale a Paella, duminică, 15 septembrie, a avut loc Concursul Internațional de Paella din Sueca. Aflat la a 59 ediție, a adunat concurenți din Australia, Japonia, Mexic, Statele Unite ale Americii, Franța, Italia. Premiul cel mare a fost câștigat de Restaurantul Fuente Cerrada din Teruel. Pe locul al II-lea s-a clasat Restaurantul Goya din Valencia, iar pe al IIII-lea El Racó din Meliana.

Concursul din 2018 a fost câștigat de Restaurantul Bon Aire din El Palmar. Cei care vor să încerce o paella bună în Albufera, El Palmar, au acum, încă un local de referință.

În fiecare an, la nivel internațional, se alătura sărbătorii tot mai multe țări. Ziua Mondială a Paella va fi sărbătorită și anul acesta în New York și Tokyo, Londra, Shanghai, Tokyo, Miami, Buenos Aires, Moscova, Oslo Milano, Rotterdam sau Zurich. În Quito, în cadrul sărbătorii Festivalului Recoltei, se va organiza chiar un concurs de paella.

Programul unor orașe din lume care sărbătoresc Ziua Mondială a Paella îl poți vedea aici.

Sărbătoarea din Valencia

În Valencia, centrul manifestărilor va fi Plaza de Ayuntamiento. Începând cu orele 11.30, Piața Primăriei se va transforma într-o bucătărie deschisă în care bucătari din Alicante, Castellón, Segorbe, El Palmar, Sueca, Alcocebre, El Saler, Alzira își vor arăta măestria în prepararea diverselor feluri de paella. La finalul acestui showcooking, vor avea loc degustări gratuite a paella care au fost gătite.

Tot aici, în intervalul 20.00 – 21.30, grupul de rock valencian Bajoqueta Rock va susține un concert.

Cere o paella și primești una gratuit

Cu prilejul Zilei Mondiale a Paella are loc și campania Comparte tú paella! (Împarte paella ta!) O serie de restaurante sau localuri oferă o paella gratis pentru una comandată. Iată care este lista localurilor și intervalul orar în care campania este activă. Pentru o vizualizare bună, poți apăsa aici.

Hastag oficial

În scopul promovării Valenciei și Comunității Valenciene ca destinație turistică gastronomică va fi desfășurată și o campanie online. Pentru diseminarea mărcii proprii a Zilei Mondiale Paella s-a creat și un hashtag: #WorldPaellaDay sau #Worldpaelladay. Cu aceste hashtag-uri poți să îți faci și tu cunoscute experiențele culinare din Ziua Mondială a Paella, pe Facebook și pe Instagram.

Mai multe detalii pe site-ul oficial: www.worldpaelladay.org.

Reține ziua de vineri, 20 septembrie 2019, ca o zi importantă și setează-ți-o în calendar!! În Valencia cu siguranță vor avea loc manifestări dedicate zilei la diferite ore și în diverse cartiere.

Expoziția de supereroi în mărime naturală vine în Valencia!

În perioada 13 septembrie – 13 octombrie 2019, Valencia găzdui Expoziția de supereroi în mărime naturală, SUPERHÉROES LA EXPOSICIÓN. Ea va putea fi vizitată în corturile din piața exterioară a Nuevo Centro.

Expoziția ocupă 900 mp, repartizați în două corturi. Primul cort, cu o suprafață de 725 mp, găzduiește supereroii Thor, Catwoman, Iron Man, Guardians of the Galaxy (Rocket Raccoon and Groot), The Joker, Batman, Wonder Woman, Superman, Hulk, Flash, Captain America și Spiderman.

În al doilea cort, de 175 mp, se vor afla personajele Star Wars: R2D2, Chewbacca, Yoda, Darth Vader, Jaba Feet și Storm Tropers. Piața interioară a Nuevo Centro va găzdui figura Green Lantern.

Vizitatorii au posibilitatea de a se fotografia cu supereroii preferați. Expoziția de supereroi are și un puternic sistem audiovizual care rulează pe ecrane individuale videoclipuri despre cum au fost realizate filmele, precum și istoria fiecăruia dintre supereroii expuși.

Informații utile Expoziția de supereroi

– Adresa: Centro Nuevo: Avd Pío XII, nº 2, 46009 Valencia.

– Tel/Email: +34.685.254.115, superheroeslaexposicion@gmail.com

– Program de funcționare:

* De luni – vineri: între orele 17:00 și 22:00

* Sâmbăta, duminica și sărbătorile legale: între orele 11:00 și 21:00.

– Tarife:

*Adulți: 8 euro

* Copii: 6 euro.

!Atenție! Se aplică o reducere de 20% la prețul de intrare pentru o achiziție minimă de 20 de euro realizată în Nuevo Centro în perioada 13 septembrie – 13 octombrie! Acest discount nu poate fi combinat cu alte promoții. Biletele de achiziție trebuie prezentate la caseta expoziției.

– Vânzare bilete:

* De la casieriile aflate la intrarea în expoziție

* Online, de aici: Bilete online aici.

Duminică, 15 septembrie, intrare liberă în Palau de las Artes ”Reina Sofia”

Palau de las Artes ”Reina Sofia”, Palatul Artelor “Regina Sofia”, sărbătorește duminică, 15 septembrie, cea de-a XII-a ediție a Zilei Porților Deschise. Acesta este modul în care Palatul Artelor marchează deschiderea noii stagiuni de spectacole.

Despre Palau de las Artes y Ciencias

Palau de las Artes este ultima și cea mai spectaculoasă dintre clădirile La Ciudad de las Artes y Ciencias (Orașului Artelor și Științelor). Inaugurată în 2005 este opera faimosului arhitect spaniol Santiago Calatrava.

A fost conceput ca un centru cultural global, capabil să găzduiască operă, dans, concerte în aer liber … Are o scenă de peste 1.500 mp, încorporând cea mai avansată tehnologie pentru orice spectacol, de operă, muzical și scenic.

Palau de las Artes se află într-o zonă verde amenajată, în suprafață de 87.000 de mp și o suprafață de apă de peste 10.000 de mp. Clădirea are 4 săli principale:

Sala Principal (Sala Principală) – poate găzdui peste 1.400 de persoane, a fost concepută în esență ca un loc de opere, dar poate fi transformată și într-o scenă pentru balet și alte arte scenice.
–  Aula Magistral (Sala Magistrală) – are o capacitate de 400 de locuri și a fost special conceput pentru spectacole live de mici grupuri de muzică.
Auditorio (Auditoriumul) – cu o capacitate de peste 1.400 de locuri.
Teatre Martín y Soler – cu o capacitate de 400 de locuri, găzduiește Opera studio a Palatului (Centrul de Perfecționare Plácido Domingo).

Oferta Palau de las Artes de Ziua Porților Deschise

Cu prilejul Zilei Porților Deschise, publicul va putea vizita neîntrerupt și gratuit, între orele 11:00 – 17:00 spații emblematice ale Palau de las Artes, precum Sala Principal (Sala Principală), Terrasses de les Palmeres (Terasele cu Palmieri) sau Balcó de la Mar (Balconul Mării) cu vedere la întregul Oraș.

Artiștii noii stagiuni ai Centrului de Perfecționare Plácido Domingo (Opera Studio a Palatului Artelor) și Orchestra Comunității Valenciene completează oferta muzicală a manifestării cu două recitaluri și un concert gratuite.

Programul manifestărilor muzicale

Recitalurile vor avea loc în Teatrul Martín i Soler (în intervalul 12.00-17.00), iar concertul Orchestrei Comunității Valenciene în Auditorio (ora 19.00).

Concertelele din Teatrul Martín i Soler vor prezenta noua promoție a artiștilor. Vor fi interpretate atât arii cunoscute din marele repertoriu, cât și cântece populare, tradiționale sau reprezentative pentru țara de origine a fiecărui interpret.

Dirijorul britanic Christopher Molds și Orchestra Comunității Valenciene vor închide ziua la Auditori cu un concert din „Noaptea lui Figaro” de Mozart.

Condiții de intrare

Cei care vor să fie prezenți la aceste manifestări muzicale trebuie să obțină în prealabil o invitație (nu presupune niciun cost).

Palau de las Artes a stabilit un program de distribuție a locurilor disponibile pentru abonați și publicul larg. Centrul de arte își rezervă 30% biletele pentru fiecare dintre activități pentru persoanele care au abonament în sesiunea 2019-2020, astfel: 444 bilete la Auditori și 114 bilete pentru fiecare recital la Teatre Martín i Soler.

Cererea de invitații online poate fi făcută astăzi, miercuri, 11 septembrie între orele 10.00 și 23.59 în secțiunea activată pe site-ul teatrului, aici.

Cererea de invitații la casierie, poate fi făcută joi, 12 septembrie, de la 11 la 17.30.

Publicul larg are la dispoziție 962 de locuri în Auditori și 247 de locuri pe sesiune la Teatre Martín i Soler. 60% din invitațiile pentru acest grup (577 în Auditori și 148 Teatre Martín i Soler per recital) vor fi distribuite online, pe site-ul www.lesarts.com joi, 12 septembrie, între orele 10.00 – 23.59 sau până epuizarea locurilor.

Restul de 40% (385 Auditori și 99 Teatre Martín i Soler per recital) vor fi disponibile la casa de bilete pentru solicitările personale, vineri, 13 septembrie, între orele 11.00 și 17.30 sau până la epuizarea disponibilității.

Palau de las Artes informează că vor fi alocate maximum două invitații pentru fiecare persoană pentru concertul din Auditori și două locuri gratuite pentru fiecare dintre recitalurile de la Teatre Martín i Soler. Regula este valabilă indiferent că solicitarea este online sau se face personal.

Informații utile Palau de las Artes ”Reina Sofia”

– Adresa: Av. del Professor López Piñero (Historiador de la Medicina), 1, 46013, Valencia
Tel: +34.961.975.800

* Telefon informații abonați: +34.961.975.900

* Telefon informații și cumpărare bilete: +34.902.202.383

– Web: https://www.lesarts.com/es/

Cum ajungi

La Palau de las Artes y Ciencias poți ajunge cu mijloace de transport în comun care au stații chiar în apropierea clădirii, cu mașina sau cu bicicleta.

Poți ajunge și cu mijloace de transport care au stații în apropierea altor clădiri ale Orașului, străbătându-l pe jos într-o plimbare  plăcută până la Palat.

– Mijloacele de transport care au stații în apropierea Palatului Artelor sunt autobuzele companiei de transport public EMT, Liniile 94, 92, 93, 15, 19, 35, 90, 95.

– Cu Metrovalencia, Liniile 3 și 5, stația Alameda, distanță până la Palatul Artelor de 15 minute mers pe jos prin Parcul Turia.

– Cu bicicleta.

 

 

New York Times recomandă Valencia în locul Barcelonei

Dacă mai aveați nevoie de încă un motiv în plus să vizitați Valencia, vi-l oferă publicația ”New York Times”, care într-un articol recent recomandă vizitarea Valenciei în locul Barcelonei.

Am preluat știrea ca și aproape întreg articolul din cotidianul ”Levante”, numărul de vineri, 14.06.2019.

<< Publicația nordamericană le propune celor care vor să viziteze Europa, șase locuri ca alternative ale ale orașelor aglomerate de turiști. Excursiile de o zi, numărul mare al apartamentelor de închiriat, zborurile companiilor low-cost toate contribuie la suprasaturarea turistică a celor mai vizitate orașe din Europa. Dar dacă știi unde să cauți, sunt alternative mai liniștite, menționează New York Time. Cinci ziariști recomandă, Tino în loc de Santorini în Grecia, Delft și Haga în loc de Amsterdam în Țările de Jos, Kotor în Muntenegru în loc de Dubrovnik în Croația, în Cehia Olomuc în loc de Praga, în Italia Lucca în loc de Florența și Valencia în loc de Barcelona în Spania.

Ziaristul Andrew Ferren recomandă Valencia în locul Barcelonei motivând că în curând, capitala catalană va deveni noua Veneție din punct de vedere al aglomerației turistice. Ziaristul spune despre Valencia că are multe din atributele Barcelonei. El remarcă faptul că ambele orașe sunt foste cetăți fortificate, dar capitala Turiei are în centrul său un labirint de străzi plin de arhitectură gotică, romană, barocă și renascentistă (n.a. Turia este cel mai mare parc al Valenciei și al Spaniei, 9 km, creat în fosta albie a râului Turia).

Punând în evidență diversitatea stilurilor arhitectonice din Valencia, Andrew Ferren recomandă puritanilor arhitecturii ”Lonja de la seda” (fosta clădire a Bursei mătăsii), stilul extraterestru al ”Palau de las Artes” (Palatul artelor) și arhitectura modernă a „Mercado central” (Piața centrală) și ”Mercado Colon” (Piața Colon) pe care le consideră printre cele mai frumoase din Europa. În articol se mai arată că Ruzafa și Carmen, cartierele cele mai animate ale Valenciei, au atras creator din Spania și Europa și că sunt pline de galerii, cafenele moderne și opere de artă stradală.

Desigur, orice oraș european care are mai mult de 300 de zile de soare într-un an, plaje interminabile, cultură la nivel mondial, gastronomie și arhitectură, nu va fi niciodată ocolit de turiști, dar Valencia își menține un ambient plăcut și, din fericire, este lipsită de masele de turiști care aleargă de la un monument la altul lăsând în urmă sticle de plastic și resentimente pentru locuitorii orașului, arată în încheiere autorul articolului.>>

Atât fotografia, cât și articolul de față aparțin cotidianului Levante. Preluat și tradus de aici:

https://www.levante-emv.com/valencia/2019/06/14/the-new-york-times-recomienda/1888875.html

Valencia, capitala fripturii și a grătarelor

Ce se întâmplă??  Carnavalul de carne, considerat de mulți cel mai mare festival de carne și grătare din Spania, este un eveniment gastronomic la care participă restaurante și bucătari spanioli de renume. 35 de bucătari vor găti în direct aproximativ 8000 kg de carne în mai mult de 27 de feluri de mâncare.

Când? În perioada 20-24 iunie.

Unde? În spațiul cunoscut sub numele de ”Marina de Valencia”, pe o suprafață de 7000mp.

Inedit: Între 21-23 iunie, pentru prima dată, se va găti o vacă întreagă pe cărbuni, după o rețetă veche.

Informații: Așa cum se presupune, personajul principal al festivalului va fi carnea. Ea va fi reprezentată de marii producători spanioli: Carnes Felix, unul dintre cei mai importanți producători de Valencia, Corderex, cu carnea sa de miel de origine Extremadura, cărnurile basce de Okelan.

Vor fi prezente și afelurile de mâncare pe bază de pește, fructe de mare, legume, dulciuri și vor fi amenajate locuri speciale pentru acestea, astfel încât toate gusturile să fie satisfăcute.

În timpul festivalului se vor organiza concursuri pe teme gastronomice: cel mai bun tapas al restaurantelor participante (cu prilejul Zilei Internaționale a Tapas-ului, 20 iunie), a II-a ediție a concursului național de tartar.

Vor avea loc ateliere de lucru în cadrul cărora se vor deprinde tehnici de gătit, învăța rețete și coctelerie, se vor organiza activități gratuite, teatru, expoziții, dar și activități pentru copii.

”Festivalul Cărnii” este, de fapt, o petrecere, așa că nu va lipsi nici muzica. Street music, spectacole live, dj, vor însufleți atmosfera de dimineață și până a doua zi în zori. Unul din motto-urile festivalului este: ”Muzică în timpul zilei, petrecere noaptea!”

Până la data redactării articolului azi, 04.06.2019, biletele de intrare nu fuseseră puse în vânzare . Cei interesați pot lăsa un email pe site-ul festivalului: http://meatcarnival.es/en.

Am tradus și rescris acest articol cu gândul la noi, românii, și mai ales la atmosfera de 1 Mai, când se încing și duduie grătarele.

Cu această ocazie am aflat că sunt și alte popoare care ne împărtășesc plăcerea cărnii. Spre deosebire de noi, spaniolii au dus-o la nivelul următor, făcând un eveniment pentru ea.

Așadar, dacă ești iubitor de carne și ești în Valencia între 21-24 iunie, vino să simți gustul fripturii spaniole! Sigur nu vei regreta!

Fotografia aparține: www.valenciabonita.es

Carnavalul Ruzafa

Sâmbătă 16 februarie 2019, străzile Cartierului Ruzafa, Valencia, se vor umple de culoare, muzică și bună dispoziție!! Prilejul este Carnavalul ”Culturaviva” ajuns la a 9-a ediție. Festivitatea este organizată în scopul de a atrage atenția asupra importanței legăturii oamenilor din diferite culturi și a drepturilor lor sociale.

La eveniment vor participa 22 de band-uri muzicale, peste 500 de instrumentiști. Ca o demonstrație a conviețuirii culturilor, ele vor interpreta muzică folclorică valenciană, dar și din Columbia și Ecuador, Bolivia, Malí, Honduras, Chile și Perú.

De asemenea, carnavalul comemorează vechiul carnaval de la Valencia din secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, la care participau mii de oameni. Regele Alfonso al XIII-lea a interzis celebrarea în interiorul zidurilor orașului, motiv pentru care oamenii care au dorit să sărbătorească s-au mutat în Ruzafa. La vremea aceea Ruzafa era un oraș independent care se afla în afara zidurilor orașului. Ani mai târziu, la sfârșitul Războiului Civil spaniol, Franco a interzis această sărbătoare, considerând-o amenințare la adresa privilegiilor claselor conducătoare și a ordinii sociale.

Parada va începe la ora 16.00 în parcul Manuel Granero și va continua pe străzile Filipines, Literat Azorín, Sueca, Dénia și Cuba, încheindu-se în Pintor Gisbert. Festivitatea va dura până târziu, la ora 00.00.

Pe strada Puerto Rico numărul 26 se va instala un “punct violet”, unde un psiholog va gestiona eventualele cazuri de macism, homofobie, transfobie sau rasism. Autoritățile locale își propun ca prin manifestările culturale pe care le patronează să îndemne la toleranță, acceptare și nediscriminare față de aceste categorii.

 

 

Carnavalul din cartierul Cabanyal

Duminică 17 februarie, străzile cartierului Cabanyal, Valencia, se vor umple de muzică și culoare!

Cea de-a treia ediție a carnavalului organizat de Societatea Muzicală ”Uniunea Pescarilor din Cabanyal” își propune să mute Mardi Gras din New Orleans în cartierul valencian, umplând străzile de la malul mării de muzică și bunădispoziție.

Evenimentul din Cabanyal își propune să fie o replică modestă a Festivalului popular Mardi Grass, care are loc în fiecare februarie în New Orleans. Prin implicarea încă de la prima ediție din 2017, a unor profesioniști din domeniul muzical, dar și a locuitorilor cartierului, organizatorii evenimentului și-au propus să facă din el unul din carnavalurile de referința ale orașului, dar și să revitalizeze districtul Cabanyal.

Cartierul Cabanyal este un vechi sat marinăresc aflat la malul mării, încorporat în orașul Valencia. În ultimii ani se bucură de atenția autorităților locale pentru protejarea și dezvoltarea specificului său arhitectural și cultural.

Originea Uniunii muzicale Societatea Pescarilor a fost înființată în 1884 de un grup de muzicieni, care au făcut renumite evenimentele din cartierul Cabanyal pentru atmosfera lor. Bucurându-se de un succes tot mai mare, au decis înființarea unei societăți muzicale, Consiliul de muzică folk din Nuevo Mar. Acesta a fost dizolvat în anii ’20 datorită dificultăților economice, parte din el fiind organizat ca o companie. În 1926 un grup de muzicieni a înființat o nouă companie împreună cu Uniunea Pescarilor, cea care azi a devenit ”Uniunea Societății Muzicale a Pescarilor”.

Tot atunci s-a ales ca sediu clădirea ”El Casinet”, devenită ulterior una dintre cele mai emblematice și importante clădiri ale districtului.

La manifestarea de duminică, vor participa band-uri muzicale, interpreți de jazz, membrii, elevi și muzicanți ai societății muzicale.

Locul și ora începerii: ora 11, intrarea în Colegiul ”Santiago Apostol”, Str. Escalante nr. 329.

Traseul carnavalului va varia în funcție de participanți. Se va desfășura pe străzile din Cabanyal, iar oamenii vor fi încurajați să ia parte la parada festivă.

 

Fotografiile sunt preluate din valenciaplaza.com, valenciabonita.es.