Evenimente

Ziua Regilor Magi în Spania. Semnificație și tradiții.

Valenciana

”Ziua Regilor Magi” sau ”Ziua celor Trei Regi” este cea mai așteptată de adulți și de copii, în Spania, în perioada sărbătorilor de iarnă.

Se sărbătorește în fiecare an pe 6 ianuarie și celebrează vizita celor trei Înțelepți la Pruncul Iisus. În același timp, ea marchează și sfârșitul sezonului de Crăciun.

Sărbătoarea reprezintă și unul dintre cele mai populare festivaluri din tradiția creștină. Puțin sărbătorită în întreaga lume, în Spania are o semnificație specială.

Istoria magilor

Singura mențiune referitoare la aceste personaje apare în Evanghelia Sfântului Matei. Aici se vorbește de niște ”magi”, fără însă a li se menționa numele. Nu se specifică nici faptul că au fost regi și nici că ar fi fost trei.

Evanghelia spune că niște ”magi” din est au fost îndrumați de o stea pentru a se închina regelui evreilor care tocmai se născuse. Irod cel Mare, care la acea vreme era regele Iudeii și Galileii, i-a trimis să vadă despre ce e vorba și i-a făcut să promită că, odată ce-l vor găsi pe băiat, îi vor spune și lui, ca să i se închine. Îndrumați de o stea, magii l-au găsit pe băiat într-un grajd din Betleem, împreună cu Maria și Iosif. Magii s-au prosternat în fața lui și i-au oferit daruri: aur, metalul regilor, tămâie, jertfa zeilor, și smirna, simbol al umanității, dar și al prevestirii viitoarelor suferințe. Ei au fost avertizați de un înger să nu se întoarcă la palatul lui Irod, deoarece acesta voia să pună capăt vieții copilului. Vechi profeții anunțau izgonirea lui Irod de la tron de către regele evreilor care urma să se nască. De aceea, Irod a ordonat uciderea tuturor copiilor din regat până la vârsta de doi ani).

Dincolo de răspunsurile oferite de Biblie, originea magilor așa cum este cunoscută astăzi, se află într-o lungă tradiție medievală care i-a ”botezat” cu numele Melchior, Gaspar și Baltazar.

Originea ”Zilei Magilor” în Spania

Numele lui Melchior, Gaspar și Baltazar au apărut pentru prima dată într-un mozaic din secolul al VI-lea din Bazilica Sfântul Apollinare cel Nou din orașul italian Ravenna.

În Spania, numele magilor apare într-o lucrare importantă pentru istoria literaturii spaniole, datată sec. al XII-lea. Lucrarea este intitulată ”Auto de los Reyes Magos” și este păstrată în Biblioteca Națională a Spaniei. În ea apar Melchor, Gaspar și Baltazar, dar nu sunt menționați ca ”regi”, ci ca ”steleros”, adică astrologi.

Se crede că, din secolul al V-lea, celebrarea Regilor a dobândit popularitate și s-a răspândit în Europa.

În Spania, prima paradă în cinstea Regilor a avut loc în anul 1866, în Alcoy, un oraș al Comunității Calencia din provincia Alicante. În această paradă a început și sărbătoarea oferirii de cadouri copiilor, amintind astfel de oferirea cadourilor lui Iisus.

Sărbătoarea Regilor Magi are loc pe 6 ianuarie în fiecare an.

Data este considerată sărbătoare publică în diferite comunități din Spania și este o zi nelucrătoare.

Tradiția a devenit atât de populară încât s-a răspândit în alte țări cu o cultură predominant hispanică.

* * * 

Dacă vrei să fii la curent cu ce se mai întâmplă în Valencia sau să vezi diverse din oraș, urmărește-mă pe Facebook.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului și este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Răsplătește informațiile funizate, efortul și timpul autorului, aici!

* * *

Tradiții de Ziua Regilor Magi în Spania

Parade

Pe dat de 5 ianuarie, în ajunul Zilei celor Trei Regi, în majoritatea localităților din Spania sunt organizate parade de întâmpinare a magilor. Străzile orașelor se umplu de care alegorice și oameni îmbrăcați ca cei Trei Regi, de alaiuri de paji regali, lumină, muzică și dans. În timpul paradei, copiii primească bomboane.

În funcție de de geografia locului, s-a individualizat și felul în care sosesc magii. La Barcelona și Valencia, cei Trei Regi vin cu barca, pe mare și sunt întâmpinați în port. În orașul Alarilla, din Guadalajara, magii sunt aventuroși și vin cu deltaplanul și cu parapanta.

* Fotografiile aparțin publicațiilor Topvalencia.es și Levante-emv.com.

Scrisori pentru magi

În Spania există și o altă tradiție legată de Ziua Regilor Magi: în loc să trimită scrisori către Moș Crăciun, copiii trimit scrisori către Trei Regi pentru a cere cadourile pe care vor să le primească pe 6 ianuarie.

În noaptea de 5 ianuarie copiii trebuie să-și curețe pantofii, să lase regilor o mică gustare, lichior sau un pahar de lapte și turrón și apă proaspătă pentru cămile și să se culce devreme, pentru a-i lăsa pe magi să  intre pe fereastră să le lase jucării.

Un pantof pentru cadouri

În unele locuri, tradiția este copiii să își lase unul dintre pantofi într-un loc vizibil și, a doua zi, cadourile vor apărea în acest loc. Dar nu toți copiii vor primi un cadou pentru că nu toți au fost cuminți. Regii vor lăsa o bucată de cărbune tuturor copiilor care s-au purtat urât în timpul anului. Cărbunele este de fapt o bucată de zahăr care îl imită.

Schimbul de cadouri

Schimbul de cadouri în această zi este cea mai cunoscută tradiție spaniolă. Scopul acestui obicei este de a imita gestul magilor, care i-au oferit lui Iisus aur, tămâie și smirnă atunci când s-au dus să-l viziteze.

Roscón de Reyes

De Ziua Regilor Magi, tradițională este prăjitura Roscón de Reyes cu fructe confiate. Are forma unei gogoși goală în centru, decorată cu fructe confiate. Inițial era umplută cu marțipan, astăzi se umple cu smântână sau ciocolată. Pe roscón, este pusă o coroană. Ea va încununa persoana norocoasă care găsește figurina ascunsă în interior (în cocă sunt puse o figură și un bob). Cine descoperă bobul dinăuntru, va plăti prețul părjiturii.

Forma circulară a prăjiturii reprezintă iubirea eternă a lui Dumnezeu, coroana regală amintește de cei trei magi, în timp ce fructele decorative simbolizează veselia.  Persoana care găsește figura își poate pune coroana regelui, iar persoana care găsește bobul trebuie să plătească pentru Roscón.

Găsirea figurii Pruncului Iisus în mijlocul masei acestui dulce este considerată sinonimă cu noroc.

* Fotografia aparține publicației Valenciaplaza.com

Sărbătoarea Crăciunului a fost adoptată de spanioli și celebrată de aproximativ 20-30 de ani. În prezent, ei sărbătoresc ambele festivități, copiii primind cadouri și de Crăciun și de Ziua Regilor Magi.

Ziua Regilor Magi este atât de importantă încât pentru copii se ține o tragere la sorți, la loterie, asemănătoare celei pentru adulți, tradișionale în Spania, de Crăciun.

Din păcate, anul acesta, din cauza coronavirus paradele de Ziua Regilor Magi au fost adaptate măsurilor de securitate.

* * * 

Dacă vrei să fii la curent cu ce se mai întâmplă în Valencia sau să vezi diverse din oraș, urmărește-mă pe Facebook.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului și este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Răsplătește informațiile funizate, efortul și timpul autorului, aici!

* * *

Surse de informație: Localtuktuk.com, Calendarr.com, Españaescultura.es.

Fotografia articolului aparține publicației Calendarr.com

Galaxia Hung s-a instalat în Orașul Artelor și Științelor din Valencia

Valenciana

Orașul Artelor și Științelor din Valencia găzduiește o expoziție de sculpturi inedite.

Intitulată ”Galaxia Hung Yi”, după artistul taiwanez care a creat-o, expoziția cuprinde 14 opere, reprezentate de animale din zodiacul chinezesc, dar nu numai.

Panda, porci, maimuță, rinoceri, lebede și rațe cu dimensiuni suprarealiste sunt viu colorate, cu motive tradiționale sau inspirate din cultura taiwaneză.

Pe fiecare animal pot fi identificate diverse simboluri, desene convenționale, portative muzicale, imagini ale lui Buddha, dar și alte elemente și simboluri pe care artistul le-a ”insinuat” pentru a trezi interesul publicului și a acorda atenție detaliilor.

Exponatele se află pe Lacul de Nord al Hemisfericului și pe Paseo del Arte al Umbracle.

Cine este artistul Hung Yi

Hung Yi s-a născut în Taiwan în 1970. Până în ărezent a avut peste 30 de expoziții individuale, în multe muzee și galerii de artă din întreaga lume.

A expus în Muzeul în aer liber din Hakono, Japonia, în Piața Centrului Civic din San Francisco, în cadrul Bienalei de Sculptură de la Racconigi, Italia, la New York.

De asemenea, sculpturile sale colorate pot fi găsite permanent la sediile unor organizații, în diverse aeroporturi din lume, școli din țara sa. Unele lucrări au fost solicitate de muzee, cum ar fi seria sa despre cele douăsprezece animale ale zodiacului chinez.

Informații despre expoziție:

– Durata: Expoziția rămâne în Orașul Artelor și Științelor până pe 20 februarie 2021.

– Acces gratuit.

– Vizite ghidate:

  • De la 23 decembrie până la 6 ianuarie (cu excepția 25 decembrie și 1 ianuarie), în fiecare zi, la 12 amiază,  De la 9 ianuarie până la 21 februarie, la aceeași oră, în weekend.
  • Număr maxim de particiăanți: 14.
  • Gratuite.

Informații despre l’Umbracle

– Adresa : Av. del Professor López Piñero, 5, 46013 Valencia

– Cum ajung :

  • Cu autobuzele publice EMT numerele 15, 24, 35, 95 (Stația Museo de las Ciencias sau Ciudad de la Justicia)
  • Cu metroul, stația cea mai apropiată Alameda. Distanța este de aproximaiv 800m.
  • Cu Valenbisi, cea mai apropiată stație nr. 50 (Autopista del Saler – Antonio Ferrandis – C.C. El Saler).
  • Cu mașina, coordonate GPS: 39º 27 ’15’ ‘N, 0º 21’ 7 ” W. Pentru parcare, informații aici.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului. Site-ul este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor. Susține Valenciana, răsplătește efortul autorului și informațiile furnizate, aici!

* * *

– Sursă de informare: Cac.es, Lasprovincias.es, Valenciabonita.es

– Fotografiile aparțin Valenciana.ro.

 

Evenimente, muzică și artă urbană la Marina de Valencia în perioada Crăciunului 2020

Valenciana

Marina de Valencia a pregătit pentru perioada Crăciunului 2020 un program cu muzică live, artă urbană și ….. idei de cadouri inedite.

Programul este următorul:

Concerte de muzică live

Sâmbătă, 26 decembrie, între 11:30 și 18:30, în auditoriul Marina Sur vor susține spectacole formațiile Cala Vento, Camellos, La Plata și Lisasinson.

Biletele sunt deja disponibile pe site-ul Enterticket.

Începând cu 27 decembrie, La Pergoleta, va avea loc o serie de concerte. Deschiderea o va face trupa rock Los Ramonets, care își va prezenta al treilea album al său ”Fes-ho tú Mateix”

Biletele pot fi achiziționate de pe site-ul Enterticket.

Artă urbană 

Duminică, 27 decembrie, La Marina de Valencia prezintă manifestarea ”Art a La Marina”, un ciclu de artă urbană care va avea loc pe tot parcursul anului 2021 în zece puncte ale portului valencian.

În anul următor, zece artiști vor realiza opere în zece puncte diferite din La Marina de Valencia.

Inițiativa își propune să găzduiască artiști din diferite domenii și de diferite origini, pentru a-și împărtăși munca publicului prin picturi murale. Odată finalizate, vor forma un tur artistic al La Marina de València.

Ciclul începe cu intervenția argentinianului Martin Kazanietz alias “Gordopelota“, un artist internațional. Lucrările sale sunt legate de cultura fotbalului și reprezintă o reflecție satirică asupra impactului dintre fotbal și cultura populară.

Dăruiește abilități

Campania ”Regala habilitats”,  promovează cadourile intangibile. Prin intermediul lor pot fi deprinse abilitățile diverse, de la a învăța surf până la a folosi camera foto.

Informații

– Adresa: Marina de Valencia

– Cum ajungi: Vezi toate posibilitățile aici, direct pe site.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului. Site-ul este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Susține Valenciana, răsplătește efortul autorului și informațiile furnizate, aici!

* * *

– Sursă de informare: Valenciabonita.es

– Fotografia articolului aparține Valenciana.ro

Mai aproape de mintea unui geniu: Expoziția ”Leonardo Da Vinci. Inventatorul” în Valencia

Valenciana

Expoziția ”Leonardo Da Vinci. Inventatorul” a sosit în Valencia!

Artist, gânditor și om de știință Leonardo Da Vinci a fost reprezentantul emblematic al Renașterii. A trăit cu mult înaintea vremurilor sale și a lăsat o moștenire științifică inegalabilă, marcând începuturile tehnologiei și științei așa cum le înțelegem astăzi.

Din 4 decembrie 2020 până pe 7 februarie 2021, Ateneo Mercantil din Valencia găzduiește Expoziția ”Leonardo Da Vinci. Inventatorul ”.

Cele aproximativ douăzeci de exponate sunt realizate pe baza desenelor din Codicele de la Madrid (păstrat în Biblioteca Națională) și din Codicele Atlantic (păstrat în Biblioteca Ambrosiana din Milano). Ele au fost interpretate și transpuse în machete de către arhitecți, tâmplari și meșteri.

Expoziția pune în valoare faptul că în invențiile sale, da Vinci a fost influențat de elementele importante ale naturii: aer, apa, pământ.

Ce prezintă expoziția

Barca cu vâsle, costumul de scufundare, parașuta, aripile bătătoare, mașina blindată, macaraua, liftul coloanei, mașina sau bicicleta sunt câteva dintre obiectele desprinse din desenele lui da Vinci care pot fi văzute. Expunerea lor împreună un face decât să consolideze ideea că autorul lor a fost un vizionar.

Invenții pentru aer

Dorința de a zbura l-a captivat pe Leonardo. Expoziția prezintă concepția acestuia despre aripa articulată, un dispozitiv asemănător cu deltaplanul de astăzi.

Invenții ”terestre”

O bicicletă, al cărei design nu este realizat de Da Vinci, este reprodusă pentru evidențierea faptului că mecanismul lanțului a fost utilizat de acesta pentru a activa mișcarea pedalelor permițând astfel circulația vehiculului cu două roți.

Poate fi văzută și mașina proiectată de da Vinci acum 500 de ani. Această mașină auto din lemn își reglează mișcarea prin intermediul arcurilor cu foi și este capabilă să parcurgă mai mulți metri în mod autonom, profitând de energia acumulată în mai multe arcuri tensionate sub formă de spirală.

Printre reproduceri se regăsesc un tanc blindat conceput ca un tun cu mai multe de 33 de guri, un tambur care, prin intermediul unui mecanism activat cu o manivelă, generează un zgomot similar cu cel făcut de o trupă de soldați care avansează. A fost conceput pentru a speria partea inamică în momentele de război.

Invenții pentru apă

Costumul de scufundare proiectat de da Vinci, care are aripioare pentru mâini, este un echipament foarte asemănător cu cel utilizat în prezent. Costumul era confecționat din piele și era conectat la un clopot situat la suprafață la suprafață printr-un furtun de aer format din stuf.

Barca cu vâsle este un alt exemplu care arată că nici transportul pe apă nu a scăpat de inventivitatea lui Leonardo.

Modelele expuse sunt însoțite de standuri interactive cu animații 3D ale funcționării mașinilor.

Expoziția are și un ghid didactic, cu explicații prezentate pe afișe și panouri. Ele furnizează informații ce ghidează vizitatorul atât printre descoperirile inventatorului, cât și în contextul timpului acestuia.

* * * Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului și este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor. Răsplătește informațiile funizate, efortul și timpul autorului, aici! * * *

Informații 

– Coordonate de contact:

– Program:

  • În zilele lucrătoare: 11:00 – 14:00 și 16:00 – 20:00
  • Sâmbătă, duminică, sărbători, weekend-uri prelungite și Crăciun (23 decembrie – 7 ianuarie): 11:00 – 21:00.
  • Pe 24 și 31 decembrie: 11:00 – 15:00 și pe 1 ianuarie 15:00 – 21:00.
  • 25 decembrie închis.

– Tarife:

  • Zile lucrătoare: Peste 12 ani – 7 euro, minori 5 – 12 ani, pensionari, șomeri, studenți, lucrători din domeniul sănătății și persoane cu card de tineret – 5 euro.
  • Sâmbătă, duminică, sărbători, 7 decembrie și Crăciun (de la 23 decembrie 2020 până la 10 ianuarie 2021) – 9 euro adulți și 7 euro  copii, pensionari, șomeri, studenți, sănătate și persoane cu card de tineret.
  • Pentru biletele și pachetele de familie pot fi vizualizate aici.
  • Online, biletele pot fi achizișionate de pe site-ul expoziției.

– Adresă: Ateneo Mercantil de Valencia, Plaza del Ayuntamiento, 18, (Salón Noble)

– Cum ajungi în Plaza del Ayuntamiento

– Cu autobuzele EMT numerele 1 (Stația Correo), 6, 8, 11, 70, 10, 32, 71, 81 (Stația Barques, Plaza del Ayuntamiento)

– Cu metroul, cea mai apropiată stație Colon, de aici 400 m de mers pe jos.

– Cu Valenbisi, stația este în Plaza del Ayuntamiento, 11, Plaza Ayuntamiento – Cotanda.

* * *

– Surse de informare: Valenciabonita.es, Lasprovincias.es, ABC.es

– Fotografia articolului aparține Lasprovincias.es

 

Oceanograf Valencia are program, oferte speciale și gratuite de Crăciun 2020

Valenciana

Oceanograf Valencia a pregătit un program special pentru sărbătorile din acest an.

Intitulat ”Navidad bajo el mar”, ”Crăciunul sub mare”, programul se desfășoară între 26 decembrie și 5 ianuarie și include activități recreative și educaționale, concursuri, cadouri și două bilete gratuite pentru copiii cu vârsta de până la 12 ani pentru fiecare bilet cumpărat online la un tarif general până în ziua precedentă vizitei.

Ateliere de lucru

Oceanograf a pregătit șase ateliere de lucru, care îmbină distracția cu învățarea și conștientizarea.

Ele sunt organizate în aer liber, în diferite spații.

Program: De luni până vineri între orele 11:00 și 13:00 și în ambele week-end-uri între 11:00 și 14:30.

Departamentul Educației a proiectat șase zone de lucru cu un număr maxim de participanți conform standardelor Covid.

Temele sunt diferite, dar toate legate de lumea marină și mediul înconjurător: ”Crea tu personaje”, ”Muévete”, ”Crea la música”, ”Crea el decorado”, ”Escenario” și ”Mar de los deseos”.

La atelierul ”Mar de los deseos” este posibilă participarea a 12 persoane.

Participarea la ateliere poate fi rezervată online până cu o zi înainte de vizită pe site-ul Oceanografului, aici.

Participanții vor primi un jurnal de bord la începutul turului activităților. Pe acesta se va aplica o ștampilă care certifică participarea la un atelier. Cei care vor avea șase ștampile, vor primi un cadou înainte de plecare.

Acesta se va ridica din magazinul exterior aflat lângă clădirea de access.

Jocuri interactive, expoziție cu delfini și scrisori către Regii Magi

În Delfinariul Oceanograf, în fiecare zi, va avea loc un joc educativ, online, cu telefoane mobile prin intermediul aplicației Kahoot! Copiii vor trebui să identifice speciile marine care apar pe ecranul cel mare. După aceea, o persoană din cadrul Departamentului ”Animal Ambassador” va prezenta caracteristicile unei păsări deosebite, care va și zbura prin tribune.

Delfinii din Oceanograf vor fi personaje într-o expoziție educativă.

La sfârșiturile de săptămână va fi prezent și corul ”Pequeños cantores de Valencia” (”Micii cântăreți din Valencia”) care va interpreta cântece în diferite zone în aer liber.

În perioada 02-05 ianuarie 2021, o cutie poștală va fi instalată în zona broaștelor. Ea este pusă la dispoziția celor mici pentru a lăsa scrisorile către Regii Magi. Un poștaș regal și pajul său vor fi primi scrisorile.

Promoție specială pentru copii la Oceanograf Valencia

– Valabilitate: 26 decembrie – 5 ianuarie.

– Beneficiari: Copiii de până la 12 ani.

– Condiții: Intrare gratuită la achziționarea fiecărui bilet cu tariful general.

– Copiii sub 4 ani au intrare gratuită.

În cadrul programului ”Navidad bajo el mar” se oferă intrare gratuită pentru doi copii cu vârsta între 4 și 12 ani pentru fiecare bilet cu tarif general (31, 30 euro) la achiziționate online cu până la o zi înainte de vizită.

Oferta nu poate fi combinată cu alte reduceri sau promoții. Este necesară prezentarea unui act de identitate sau o fotocopie care să dovedească vârsta copiilor.

– Biletele pot fi rezervate sau cumpărate online, de aici, asemenea și înregistrarea pentru ateliere.

– Parcarea este gratuită pentru orice cumpărătură din magazinele Oceanograf, fără sumă minimă.

Informații generale Oceanograf Valencia

– Adresa: Carrer d’Eduardo Primo Yúfera, 1 — 46013 València

– Tel: 960.470.547

– Cum ajungi:

  •  Cu autobuzele publice EMT numerele 15 și 95
  • Cu metroul, stația cea mai apropiată Alameda. Distanța este de aproximaiv 800m.
  • Cu Valenbisi, cea mai apropiată stație nr. 50 (Autopista del Saler – Antonio Ferrandis – C.C. El Saler).
  • Cu mașina, coordonate GPS: 39º 27′ 9” N, 0º 20′ 53” W.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului. Site-ul este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Susține Valenciana, răsplătește efortul autorului și informațiile furnizate, aici!

* * *

– Sursa de informare: Valenciabonita.es, Oceanografic.org

– Fotografia articolului este afișul oficial al programului.

Cel mai mare belén din Valencia, Crăciun 2020

Valenciana

De sărbătorile de iarnă, în Spania, există obiceiul expunerii în spațiile publice a scenelor reprezentând nașterea lui Iisus Hristos. Aceste grupuri statuare sunt cunoscute sub numele de belén.

Belén este traducerea în spaniolă a numelui orașului Bethleem, locul nașterii lui Iisus.

Grupurile statuare au diferite mărimi și, în general, au aceleași personaje: Iisus, Fecioara Maria, Iosif, cei Trei Magi, un păstor și câteva animale (oi, cămile și/sau măgari). Belén-urile mai sunt cunoscute și sub numele de ”Nașterea Domnului” sau ”Sagrada familia” (Familia Sfântă).

Este obișnuit pentru spanioli să aibă și în casă belén-uri, de obicei de dimensiuni mai mici, ca și decorațiuni de Crăciun.

Cu prilejul Crăciunului, anul acesta, în Valencia au fost amenajate belén-uri în diferite locuri. Despre ele poți afla mai multe aici.

Belén din Valencia – Nuevo Centro

Cel mai mare belén din Valencia se află expus în Centrul comercial ”Nuevo Centro”.

Se întinde pe o suprafaţă de 42 mp, are peste 280 de piese şi este realizat artizanal.

Belén-ul reprezintă un sat, cu viața și obiceiurile din timpul lui Isus, diferite scene și personaje ale vremii, venirea celor Trei Magi, ieslea în care s-a născut Iisus. Cadrul natural este creat cu atenție pentru detalii, peștera, văile, există inclusiv un râu care curge.

Piesele sunt realizate din materiale reutilizabile, plută extrudată, polistiren expandat, tencuială, vopsea, lemn etc.

Belén-ul este realizat de membrii ”Asociación de Belenistas de Valencia” (Asociația Creatorilor de Belén  din Valencia).

La finalul articolului este înregistrarea făcută cu prilejul vizitării belén-ului. Realizarea belén-ului este deosebită, detaliile sunt lucrate foarte atent. Deși personajele au dimensiuni mici, se pot vedea foarte bine trăsăturile feței, sunt foarte expresive. Și cadrul natural este redat cu preocupare pentru detalii, un efect deosebit îl are pârâul care curge printre stânci.

Informații

– Intrarea liberă. Capacitatea este limitată potrivit regulilor sanitare.  Era vineri seara și am stat la coadă ca să intru, dar nu a durat nici 10 minute.

– Program:

  • 20 noiembrie – 5 ianuarie: vineri de la 18:00 la 21:00
  • Sâmbătă, duminică și 7 și 8 decembrie: 12:00-14 și 17:00-21:00.
  • Marți, 22 decembrie: 18:00-21:00.
  • 23 decembrie – 5 ianuarie, zilnic: 12:00-14:00 și 17:00-21:00.
  • 24 și 31 decembrie: 12:00-14:00 și 17:00-20:00.
  • 25 decembrie și 1 ianuarie închis.

– Belén-ul poate fi vizitat până pe 05 ianuarie 2021.

– Adresa: Av. de Pius XII, 2, 46009 València, Valencia

– Cum ajungi:

  • Cu autobuzele companiei publice EMT numerele 28, 60, 62, 63, 64, 79, 80, 89, 90, 92, 94, 95, 98, 99. Stațiile sunt în fața centrului.
  • Cu metroul (Metrovalencia) până la stația Turia (Linia 1). De aici până la centrul comercial este o distanță de 500m.
  • Cu Valenbisi, stația se află chiar în fața centrului.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului. Site-ul este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Susține Valenciana, răsplătește efortul autorului și informațiile furnizate, aici!

* * *

– Sursă de informare: Site-ul centrului comercial.

– Fotografiile sunt luate tot de pe site-ul centrului comercial.

– Fotografia articolului și înregistrarea video aparțin Valenciana.ro.

Parcul Cabecera, o altă grădină imensă a orașulului Valencia

Valenciana

Parcul Cabecera este o altă grădină imensă verde a orașului Valencia.

Se întinde pe o suprafață de 300.000 mp, în cartierul Campanar, în partea de nord-vest a municipalității.

În a doua jumătate a secolului al XX-lea, cursul râului Turia, care deja inundase Valencia de mai multe ori, a fost deviat, iar în albia uscată a albiei au fost construite grădini, zone de recreere cu facilități sportive în aer liber. Cea mai mare și cunoscută dintre ele este Parcul Turia.

În capul vechii albii a râului Turia, la intrarea în Valencia, a fost creat Parcul Cabecera.

De aici vine și numele său: cuvântul ”cabecera”, care în spaniolă denumește zona patului folosită pentru a pune capul, dar și rama care limitează patul în același loc.

Parcul recreează peisajul original al râului, inclusiv vegetația, fiind ca o centură verde în continuarea Grădinii Turia.

Haide să vedem de ce îl recomand să îl incluzi pe lista obiectivelor turistice din Valencia, dar și a locurilor de relaxare.

Scurtă descriere

Inaugurat în iulie 2004, Parcul Cabecera este creat în jurul unui lac artificial.

Parcul Cabecera este împărțit în patru zone: El Bosque de la Ribera, Platforma Mirador, Bioparc și Parcul de distracții.

– Bosque de la Ribera urmează un traseu pe malul stâng al râului Turia. Traseul traversează o zonă împădurită, în care sunt amenajate locuri de joacă pentru copii și piste pentru ciclism.

– Platforma Mirador, situată pe deal, este singura zonă înălțată a Parcului Cabecera. Înalt de 15 metri, acesta oferă o vedere asupra împrejurimilor. Aici este și unul din punctele orașului unde se poate admira un apus de soare.

Un amfiteatru, construit pe unul dintre versanții dealului, găzduiește diverse reprezentări culturale.

În imediata apropiere, pe malul lacului a fost amenajat și un mic debarcader, de unde se pot închiria bărci cu pedale, și o cafenea.

În foto, partea dreaptă, pontonul cu  bărcile de închiriat. În dreptul lui se află cafeneaua.

Și bărcile de închiriat….

– Bioparc este partea cea mai cunoscută a parcului Cabecera. Bioparc este un parc zoologic de nouă generație, în suprafață de 100.000 mp, care găzduiește mai mult de 800 de animale din peste 120 de specii. Este conceput astfel încât vizitatorul să aibă impresia că intră în habitatul natural al animalelelor. Designul său special ascunde barierele vizuale dintre public și viețuitoarele sălbatice.

În foto, puntea care separă Bioparc de zona cu lac a Parcului Cabecera.

– Parcul de distracții este alcătuit din locuri de joacă, instalații fixe, pentru copii. Se întinde pe o suprafață verde extinsă.

Trasee disponibile 

  • Poteca La Ribera: 1.375 metri. Timp aproximativ: 20 de minute.
  • Traseul Molí del Sol: 1.758 metri. Timp aproximativ: 30 de minute. Clădirea este ultima moară hidraulică din zonă, construită la sfârșitul sec. XX. Nu are valoare arhitecturală, ci doar istorică.
  • Turul Dealului: 782 metri. Timp aproximativ: 15 minute.

O plimbare în Parcul Cabecera este binevenită în orice anotimp. Îl recomand mai ales pe timpul verii, când pajiștile sale întinse oferă locuri de relaxare, dar și umbră din belșug.

Un punct de atracție mai ales pentru copii sunt rațele și peștii lacului, care sunt dornici de mâncare tot timpul. La cafeneaua de pe malul lacului poți bea o cafea, servi o gustare și admira perisajul. Important este să nu îți faci iluzii în privința servirii, serviciile nu sunt tocmai de calitate.

Dacă vii pe bicicletă, atunci drumul în sine este o relaxare, pentru că pista de biciclete din Parcul Turia te aduce chiar aici.

În foto, rațe și pești din lac atrași la mal de copii cu mâncare.

Aviz: Nu hrăniți rațele decât cu iarbă! Pâinea nu le face bine!

Informații generale despre Parcul Cabecera

– Accesul este gratuit.

– Programul: Deschis 24h.

– Adresa: Avenida Pío Baroja, 46015, Valencia.

– Se poate ajunge cu:

  • Autobuzele companiei municipale EMT numerele 95 (stația Manuel de Falla – Hernández Lázaro), 98, 99 (stațiile Pío Baroja – Manuel de Falla, Pío Baroja – Parc de Capçalera).
  • Valenbisi, compania de biciclete a municipalității. Stații apropiate: 245 (Nueve de Octubre – Cieza), 221 (Manuel de Falla – Hernández Lázaro) și 244 (Valle de la Ballestera – Pio Baroja).

– Interzis scăldatul.

– Nu este permisă eliberarea animalelor de niciun fel.

* * *

Dacă vrei să afli cum te deplasezi cu autobuzele companiei EMT, îți recomand articolul Transportul public în Valencia. Autobuzele EMT.

Despre cum să folosești bicicleeta Valenbisi, poți afla aici.

* * * 

Dacă vrei să fii la curent cu ce se mai întâmplă în Valencia sau să vezi diverse din oraș, urmărește-mă pe Facebook.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului. Site-ul este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Susține Valenciana, răsplătește efortul autorului și informațiile furnizate, aici!

* * *

Surse: www.lovevalencia.com, jardins.valencia.es.

Fotografiile articolului sunt din arhiva personală a autorului.

Spitalul-azil ”San Juan de Dios” din Valencia

Valenciana

Spitalul-azil ”San Juan de Dios” din Valencia a fost construit în 1907, după proiectul arhitectului Francisco Mora Berenguer, autorul Mercado Colon (Piața Colon).

Puțină istorie

Este o clădire modernistă, declarată patrimoniu istorico-artistic. A fost construită pe un nucleu anterior, a cărui capelă datând din 1891 a fost inclusă într-unul dintre corpurile laterale.

De la început a fost dedicată ordinului medical de confesiunea catolică ”San Juan de Dios”, o entitate religioasă non-profit cu o rețea extinsă de centre sociale și de sănătate în peste 50 de țări.

Încă de la înființare, acum mai bine de 500 de ani, Ordinul ” San Juan de Dios” a dezvoltat programe sociale și de sănătate pentru a îmbunătăți condițiile de viață ale celor săraci și bolnavi.

Ordinul ”San Juan de Dios” are o istorie de peste 125 de ani în orașul Valencia.

Spitalul s-a specializat în îngrijirea copiilor cu dizabilități și care sufereau de scrofuloză. În timp a devenit un centru spitalicesc modern, care și-a menținut. Din 1992, entitatea este dedicată îngrijirii persoanelor fără adăpost din Valencia.

Despre spitalul ”San Juan de Dios” 

Edificiul spitalului este construit în considerarea ideii de sănătate, lucru care se reflectă în aspectul deschis, cu galerii și terase mari, pentru a profita de beneficiile soarelui și ale brizei mării. Spitalul  mai este cunoscut și sub denumirea ”Valencia la mare”.

Clădirea are formă de U, este compusă dintr-un corp central, mai înalt, și două aripi laterale perpendiculare pe acesta. În partea superioară a corpului central, în interiorul unei nișe, este imaginea San Juan (Sfântului Ioan) purtând în brațe un copil bolnav.

În ultimii ani, echipa medicală a spitalului a fost alcătuită din 25 de profesioniști, 60 de voluntari și 3 frați care, în fiecare zi, au deservit peste 100 de persoane cu nevoi sociale.

Spitalul-azil ”San Juan de Dios” și-a închis porțile în vara 2020 după mai bine de un secol de istorie.

Actualii proprietari ai clădirii și-au explicat decizia prin pierderile mari economice neîntrerupte începând din 2012. Aceștia au arătat că numai în 2019, pierderile s-au ridicat la peste 1,3 milioane de euro.

Clădirea este închisă, dar merită o abatere de la drumul principal, cu atât mai mult cu cât se află în apropierea Plajei Malvarrosa.

Este un edificiu diferit de arhitectura celor din centrul orașului, care merită toată atenția și câteva minute din timpul tău.

Informații generale

– Adresă: Este situat pe Calle Río Tajo nr. 1 din Valencia.

– Se poate ajunge cu autobuzele companiei publice de transport EMT, numerele 19, 31, 92 (stația Malvarrosa – Sant Joan de Deu), 93, 98 (stație Tarongers – Fausto Elio), 92 (stație Tarongers – Pare Antón Martí) și cu tramvaiul (tramvia) numerele 4, 6 (stație Serrería).

– Stația de biciclete Valenbisi numerele 168 (Malvarrosa – Río Tajo) și 109 (Naranjos – Ingeniero Fausto Elio).

Dacă vrei să afli cum te deplasezi cu autobuzul în Valencia, poți afla în acest articol.

Informații despre cum să te deplasezi cu tramvaiul în Valencia, afli aici.

Despre cum să închiriezi o bicicletă Valenbisi, afli aici.

* * * 

Dacă vrei să fii la curent cu ce se mai întâmplă în Valencia sau să vezi diverse din oraș, urmărește-mă pe Facebook.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului. Site-ul este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Susține Valenciana, răsplătește efortul autorului și informațiile furnizate, aici!

* * *

Sursă de informații: Valenciasecreta.com, Valenciacuriosa.blogspot.com, Lasprovincias.es

Fotografia articolului aparține autorului.

De Crăciun 2020, Valencia va avea tradiționalul târg de distracții

Valenciana

De Crăciun 2020, Valencia găzduiește tradiționalul târg de distracții.

Anunțul a fost făcut de Președintele Asociației de târguri din Valencia, José Esteban Stânga, care a menționat că vor fi amenajate doar 40% din instalațiile de divertisment ale târgului și că accesul va fi limitat la 50% din capacitate.

Sâmbătă, 12 decembrie, a început montarea instalațiilor în locația obișnuită, pe esplanada vechiului port al orașului, Estación del Grao.

Târgul de distracții va fi deschis în perioada 18 decembrie 2020 –  22 ianuarie 2021.

Cum se ajunge

Coordonatele locației unde se va afla târgul de Crăciun 2020 din Valencia, sunt urmîtoarele:

– Adresă: Av. de Francia, 46024 Valencia

– Cu autobuzele companiei municipale EMT, numerele: 4, 30, 95, 19, 30, 92. Informații despre cum te deplasezi cu autobuzele EMT, poți afla aici.

– Cu metroul: Stație de metrou apropiată: Maritim Sereria (distanță de mers pe jos aproximativ 800m). Informații despre Metrovalencia și bilete de călătorie poți afla aici.

– Cu Valenbisi, biciclete din rețeaua municipală. Stații apropiate de parcare: 67, 71. Despre cum poți închiria o bicicletă din rețeaua Valenbisi, poți afla aici.

– Coordonate GPS: 39°27’30.3″N 0°19’56.7″W.

Mai multe despre Crăciun 2020 în Valencia poți afla aici.

Despre locurile în care vor fi montate cele mai importante Belén-uri din oraș, poți citi aici.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului. Site-ul este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Susține Valenciana, răsplătește efortul autorului și informațiile furnizate, aici!

* * *

Surse de informare: Cadenaser.com, Valenciasecreta.com

Fotografia articolului este din arhiva autorului.

Crăciun Valencia 2020, cele mai importante belén-uri din oraș și împrejurimi

Valenciana

Deși sărbătorile de iarnă din acest an vor fi marcate de restricțiile împotriva coronavirus, una din tradițiile spaniole a rămas neafectată: montarea în spații publice a scenelor reprezentând nașterea lui Iisus Hristos.

În Spania sunt cunoscute sub numele de belén. Belén este numele orașului Bethleem, locul nașterii lui Iisus, în spaniolă.

De aici a derivat și denumire de belén, dată reprezentărilor artistice statuare ale momentului nașterii lui Hristos. Ele mai sunt cunoscute și sub numele de ”Nașterea Domnului” sau ”Sagrada familia” (Familia Sfântă).

Iată unde vor fi montate cele mai importante belén-uri în Valencia și împrejurimi cu ocazia Crăciunului 2020.

În Plaza de la Reina

Statuile sunt în mărime naturală.

Va fi disponibil pentru vizitare începând de vineri, 4 decembrie 2020 și până pe 06 ianuarie 2021, în aer liber.

Intrarea este liberă.

Adresa: Plaza de la Reina, València, Valencia

În sediul Primăriei orașului Valencia

Primăria va găzdui în Camera de sticlă un grup statuar de 9 m lățime și 4 m adâncime.

Intrarea este liberă. Programul urmează să fie anunțat.

Adresa: Plaza del Ayuntamiento, 1, 46002 València, Valencia

În Muzeul Național de Ceramică și Arte ”González Martí” (Palatul ”Marqués de Dos Aguas”) 

Datează din sec. al XVIII-lea și este cunoscut sub denumirea de belén napolitan.

Este format din 29 de figurine cu dimensiuni între 10cm și 40cm.

Figurile sunt realizate din sârmă, lemn, teracotă și sunt îmbrăcate în țesături de epocă. Țesăturile (pânză, mătase, fire aurii, satin) au fost realizate în Fabrica Regală de țesături de lângă Napoli.

Poate fi vizitat din 8 decembrie până pe 2 februarie.

Intrarea este gratuită. Programul urmează să fie anunțat.

Adresă: Carrer del Poeta Querol, 2, 46002 València, Valencia.

În Orașul Artelor și Științelor (la Ciudad de las Artes y de las Ciencias)

Orașul Artelor și Științelor din Valencia va avea propriul său belén, care se anunță a avea o reprezentare foarte realistă. Un motiv în plus pentru o plimbare prin Orașul Artelor și Științelor.

În Centrul comercial ”Nuevo Centro” 

Scena nașterii lui Iisus are 280 de figuri și se întinde pe o suprafață de 42 mp și este construită din materiale integral reutilizabile.

Unul din aspectele inedite ale belén-ului este că păstorii care se află în scena Adorației poartă măști pentru a evita contagierea cu coronavirus.

Belén-ul poate fi vizitat până pe 05 ianuarie 2021.

Program de acces:

  • 20 noiembrie – 5 ianuarie: vineri de la 18:00 la 21:00
  • Sâmbătă, duminică și 7 și 8 decembrie: 12:00-14 și 17:00-21:00.
  • Marți, 22 decembrie: 18:00-21:00.
  • 23 decembrie – 5 ianuarie, zilnic: 12:00-14:00 și 17:00-21:00.
  • 24 și 31 decembrie: 12:00-14:00 și 17:00-20:00.
  • 25 decembrie și 1 ianuarie închis.

Intrarea este liberă.

Adresa: Av. de Pius XII, 2, 46009 València, Valencia

În Centrul de Artizanat al Comunității Valenciene 

Scena reprezintă sosirea magilor la Betleem și se intitulează ”Cabalgata de Reyes” (Parada regilor).

Este realizată manual, are 60 de figurine și se întinde pe o suprafață de peste 5 m lungime.

Program de vizitare:

  • Începând din 12 decembrie 2020 de luni până vineri: 10:00 – 13:30 și 16:00 – 19:00.

Adresa: Carrer de l’Hospital, 7, 46001 València, Valencia (vizavi de MuVim). Se află în încăperea ”Una Mirada Singular” de la etajul al II-lea al Centrului.

În Alicante

Cel mai mare belén din lume se află în orașul Alicante. Este format  din figura Sfântului Iosif, 19m, a Fecioarei Maria, 12m, și a pruncului Iisus, 3m.

În cursul zilei de ieri, 01 decembrie 2020, Primăria din Alicante a primit certificatul din partea Guiness Book pentru cel mai mare Belén din lume.

Intrarea este liberă și poate fi vizitat până pe 6 ianuarie.

Adresa: Plaza del Ayuntamiento, Alicante, Comunnitatea Valencia.

În Xàtiva

Va fi disponibil în perioada 23 decembrie – 6 ianuarie, în aer liber.

Adresa: Alameda de Jaime I, Xàtiva, Comunitatea Valencia.

În Meliana

”Belén de Roca” este unul dintre cele mai mari din Comunitatea valenciană. Este făcut artizanal și are 6000 de piese.

Se află în Calle San Isidre 44.

Va fi disponibil în perioada 28 noiembrie 2020 – 10 ianuarie 2021.

Program de vizitare: doar cu programare prealabilă la unul din numerele de telefon: 699437977/659659699.

Asociațiile fallere participă la concursul de belén organizat de ”Semana Santa Marinera”. Informații despre scenele și categoriile la care vor concura pot fi găsite aici.

Dacă vrei să afli mai multe despre Crăciun 2020 în Valencia, îți recomand articolulCrăciun în Valencia 2020, activități și locuri dedicate sărbătorilor.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului. Site-ul este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Susține Valenciana, răsplătește efortul autorului și informațiile furnizate, aici!

* * *

Sursă de informare: Lasprovincias,es, Valenciabonita.es.

Fotografia aparține Asociației artiștilor belén-iști.

 

Valencia va acorda stimulente pentru reciclarea plasticului și a conservelor

Valenciana

”Valencia va acorda stimulente pentru reciclarea plasticului și a conservelor!” Anunțul a fost făcut de reprezentanți ai primăriei și ai autorităților locale autonome, în cursul zilei de vineri, 27 noiembrie 2020.

Este vorba de un proiect pilot, intitulat ”Reciclos”. În fapt, este un sistem de rambursare și recompensă (SDR) dezvoltat de comapania  de reciclare Ecoembes, care recompensează cetățenii pentru reciclarea conservelor și sticlelor de plastic. Inovativ este faptul că stimulentele oferite ajută la îmbunătățirea calității mediului înconjurător.

Despre ce este vorba

Persoanele care vor recicla cutii de conserve și sticle de plastic vor fi recompensate cu abonamente de transport public (chiar și un scuter electric sau un tur cu bicicleta în oraș) sau cu vouchere pentru cumpărarea de alimente organice și locale în magazinele din Valencia. Entitățile care lucrează cu grupuri sociale vulnerabile pot primi stimulente sociale.

Cei interesați trebuie să se conecteze la un site web, să scaneze cu telefonul mobil codul de bare al cutiei sau sticlele de băuturi pe care le aruncă și să le depună într-unul din containerele galbene disponibile pe drumurile publice sau în mașinile de reciclare care urmează să fie instalate.

Procedând astfel, vor câștiga puncte, numite ”Reciclos” (Reciclări), pe care le pot schimba cu diferite recompense.

Valencia, primul oraș mare din Spania, care introduce acest sistem de reciclare

În următoarele luni, în oraș vor fi instalate 60 de mașini automate de reciclare în piețele municipale și alte locuri strategice. Numărul lor va fi extins la 100 în primul semestru al anului 2021. Containerele vor fi galbene și vor încorpora un cod QR.

În prezentarea inițiativei, primarul Valenciei, Joan Ribó, a arătat că în 2020 s-au colectat 13.900 de tone de ambalaje în oraș, cu 18% mai mult decât anul trecut și cu 80% mai mult decât în ​​2015.

Scopul declarat al autorităților este de a face din ”Valencia un oraș rezistent, durabil și sănătos. Obiectivul este ca până în 2030 ”să convertim în resursă 80% din deșeuri”, a mai declarat acesta.

Valencia este primul oraș din Spania cu cea mai mare populație care va folosi acest sistem de reciclare. El este deja instalat și folosit în localități din Catalonia.

Proiectul ”Reciclos” este susținut de Primăria Valenciei și de guvernul comunității autonome în parteneriat cu Ecombes, organizație ecologică spaniolă fără scop lucrativ.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului. Site-ul este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Susține Valenciana, răsplătește efortul autorului și informațiile furnizate, aici!

* * *

Sursă de informare: Lasprovincias.es, Lavanguardia.es

Fotografia articolului aparține site-ului companiei Ecoembes.com