Evenimente

Situația coronavirus. Știrile din a doua parte a zilei de vineri, 20.03.2020

Articolul de față cuprinde știrile din partea a doua a zilei de astăzi, 20 martie, din Comunitatea Valenciană, Spania, dar și din lume referitoare la situația Covid-19.

Articolul nu oferă știri exhaustive despre situația Covid-19! El cuprinde măsuri importante luate de autorități, informații de interes general interne și internaționale.

Știri interne

1. Comunitatea din Madrid în colaborare cu Unitatea Militară de Urgență (UME), va construi un spital cu 5.500 de paturi în pavilionul IFEMA, corespondentul Feria de Valencia.

2. Publicația Las Provincias ne informează că Guvernul modifică decretul de alarmă și, pe cale de excepție, permite persoanelor diagnosticate cu o boală din spectrul autismului sau cu alte dizabilități cognitive să se poată plimba oricând pe stradă. Aceștia sau însoțitorii trebuie să aibă o dovadă a afecțiunii pentru a o arăta poliției evitând astfel amendarea pentru încălcarea condițiilor stării de urgență. Această excepție a intrat în vigoare de astăzi, vineri, 20 martie. Măsura este luată pentru a evita ca boala “să se agraveze prin îngrădirea impusă de declararea stării de urgență”.

3. Pedro Duque, ministrul Științei confirmă că în mai multe centre de cercetare sau medicale din țară au loc experimente, teste și se fac analize pentru găsirea unui tratament sau vaccin împotriv Covid-19, iar Salvador Illa, ministrul sănătății confirmă că trei spitale spaniole au început deja două proceduri medicale care au fost aprobate cu administrarea medicamentului Remdesivir împotriva COVID-19.

4. Guardia Civil prin UCO Telematic Crime Group a creat un canal de comunicare a cetățenilor pentru a primi informații despre fraude și escrocherii online făcute cu prilejul Covid-19, cum sunt cele legate de fraudă, instalarea de programe dăunătoare („malware”) sau dezinformarea. Covid-19. Adresa de email la care poți face un denunț este: ciberestafas@guardiacivil.org.

5. Asociații agricole din Extremadura au pus la dispoziția autorităților și s-au implicat în lupta contra Covid-19 cu tractoare pentru a ajuta la dezinfectarea drumurilor publice din localitățile comunităților. De asemenea, companii particulare din domeniul textil și-au manifestat ajutorul în a fabrica măști de protecție.

6. Conform ultimului bilanț al Ministerului Economiei, în Comunitatea Valenciană au fost înregistrate în procedură ERTE 32.751 solicitări de încetare a contractelor de muncă. Majoritatea dosarelor prezentate corespund sectorului de servicii.

Știri externe

1. Guvernul Statelor Unite a anunțat suspendarea temporară a eliberării vizelor în toate consulatele și ambasadele sale.

2. Un studiu realizat de o revistă medicală americană NEJM indică faptul că noul coronavirus este detectabil până la două sau trei zile pe suprafețe din plastic și din oțel inoxidabil și timp de până la 24 de ore pe carton, dar răspândirea depinde de “cantitatea de virus prezentă”, subliniază cercetătorii.

3. OMS avertizeazăvirusul nu doar ucide oamenii în vârstă, ci și tineri”. Dacă cineva credea că vârsta reprezintă o garanție pentru a scăpa de amenințarea Covid-19, a greșit. Ieri, Directorul Organizației Mondiale a Sănătății, a declarat noul coronavirus dușman al Umanității. De la apariția sa la sfârșitul lunii decembrie a luat viața a peste 10.000 de oameni din lume. Agentul patogen, a avertizat el, “nu ucide doar oamenii în vârstă, există, un număr semnificativ de tineri care au murit”, a subliniat el. Medicul etiopian a menționat Coreea de Sud ca exemplu de urmat în lupta coronavirus, pentru strategia sa rapidă și de succes în domeniul sănătății publice.

4. În Germania, numărul de cazuri confirmate  se apropie de 18.000, după ce în ultimele 24 de ore au fost înregistrate peste 3.000 de persoane nou infectate, potrivit ultimului bilanț lansat astăzi de Institutul Robert Koch (RKI), agenția guvernamentală responsabilă de controlul bolilor în țară. Numărul persoanelor decedate se ridică la 52 și al celor vindecate la 180.

5. La închiderea ediției, cifrele care descriu situația mondială a coronavirus arată astfel: 256.798 persoane infectate, 10.500 persoane decedate și 89.920 vindecate. În Spania 20.359 persoane infectate, 1002 decedate și 1585 vindecate, iar în Comunitatea Valenciană, 1105 persoane infectate și 33 decedate.

Acestea sunt știrile celei de-a doua părți a zilei de azi.

Știrile din prima parte a zilei le găsești în articolul Situația coronavirus. Știrile primei părți a zilei de vineri, 20.03.2020.

Dacă trăiești în Spania, s-ar putea să te intereseze programul supermarketurilor, al hipermarketurilor și al altor lanțuri de magazine. Informații complete găsești în articolul Situația Coronavirus. Program supermarketuri, hipermarketuri, lanțuri de magazine, poșta publică.

#QuedateEnCasa #YoMeQuedoEnCasa #eustauincasa

* Surse: El Pais, Las Provincias, La Vanguardia

* Fotografia articolului este din arhiva personală.

Situația coronavirus. Știrile primei părți a zilei de vineri, 20.03.2020

Articolul de față cuprinde știri din prima parte a zilei de vineri, 20 martie, din Comunitatea Valenciană, din Spania, dar și din lume referitoare la situația Covid-19.

Articolul nu oferă știri exhaustive despre situația Covid-19! El cuprinde măsuri importante luate de autorități, informații de interes general interne și internaționale.

Știri interne de interes local

1. Construirea de spitale de campanie

Guvernul Comunității Valenciene a contractat construirea a trei spitale de campanie cu 1.100 de paturi, în Valencia, Alicante și Castellón, pentru a face față pandemiei coronavirusului. În următoarele 15 zile vor fi disponibile primele 500 de paturi, a anunțat președintele comunității, Ximo Puig.

2. Cerere de angajare temporară în domeniul sănătății

Departamentul de Sănătate Publică aflat în subordinea Guvernului Comunității Valenciene anunță angajarea temporară în instituțiile de sănătate publică a următoarelor categorii:

– Absolvenți și licențiați în Medicină care nu sunt înscriși pe listele de angajare temporară.

– Infirmieri și asistenți medicali care nu sunt înscriși pe listele de angajare temporară.

– Personal medical aflat la pensie cu vârsta sub 70 de ani.

– Infirmieri și asistenți medicali aflat la pensie și cu vârsta sub 70 de ani.

Procedura de înscriere este disponibilă pe pagina principală a Departamentului de Sănătate Publică începând de astăzi, 20 martie ora 8.00, aici.

3. Controale asupra persoanelor care se deplasează cu autoturismele

Poliția Locală a început să efectueze controale în Valencia, solicitând conducătorilor de autoturisme documente din care să reiasă că deplasarea are un motiv justificat. Deși autoritățile nu impun utilizarea unui certificat model, un document oficial emis de de firma angajatoare vă va ajuta să circulați fără a întâmpina probleme din partea poliției. Camera de Comerț din Valencia a pus la dispoziția companiilor care doresc să certifice detașarea lucrătorilor lor, un certificat de model, disponibil gratuit pe site-ul instituției.

Știri de interes național

1. Închiderea hotelurilor și unităților de cazare

Guvernul a luat decizia ca toate unitățile hoteliere să se închidă în următoarele șapte zile. Au dreptul să funcționeze doar unitățile sezoniere sau cu ședere lungă care au infrastructura necesară pentru respectarea condițiilor sanitare impuse de canartină.

2. Măsuri noi la Mercadona

Față de starea de urgență  cauzată de extinderea pandemiei de coronavirus, lanțul de magazine Mercadona aluat o serie de noi măsuri, intrate în vigoare joi, 19 martie. Potrivit acestora programul zilnic de funcționare este 9.00 – 19.00, iar la plata cu numerar, se acordă prioritate persoanelor în vârstă, cu dizabilități, cu mobilitate redusă și femeilor însărcinate, precum și celor care le însoțesc.

3. Precizări de interes ale ministrului transporturilor, mobilității și agendei urbane

José Luis Ábalos, ministrul transporturilor, mobilității și agendei urbane a făcut în cadrul conferinței de presă de ieri următoarele precizări importante referitoare la situații generate de criza sanitară și starea de urgență:

În vehiculele particulare trebuie să fie trebuie să fie doar o persoană. Excepțional, șoferul poate fi însoțit de minor, o persoane cu dizabilități sau un vârstnic.

Nu se intenționează închiderea spațiul aerian, dar traficul pe toate aeroporturile a fost redus cu 50% “.

4. Sondaj în rândul cetățenilor spanioli

El Pais arată că potrivit unui sondaj, nouă din zece cetățeni recunosc că sunt profund îngrijorați de starea de urgența, jumătate se tem că își vor pierde locul de muncă din cauza crizei generate de coronavirus, iar cei mai mulți cred că salariile vor fi reduse. Aproape șapte din zece cetățeni consideră că impactul asupra economiei spaniole a acestei crize va fi negativ și de durată. În schimb, spaniolii se arată optimiști în ceea ce privește posibilitatea de infectare cu coronavirus și speră să fie vindecați dacă contractă boala. Ei spun că respectă cu strictețe instrucțiunile și sunt mai informați ca oricând.

Știri externe

1. Președintele ONU, Francisco Aranda, a avertizat într-o declarație că furnizarea necesităților de bază este în pericol dacă nu sunt furnizate către transportatori elemente de protecție sanitară (în special măști, mănuși și geluri). El a cerut ministerelor Sănătății și Transporturilor, Mobilității și Agendei Urbane ca lucrătorii de logistică și transport să facă parte, după lucrătorii din domeniul sănătății, din „cel de-al doilea grup mare de lucrători cu prioritate pentru furnizarea de mănuși, măști și geluri, inexistente pe piață ”.

2. Din El Pais am aflat că flacăra olimpică a ajuns astăzi în Japonia la Baza Forțelor Aeriene Matsushima, din nord-estul țării, unde a avut loc o ceremonie de primire restrânsă, datorită situației generate de coronavirus. Torța va pleca de aici pe 26 martie și va călători în toată țara înainte de ceremonia de deschidere a evenimentului din 24 iulie. Până în prezent, autoritățile țării și Comitetul Olimpic Internațional nu au amânat ceremonia, în ciuda răspândirii pandemiei.

3. Festivalul de film de la Cannes este amânat din cauza coronavirusului. Organizatorul evenimentului publicat o declarație în care explică faptul că festivalul nu va avea loc la datele programate, în perioada 12 – 23 mai, din cauza extinderii coronavirusului. Evenimentul a fost amânat pentru o dată nespecificată, cuprinsă între sfârșitul lunii iunie și începutul lunii iulie.

Situația coronavirus în lume și în Spania

La nivel mondial, numrul persoaelor infectate este de 249.036, 10.336 au decedat și 88.831 s-au vindecat în urma infectării cu coronavirus.

În Franța a crescut numărul celor infectați la 10.995. Sunt înregistrate 4761 persoane spitalizate și 372 de decese, cu 108 mai multe decât în ziua anterioară.

Italia a înregistrat un număr de 5322 de cazuri noi și 427 de decese noi din cauza coronavirus. Cu un număr de 41.035 cazuri confirmate și 3.405 de decese, stabilește în această pandemie un record dramatic, depășind China.

5. China a confirmat astăzi că, pentru a doua zi consecutiv, nu s-au înregistrat noi cazuri persoane infectate cu coronavirus. Dar cu toate acestea, a înregistrat 39 de cazuri de coronavirus exportate din străinătate. În plus, autoritățile chineze au înregistrat trei decese.

În Spania, numărul persoanelor infectate a ajuns la aproape 20.000. Un număr de 1002 persoane au decedat și 1.107 au fost vindecate în urma infectării cu coronavirus.

La nivelul comunităților, situația este următoarea: Comunitatea Madrid acumulează cel mai mare număr de cazuri confirmate, 7.165. Urmează Catalunya (3.270), Țara Bascilor (1.465), Andaluzia (1.287), Comunitatea Valencia (1.105) și Castilla León (1.147). Au fost identificate 1.044 de cazuri în Castilla-La Mancha, 578 în Galicia, 554 în Navarra, 497 în La Rioja, 360 de cazuri în Aragon, 344 în Asturias, 297 în Extremadura, 287 cazuri în Insulele Canare, 203 în Insulele Baleare, 144 în Cantabria și 24 în Melilla. Ceuta a confirmat primul caz duminică 15 martie și în prezent numără cinci cazuri.

Acestea erau datele astăzi, 20 martie 2020, ora 13.

Dacă trăiești în Spania, s-ar putea să te intereseze programul supermarketurilor, al hipermarketurilor și al altor lanțuri de magazine. Informații complete găsești în articolul Situația Coronavirus. Program supermarketuri, hipermarketuri, lanțuri de magazine, poșta publică.

#QuedateEnCasa #MeQuedoEnCasa #stauincasa

* Surse: El Pais, Las Provincias, La Vanguardia

Fotografia articolului este din arhiva personală.

 

Coronavirus situation. Business hours of supermarkets, hypermarkets, stores and public post

The state of emergency declared on the entire territory of Spain, from Saturday, March 14th, along with the measures disposed by the Government, have affected the normal business hours of some stores, but mostly of the popular chain stores, which have implemented a new schedule adapted to the new situation.

In this article you can find information about the schedule of chain stores (supermarkets, hypermarkets) and also of the public post, in Valencia and other nearby cities.

The changes are made as of today, 16th of March 2020, and will be valid for the entire duration of the emergency state.

The information is gathered from each company’s official website. Some of them did not mention changes from the usual schedule. If you learn about any change, please leave a comment to this article so that everyone can be informed. Thank you.

Mercadona

New schedule: 09:00 – 19:00

– The number of customers that enter at the same time in the store is restricted, in order to comply with the effective norms regarding distance between each person.

– In the Fish sector and at the cash register, the distance between each customer is marked accordingly.

Consum

– New schedule: 10:00 – 20:00

Each customer is limited to buy up to 6 pieces of the same product.

– The number of customers that enter at the same time in the store is restricted, in order to comply with the effective norms regarding distance between each person.

* Mercadona and Consum appeal to customers to not crowd the store in the mornings, and to do their shopping at all hours. The stores guarantee that they will still find the primary commodities on the shelves.

Lidl

The usual schedule, 09:00 – 21:00, including Saturdays and Sundays.

Dia

– Schedule: 09:00 – 21:00, Monday – Saturday

– Offers a 10% discount for each online order. More information on their website.

AhhoraMas

The usual schedule, 10:00 – 15:00 and 17:00 – 20:00

Bon Preu

– The usual schedule: 09:00 – 21:00, Monday – Saturday.

Carrefour

– Schedule:

* Market and Hypermarket: Monday – Saturday: from 09:00 – 22:00, Sunday and public holidays: from 09:00 – 21:30

* Express: Monday – Saturday: from 09:00 – 21:30. Sunday and public holidays: closed.

* Express CEPSA: some are open daily, 24/7, others from 06:00 – 22:00. Check here for each store.

* EESS: Daily, 24/7.

* Check here for each store.

Alcampo

– Schedule: Monday – Saturday: from 09:00 – 23:00

– Please check on their website the schedule for public holidays.

Aldi

– The usual schedule: 09:00 – 21:00. Stores in Burjassot are open until 22:00.

Mercavalència

– Schedule:

* Fish market: Tuesday – Saturday, 03:45 – 08:00

* Fruits and vegetables market: Monday – Friday, 03:45 – 08:00

* Flowers market: Monday, Wednesday, Friday, 15:00 – 17:00

– They supply and serve as usual, for the duration of the emergency state with fresh products (meat, fish, fruits, vegetables and others)

– The councillor for trade matters at Town Hall appeals to the customers to be calm, shop in silence and not in excess, but only for immediate, basic needs.

Municipal markets (mercado municipales)

– The usual schedule. You can check here for each market.

El Corte Inglés Group

Only the stores for essential products and food are open. These include Supercor supermarkets, Hipercor hypermarkets and food consumption areas.

Schedule: Monday – Saturday: 10:00 – 20:00, Sunday and public holidays: 11:00 – 20:00.

– Offers online shopping from any sector (first announcement that appears on the group’s website)

Public Post Service (Correos)

The post offices schedule: 09:30 – 12:30, respecting all the protocols set by the health care authorities.

– The personnel number will be restricted to a minimum possible for the service to function normally.

Every company mentioned is reserving the right to modify its schedule and implement new measures, according to the evolution of the situation.

You as well can:

– Buy only as much as you actually need;

– Take the necessary hygiene measures and precautions to prevent a possible contamination;

-Ask your elderly neighbours if they need anything;

– Keep your calm

If you show any symptoms of the virus, do not leave your home and call 900 300 555 (number available in the Valencian Community).

If you want to find out which are the measures taken by the Government for the duration of the emergency state, I recommend the article Coronavirus situation. Measures following state of emergency in Spain

Stay healthy and stay safe!

#MeQuedoEnCasa #QuedateEnCasa

* The photo from this article is the property of the publication lavanguardia.es.

* Sources: La Vanguardia, Las Provincias, each store’s official website.

 

 

 

 

 

Situația coronavirus. Știri 19.03.2020

Articolul de față cuprinde știri ale ultimelor zile, dar și de astăzi, 19 martie, din Spania și Comunitatea Valenciană referitoare la situația Covid-19.

Articolul nu oferă știri exhaustive despre situația Covid-19! El cuprinde măsuri importante luate de autorități, informații de interes general și despre situația din Spania și Comunitatea Valenciană.

Știri interne

1. Modificarea decretului prin care s-a declarat starea de urgență

În cursul zilei de miercuri, 18 martie a fost publicată în Buletinul Oficial modificarea decretului prin care s-a declarat starea de urgență pentru gestionarea crizei în sănătate.

Aceasta menționeză expres că ieșirea pe stradă trebuie să fie individuală. Excepțional, părintele poate fi însoțit de un copil dacă merge să facă cumpărături necesare (de mâncare) sau la farmacie.

Pri aceeași modificare a decretului, Ministrul Sănătății este împuternicit să modifice, să extindă sau să restricționeze măsuri, locuri, unități și activități enumerate în decret din motive justificate de sănătate publică. ”

2. Suspendarea tuturor formalităților legate de emigrare

Ministerul de Interne a făcut public anunțul prin care se suspendă toate procedurile și programările făcute în legătură cu orice formalitate de emigrare. De asemenea, se suspendă și serviciul de expediere a documentelor oferit de “Cita previa Policia”.

Măsurile sunt valabile pe toată durata stării de urgență.

3. Metrovalencia își modifică programul

Metrovalencia a anunțat în cursul după-amiezii zilei de 18 martie că având în vedere starea de urgență și criza sanitară, își modifică programul, astfel:

Metroul și a tramvaiul vor circula în zilele în zilele lucrătoare cu frecvența zilei de sâmbătă, ceea ce înseamnă o reducere a serviciului cu 35%.

Se suspendă serviciul de noapte.

Măsurile sunt valabile pe toată perioada menținerii stării de urgență.

4. Sanctiunile pentru nerespectarea regulilor impuse de starea de urgență și a celor sanitare

Nerespectarea măsurilor adoptate prin decretul care instituie starea de urgență din Spania, poate fi sanționată conform prevederilor legale în vigoare.

Legea de securitate a cetățenilor prevede sancțiuni de la 100 și 600 de euro pentru îndepărtarea gardurilor, benzilor sau alte elementor fixe și mobile plasate de Forțele și Corpurile de Securitate pentru  delimitarea unor perimetre de securitate. Neascultarea sau rezistența față de autoritate sau agenții acesteia în exercitarea funcțiilor lor, refuzul de a se identifica la cererea autorității pot fi sancționațe cu amendă de la 601 la 30.000 de euro.

Legea sănătății publice prevede amenzi între 3.001 la 60.000 de euro pentru acțiunea oricărei persoane care poate aduce un risc sau un prejudiciu grav sănătății populației.Sancțiuni de la 60.001 euro la 600.000 se pot aplica pentru: conduită sau omisiuni care produc un risc sau daune foarte grave sănătății populației, nerespectarea, în mod repetat, a instrucțiunilor primite de la autoritatea competentă sau nerespectarea unei cerințe a acesteia, dacă aceasta implică daune grave pentru sănătate.

Poliția locală a principalelor localități din Comunitatea Valenciană a înregistrat sută de infracțiuni care încalcă regimul stării de urgență în doar patru zile.

În Valencia, Poliția Locală a amendat 12 persoane pentru diferite circumstanțe și două companii.

5. Supendarea zborurilor dintre România și Spania

România a suspendat toate zborurile din și către Spania începând de miercuri, 18 martie 2020 ora 18.00.

Măsura a fost anunțată de ministrul de Interne al României în cadrul unei conferințe de presă și va fi în vigoare timp de 14 zile. Persoanele care au cumpărat bilete valabile în această perioadă, se vor adresa companiilor emitente.

6. Air Europa suspendă zboruri interne

Compania aeriană Air Europa a anunțat că începând de astăzi, 19 martie și până pe 30 aprilie, va anula tuturor zborurile între Palma și Mahón și Palma și Ibiza de astăzi, urmare a situației cauzate de pandemia coronavirusului și de starea de alarmă în Spania.

7. Situația Covid-19 la nivel global, în Spania și Comunitatea Valenciană

Potrivit publicației La Vanguardia, situația coronavirus înregistrată azi la 19 martie, este următoarea:

  • La nivel mondial: 218.815 persoane infectate, 8.810 decese, 84.114 cazuri recuperate
  • China: 81.138 persoane infectate, 3.249 decese, 70.526 cazuri recuperate
  • Italia: 35.713 infectate, 2.978 de decese, 4,025 cazuri recuperate
  • Iran: 17.361 infectate, 1.135 decese, 5.389 cazuri recuperate
  • Spania: 14.769 infectate, 638 de decese, 1.081 de cazuri recuperate.

Potrivit aceleiași publicații: începând de ieri, miercuri, 18 martie, China nu a mai înregistrat niciun caz de infectare cu coronavirus.

Potrivit datelor furnizate de publicația 20minutos.es, în Comunitatea Valenciană, joi 19 martie, situația înregistrată este de 726 persoane infectate, 22 douăzeci și două decedate.

Știri externe

8. Închiderea granițelor exterioare ale U.E.

Guvernul UE a decis marți, 17 martie închiderea granițelor exterioare ale Uniunii timp o lună de zile.

În această perioadă, pot intra pe teritoriul Uniunii:

– Rezidenți pe termen lung ai U.E.
– Rude ale cetățenilor statelor U.E. (inclusiv soții, soțiile cetățenilor statelor U.E.)
– Diplomați, medici și cercetători implicați în criza sanitară.

Pe durata restricțiilor de intrare în U.E., se va acorda prioritate fluxului comercial al medicamentelor, alimentelor și serviciilor de urgență.

9. Anularea Eurovision 2020 

Uniunea Europeană de Radiodifuziune (EBU) a decis anularea  concursului Eurovision 2020. Este pentru prima dată în 64 de ani când festivalul nu va avea loc. Ediția din acest an urma să se desfășoare pe 12, 14 și 16 mai la Rotterdam.

În loc de concluzii

Primarul localității Pedralba a luat o măsură menită să însuflețească atmosfera din perioada carantinei: face dedicații muzicale celor 2800 de locuitori. Cea mai solicitată melodie este „Resistiré” a Dynamo Duo.

Locuitorii orașului Valencia vor avea și ei parte de o dedicație muzicală în cursul zilei de azi. Ea este făcută de Federația Societăților Muzicale din Comunitatea Valencia (FSMCV) care a lansat campania #FestivalDelsBalcons.

Muzicienii sunt îndemnați să iasă astăzi, pe 19 martie la ora 12.00 la balcoane sau ferestre și să interpreteze melodiile populare “Paquito el chocolatero” și “Amparito Roca”.

Să auzim de bine!

#eustauincasa #MeQuedoEnCasa #Quedateencasa.

*Fotografia articolului este din arhiva personală.

 

#FestivalDelsBalcons 

Civic organisations involved in the organisation of Las Fallas (Valencia) and Magdalena (Castellón) have initiated on social networks campaigns like #fallas2020 or #laplanta in the attempt to make quarantine easier to go through.

Valencian musicians have also united against Coronavirus. The Federation of Musical Societies in the Valencian Community (FSMCV) has launched the campaign #FestivalDelsBalcons.

Musicians are encouraged to perform popular songs like “Paquito el chocolatero” and “Amparito Roca” from their balconies or windows, on Tuesday, 19th of March, at 12:00.

Due to the cancellation of its grandest festival, Magdalena, in the city of Castellón de la Plana, a civic campaign was launched. At lunch time, people step out on their balconies, or stand at their windows and start making noise, using pans, spoons, traditional musical instruments like tabals and dolçaines or anything else they have on hand. “It will be the best mascletà in history”, is written on the flyers distributed accross the city, and “our triumph over illness”.

Share this news! It’s about moments of joy that can fill many homes and souls!

If you want to find out more about quarantine situations, i recommend this article.

* Sources: Las Provincias, La Vanguardia

* The photo from this article is property of the organisers of #FestivalDelsBalcons

 

#FestivalDelsBalcons

Organizații civice implicate în organizarea Las Fallas (Valencia), Magdalena (Castellon) au declanșat pe rețele de socializare campanii ca #fallas2020 sau #laplanta pentru a face carantina mai suportabilă și ușor de trecut.

Muzicieni valencieni s-au unit și ei împotriva coronavirusului. Federația Societăților Muzicale din Comunitatea Valencia (FSMCV) a lansat campania #FestivalDelsBalcons.

Muzicienii sunt îndemnați să iasă joi, 19 martie la ora 12.00 la balcoane sau ferestre și să interpreteze melodiile populare “Paquito el chocolatero” și “Amparito Roca”.

În orașul Castellón de la Plana, cu ocazia suspendării Magdalena, cel mai mare festival al său, a fost demarată o campanie cetățenească, astfel încât vecinii să iasă la prânz la balconul sau geamurile lor și să facă zgomot cu tigăi, linguri, instrumente muzicale tradiționale în zonă, tabalele și dolçaines sau orice altceva care face zgomot. “Va fi cea mai bună mascletà din istorie”, scrie pe foaia volantă răspândită în oraș și “triumful nostru asupra bolii.”

Dă și tu știrea mai departe! Sunt minute de veselie care pot umple case și suflete!

*Surse: Las Provincias, La Vanguardia

* Fotografia articolului aparține organizatorilor #FestivalDelsBalcons

 

 

 

Coronavirus situation. Transport measures. Renfe changes and refunds tickets with no additional costs

The minister of Transport, Mobility and Urban Agenda, José Luis Ábalos, has announced in a press conference the measures taken due to the state of emergency in Spain.

They will be valid for the entire duration of this emergency state.

The adopted measures

Renfe tickets

– The ticket offer for medium, long distance, high speed, regional and Avant train rides will decrease with up to 85%.

Starting Wednesday, March 18th, at 00:00, all train tickets purchased for rides taking place during the state of alarm will be cancelled.

The price for the tickets will be 100% refunded to all passengers, regardless of the type of ticket.

For people that already purchased Renfe tickets, but will be cancelling their trips, starting Monday, March 16th, Renfe will be offering more specific information at this telephone number: 918.314.520.

For those who must travel, in spite of the recommendation to avoid circulation, Renfe will be selling tickets and assigning seats in accordance to the effective health norms regarding the recommended distance between each person. The introduction of Alvo, the new service offering high speed rides at low costs, has been postponed.

COmplete informations available here.

Interurban, maritime and aerial transport on national territory

The offer for interurban, maritime and aerial transport services is reduced by 50%. The companies offering these services must guarantee that the seats sold maintain the suitable distance between passengers.

Cercanías, the train service, will run at maximum capacity for the time being in all Spain.

Local authorities will receive instructions for establishing the decrease rate of the transportation services offer.

Transport between the Peninsula, mainland and islands

Will be regulated in the following days, based on the directions received.

International aerial transport

At the moment, in Spain, flights to and from Italy and Morocco are cancelled. For other international flights, the Ministry of Transport declared that Spain is awaiting regulations from the E.U.

International terestrian transport

At midnight, March 16th, Spain has closed its land borders.

On Spain’s territory, access will only be allowed to Spanish citizens, residents, those who work in Spain and those who need to be in Spain for a valid reason.

* The article’s foto belongs to Renfe.com

Situația coronavirus. România suspendă toate zborurile din și către Spania începând de miercuri, 18 martie 2020

Ministrul de Interne al României a anunțat în cadrul unei conferințe de presă suspendarea tuturor zborurilor dintre România și Spania.

Măsura intră în vigoare începând de miercuri, 18 martie 2020, ora 18.00 și va fi valabilă pentru o perioadă de 14 zile.

Ea vizează toate aeroporturile din România.

Totodată, a fost prelungită interdicția impusă Italiei în acest sens. Începând din 23 martie, data la care expiră interdicția inițială, vor fi suspendate toate zborurile dintre Italia și România pentru o perioadă de încă 14 zile.

Măsurile au fost luate ca  urmare a stării de urgență decretată în România, pentru prevenirea extinderii pandemiei de Coronavirus.

Călătorii care și-au cumpărat bilete valabile în această perioadă, pe cele două destinații, se vor adresa companiilor aeriene emițătoare.

* Fotografia articolului aparține youtube.com

 

Situația Coronavirus. Măsuri în domeniul transportului intern. Renfe schimbă și răscumpără biletele fără costuri

Ministrul Transporturilor, Mobilității și Agendei Urbane, José Luis Ábalos, a anunțat în cadrul unei conferințe de presă măsuri concrete în domeniul transportului intern, adaptate situației de urgență din Spania. Ele vor fi valabile pe toată durata acesteia.

Măsurile adoptate în domeniul transportului

Bilete Renfe

Oferta de bilete pentru călătoriile cu trenurile de lungă și medie distanță, de viteză, regionale și Avant se reduce cu până la 85%.

Începând de miercuri 18 martie, ora 00.00, se anulează toate biletele de tren cumpărate pentru călătorii efectuate pe durata stării de alarmă.

Se va rambursa integral și tuturor călătorilor, prețul plătit pentru aceste bilete, indiferent de tipul de tarif.

Pentru persoanele care deja au cumpărat bilete Renfe, dar își vor anula călătoriile, începând de luni, 16 martie, Renfe pune la dispoziție un număr de telefon cu informații specifice: 918.314.520.

Pentru cei care, în pofida recomandării de a evita deplasarea, trebuie să călătorească, Renfe pune în vânzare bilete și alocă locuri care respectă spațiul indicat de normele sanitare în vigoare

Se amână intrarea în funcțiune a Avlo, noul serviciu de mare viteză cu costuri reduse.

Transport interurban, maritim și aerian pe teritoriul național

Serviciile de transport interurbane, maritime și aeriane pe teritoriul național, își reduc oferta la jumătate. Companiile de profil trebuie să garanteze că locurile vândute păstrează distanțele corespunzătoare.

Serviciul de tren Cercanías se menține, la capacitate maximă, pentru moment.

Autoritățile locale vor primi instrucțiuni pentru a stabili procentul de reducere a ofertei de transport.

Transportul între Peninsulă, teritoriile nepeninsulare și insule

Se va reglementa în următoarele zile pe baza indicațiilor primite.

Traficul aerian internațional

Momentan, în Spania sunt anulate zborurile din și către Italia și Maroc. Pentru alte zboruri internaționale, Ministrul Transporturilor a precizat că Spania așteaptă reglementări din cadrul U.E.

Traficul terestru internațional

De la ora 12 noaptea a zilei de luni, 16 martie, Spania a închis granițele sale terestre.

Pe teritoriul țării va fi permis doar accesul terestru al cetățenilor spanioli, a rezidenților, a celor care muncesc aici și a celor care trebuie să fie aici pentru o cauză majoră.

Dacă vrei să afli care sunt măsurile instituite odată cu decretarea stării de urgență, îți recomand articolul Situația Coronavirus. Măsurile adoptate prin decretarea stării de urgență în Spania

*Poza articolului este un print screen de pe site-ul Renfe.

Situația Coronavirus. Program supermarketuri, hipermarketuri, lanțuri de magazine, poșta publică

Starea de urgență decretată pe întreg teritoriul Spaniei începând de sâmbătă, 14 martie, precum și măsurile dispuse de guvern, au afectat și funcționarea normală a unor magazine. Unele dintre ele, în special lanțurile de supermarketuri cele mai populare, au adoptat un program adecvat noii situații.
În articolul de față am adunat informații despre programul lanțurilor de supermarketuri, hipermarketuri și poșta publică în orașul Valencia și în localități învecinate.
Modificările intră în vigoare de astăzi, 16.03.2020 și vor fi valabile pe toată durata stării de urgență.

Informațiile de aici sunt luate de pe site-ul fiecarei companii. Unele dintre ele nu au precizat schimbări față de programul obișnuit. Dacă în realitate sunt modificări, vă rog lăsați-le în comentariu la acest articol pentru a fi de folos tuturor.

– Program nou: 9.00 – 19.00
– Restricționează numărul persoanelor care intră în același timp în magazin pentru a se respecta normele de distanță impuse.
– În sectoarele de pește și la casă, se vor marca distanțele dintre clienți pentru a asigura conformitatea.
 
– Program nou: 10.00 – 20.00
– Limitează cumpărarea la 6 bucăți din același produs.
– Restricționează numărul persoanelor care intră în același timp în magazin pentru a se respecta normele de distanță impuse.
 
* Mercadona și Consum fac apel la cumpărători să nu aglomereze magazinele dimineața și să vină pe parcursul întregii zile, garantând că produsele de bază nu vor lipsi.

Lidl

Program normal: 9.00 – 21.00 inclusiv sâmbătă și duminică.

Dia

– Program: De luni până sâmbătă: 09.00 – 21.00
– Oferă o reducere de 10% la fiecare cumpărătură făcută online. Informații pe site.

AhhoraMas

– Program normal: 10.00 – 15.00 și 17.00 – 20.00.

Bon Preu

– Program obișnuit: De luni până sâmbătă: 09.00 – 21.00.

Carrefour

– Program:
* Hipermarket și Market: Zilnic: De luni până sâmbătă: 09.00 – 22.00, Duminica, sărbătorile legale: 09.00 – 21.30
* Express: De luni până sâmbătă: 09.00 – 21.30. Duminica, sărbătorile legale: închis
* Express CEPSA: Unele deschise zilnic 24h, altele de la 06.00 la 22.00. Verificați pe site programul magazinului dorit, aici.
* EESS: Zilnic 24h.
* Consultă aici programul magazinului dorit.

Alcampo

Program: De luni până sâmbătă: 09.00 – 23.00
– A se verifica pe site programul în zilele de sărbători legale.

Aldi

– Program normal: 09.00 – 21.00 Magazinele din Burjassot au deschis până la ora 22.00.
– Program:
* Piața de pește: De marți până sâmbătă: 03.45 – 08.00
* Piața de fructe și legume: De luni până vineri: 03.45 – 08.00
* Piața de flori: Luni, miercuri și vineri: 15.00 – 17.00.
– Continuă să se aprovizioneze și să servească în mod normal pe durata stării de urgență, cu produse proaspete (carne, pește, fructe, legume și altele).
– Consilierul pe probleme de comerț al primăriei face apel la a se cumpăra în liniște și nu în exces, doar pentru nevoile curente!

Piețele municipale (mercado municipales)

– Sunt deschise potrivit orarului obișnuit. Poți verifica aici programul pieței care te interesează.

Grupul El Corte Inglés

– Menține deschise magazinele de produse alimentare și produse esențiale. Sunt incluse toate supermarketurile Supercor, hipermarketurile Hipercor și zonele de consum alimentar.- Program: De luni până sâmbătă: 10.00 – 20:00, iar duminica și sărbătorile legale:11.00 – 20.00.

– Permite efectuarea cumărăturilor online din orice sector (este primul anunț care apare pe site-ul grupului).

Serviciul public de poștă (Correos)

– Program al oficiilor poștale: 09.30 – 12.30 cu respectarea tuturor protocoalelor stabilite de autoritățile sanitare.
– Numai personalul va fi cel strict necesar operațional pentru funcționarea serviciului public.
 
Toate companiile menționate își rezervă dreptul de a-și modifica programul și de a lua noi măsuri potrivit evoluției lucrurilor.

Și tu poți:

– Să nu cumperi mai mult decât ai nevoie!
– Când faci cumpărături, să iei măsurile de igienă necesare pentru prevenirea unei eventuale contagieri.
– Să îți păstreazi calmul!
– Să îți întrebi vecinii în vârstă dacă au nevoie de ceva!

Dacă ai simptomele virusului nu ieși din casă, sună la 900 300 555 (număr valabil pentru Comunitatea Valenciană).

Dacă vrei să afli care sunt măsurile concrete care s-au luat de către guvern pe durata stării de urgență, îți recomand articolul Situația Coronavirus. Măsurile adoptate prin decretarea stării de urgență în Spania.

* Fotografia articolului aparție publicației lavanguardia.es.
Surse de documentare: La Vanguardia, Las Provincias, siteul fiecărui magazin.

Să fim sănătoși și să auzim de bine!

#eustauincasa #MeQuedoEnCasa

Coronavirus situation. Measures following state of emergency in Spain

On Saturday, March 14th, The Ministry Council adopted a decree which declares the state of emergency on the entire territory of Spain.

The measures apply starting March 14th, for 15 days. This term can be extended by another 15 days with the approval of the Chamber of Deputies.

The adopted measures include the limitation of free circulation and increase authority of 4 Ministries: Health, Transport, Defence and Internal Affairs. They could make decisions adapted to the situation without fulfilling an administrative procedure.

The disposed measures:

The circulation is forbidden, with the following exceptions: grocery and medicine shopping, going to work, to the bank or health care facilities, attending to another person (who’s either incapacitated, vulnerable, old or disabled), in case of emergency, returning to the residence or “any other similar activity that can be justified.”

The circulation of personal vehicles on public roads is permitted only for carrying out one of the activities mentioned above and for filling up the gas tank from gas stations.

– The terrestrial and railway public transportation services (cercanias) will run at 100% capacity, while the medium distance ones will run at 50% capacity.

The activity in all educational establishments is suspended, and only where possible will be switched to distance learning.

All stores will be closed except for: grocery stores, pharmaceutical stores, health care stores, pet stores, barber shops and hair dressers.

The activity of cultural and leisure establishments will be suspended: museums, theatres and cinemas.

– Hosteleria and coffee shops, restaurants and public food establishments servicies will be suspended, exclusively authorised to offer home-delivery services instead. Are suspended also services offered by cafeterías, bares, café, chocolaterías, heladerías, salones de té, croissanteries, salones de banquetes, terrazas.

– Museums, discotheques, auditoriums, sports facilities, attraction parks, leisure activity centres, processions, popular fiestas, all closed or cancelled.

All public and private health care facilities will function under the Ministry of Health’s authority and follow its decisions.

Religious and civil ceremonies will be permitted, on the condition of taking all the measures for avoiding crowds and the participants to have at least 1 meter distance between each other.

The new regulations also include the mobilization of armed forces with the primary objective of assuring the supply with core products (food and medication), as well as assuring the implementation of the new circulation regulations.

In accordance with the organic law which regulates the state of alarm, exception and martial law, the Government can also employ private businesses. This is relevant now in the context of medical care.

According to the same decree, the only competent authority for taking measures is the Government of Spain. The autonomous governments will only have operating attributions.

The decree was published in Boletín Oficial del Estado number 67 from March 14th, 2020.

The adopted measures do NOT include the close down of Madrid.

Other measures applicable on the entire Spain territory

– RENFE, the Spanish railways, offer the option to change, cancel or refund the tickets’ value of those affected by the Coronavirus situation. The phone number for more information is: 918 314 520 and it’s available starting Monday, 16th of March. More information here.

– All stores from the CONSUM chain store will be open from 10:00 to 20:00. According to CONSUM regulations, each person will have the right to buy up to 6 pieces of the same product.

– Flights between Spain and Italy, Spain and Morocco are cancelled.

Measures disposed by the Valencian Community

The EMT public transportation company decided that passenger access will only be made through the middle door and cash will NOT be accepted as payment for tickets.

All festivities taking place with the occasion of Semana Santa were cancelled.

– Jávea, Cullera and Gandia authorities decided to close the beaches. Petacona and Port Saplaya beaches from Valencia have also been closed.

* Later, this measure was extended to all beaches from the Mediterranean Coast of Spain.

On Saturday, March 14th, 20:00, the situation was the following:

In Spain:

– 6315 people infected, 193 deceased.

In the Valencian Community:

– 188 people infected, 3 deceased.

 

*The photo in this article is a screenshot from the live show on TV1.

 

Situația Coronavirus. Măsurile adoptate prin decretarea stării de urgență în Spania

Sâmbătă, 14 martie, Consiliul de Miniștri în ședință extraordinară a adoptat decretul prin care se declară starea de urgență pe întreg teritoriul Spaniei.

Măsurile se aplică începând de sâmbătă, 14 martie, timp de 15 zile. Perioada va putea fi prelungită cu încă 15 zile cu aprobarea Congresului Deputaților (Camera Deputaților)

Măsurile adoptate privesc limitarea liberei circulații, a comerțului, dar și întărirea autorității a patru ministere: al sănătății, transporturilor, armatei și de interne. Ele vor putea lua decizii adaptate situației fără îndeplinirea vreunei proceduri administrative.

Măsurile dispuse

Este interzisă deplasarea cu următoarele excepții: pentru a cumpăra medicamente, mâncare, pentru a merge la serviciu, la bancă sau la unități sanitare, pentru a avea grijă de cineva (persoane cu incapacități, vulnerabile, vârstnici, cu dizabilități), în situații de forță majoră și pentru întoarcerea la reședința obișnuită sau  pentru “orice altă activitate de natură similară justificată în mod corespunzător”.

– Este permisă circulația vehiculelor particulare pe drumurile publice în una din situațiile prevăzute mai sus și  pentru alimentarea din benzinării.

Serviciile de transport public locale terestre și feroviare (cercanias) vor funcționa la capacitate deplină. Serviciile de transport public terestre și feroviare de distanță medie se reduc la 50%.

Se suspendă activitatea în toate unitățile de învățământ, iar unde va fi posibil se va continua învățământul la distanță.

Toate magazinele vor fi închise cu excepția: magazinelor de alimente, de produse farmaceutice, de materiale sanitare, ale celor cu produse pentru animalele de companie, frizeriilor și a coaforurilor.

– Muzeele, discotecile, salile, instalațiile sportive, parcurile d atracții, centrele de activități de agrement, procesiunile, serile populare, manifestările folclorice – toate închise sau anulate.

– Serviciile de hostelerie și cele oferite de restaurante vor fi suspendate, cu excepția celor autorizate exclusiv să ofere servicii de livrare la domiciliu. Se vor suspenda și serviciile oferite de cafenele, baruri, ciocolaterii, heladerías, salones de té, croissanteries și altele similare, terasele și saloanele de banchete sau petreceri.

– Toate unitățile sanitare, publice și private, intră sub autoritatea Ministerului Sănătății și se supun deciziilor ministrului sănătății.

– Vor fi permise ceremoniile religioase și civile, cu condiția de a se lua măsurile necesare pentru “evitarea mulțimilor” și participanților să li se garanteze distanță de cel puțin un metru unul față de celălalt.

Noile reglementări au în vedere și mobilizarea forțelor armate. Ele vor avea ca obiectiv principal, pe lângă controlul respectării restricțiilor de circulație, asigurarea furnizării de produse de bază (produse alimentare și medicamente).

În conformitate cu legea organică care reglementează starea de alarmă, excepție și asediu, Guvernul poate utiliza și servicii private. Acest lucru este relevant în acest moment, în special în domeniul asistenței medicale.

Potrivit prevederilor aceluiași decret, singura autoritate competentă să ia măsuri este Guvernul Spaniei. Guvernele autonome vor avea atribuții doar de gestiune a situației.

Măsurile adoptate nu vizează închiderea orașului Madrid.

Decretul a fost publicat în Boletín Oficial del Estado numărul 67 din 14 martie 2020.

Alte măsuri cu excepția celor dispuse prin decret

– Pentru întreg teritoriul Spaniei

RENFE, căile ferate spaniole, oferă posibilitatea schimbării, anulării sau restituirii contravalorii biletelor celor care au fost afectați de situația Coronavirusului. Numărul de telefon pentru informații: 918 314 520. Telefonul este disponibil începând de luni, 16 martie. Informații aici: https://www.renfe.com/empresa/MedidasCV19.html

– Toate magazinele din lanțul CONSUM își schimbă programul de lucru de la 10.00 la 20.00. Conform reglementărilor conducerii CONSUM, fiecare persoană va avea dreptul să cumpere maxim 6 bucăți din același tip de produs.

– Sunt anulate zborurile dintre Spania și Italia, Spania și Maroc.

– Pentru Comunitatea Valenciană

Compania de Transport Public EMT a decis ca accesul pasagerilor să se facă numai prin ușa de la mijloc, iar plata biletului de călătorie să nu se mai facă cu bani în numerar.

Autoritățile localităților Jávea, Cullera, Gandia au dispus închiderea plajelor. Au fost închise și plajele Patacona și Port Saplaya din Valencia.

* Ulterior măsura a fost extinsă la toate plajele de pe coasta mediteraneană a Spaniei.

Au fost anulate festivitățile organizate cu ocazia Semana Santa.

– Guvernul a luat măsura ca unitățile sanitare private să fie la dispoziția celui public.

Situația Coronavirus, astăzi, 14.03.2020, ora 20.00

În Spania:

– 6315 persoane infectate, 193 decedați

În Comunitatea Valenciană:

– 188 persoane infectate, 3 decedați.

Să fim sănătoși și să auzim de bine!!

#EuRamanInCasa #YoMeQuedoEnCasa

  • Fotografia articolului este un instantaneu din emisiunea în direct a TV 1.