Category: Evenimente/Știri

Corpus Christi, una dintre cele mai vechi sărbători ale Valenciei. Ce este. Actele importante

Valenciana
Corpus Christi sau “Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo” – “Solemnitatea Corpului şi Sângelui lui Cristos” este o sărbătoare a bisericii catolice care celebrează Eucharistia – Împărtăşania.

Corpus Christi se sărbătorește la 60 de zile după Duminica Paștelui, mai exact în a opta duminică după Paşte.

Veche de peste 650 ani, a fost celebrată pentru prima dată în 1246, în Liège (Belgia). În trecut era cunoscută sub numele de “Corpus Domini”.

Sărbătoarea a fost instituită pe 8 septembrie 1264 de către Papa Urban al IV-lea, printr-o bulă papală. Data stabilită pentru celebrare a fost în prima joie după a opta zi de la Rusalii.

Corpus Christi în Spania

Prima procesiune de Corpus Christi a avut loc în 1355, când a fost legiferată de episcopul de Valencia Hugo de Fenollet.

De-a lungul timpului, în cadrul ceremoniilor alături de slujba religioasă solemnă, au fost incluse în procesiunea tradițională, diverse evenimente originare din tradițiile păgâne sau părți din festivaluri locale.

Corpus Christi în Valencia

În Valencia, Corpus Christi este cea mai vechi sărbătoare religioasă.

Până la sfârșitul sec. al XIX-lea, a fost considerată ”Festa Grossa” – “Marea sărbătoare”, cea mai mare și mai importanta sărbătoare a orașului.

De-a lungul timpului a devenit un festival tradițional religios și popular, sărbătorit cu mare devotament.

În prezent, festivitatea este bun imaterial de interesul cultural.

Acte și manifestări importante ale Corpus Christi

Mă voi referi doar la manifestările importante din punct de vedere al interesului popular și nu religios. Ca și turist sau vizitator cred că te interesează partea festivă. 🙂

  • Oricare dintre acțiunele festivității poate începe cu întârziere față de ora menționată! Dacă vei vrea să participi, îți recomand să verifici programul anunțat înainte de ediția respectivă!

Actele și manifestările populare sunt:

1. Mutarea carelor alegorice în Plaza de la Virgen

De obicei are loc în ziua de vineri.

Carele alegorice, rocas:

          * Sunt structuri de lemn, mobile care întruchipează diferite simboluri religioase și laice care au legătură cu Iisus.

          * Inițial au fost construite în perioada 1373 – 1392.

          * Au dimensiuni grandioase, motiv pentru care în spaniolă li se spune “las rocas” – roci, bolovani.

          * Compoziţia lor este neschimbată de sute de ani, de când a fost înfiinţat fiecare.

          * Primul edificiu din Valencia destinat adăpostirii carelor, a fost construit în 1435. În 1446 muzeul a fost făcut prin grija primăriei, cel din prezent aflându-se în aceeași locație.

* Muzeul se numește ”Museo de las Rocas” sau ”Museo del Corpus de València”. Se vizitează muzeulse vizitează gratuit.

  •          Anul acesta, în 2022, carele alegorice sunt expuse până în octombrie, în Estacion del Norte Valencia, datorită lucrărilor de consolidare la edificiu.

În video, muzeul. Înregistrarea începe cu ”Giganții”, afli mai jos despre ei. 🙂

2. Concertul Orchestrei Municipale Valencia

Are loc sâmbătă seara la ora 20:00. 

Intrarea deschisă publicului, fără plată.

3. Cabalgata del convite – ora 12:00

Are loc în ziua de duminică.

  • Tot duminica la ora 0ra 09:00 și 12:00, are loc un spectacol audio al clopotelor din Turnul Migulete al catedralei. Cu această ocazie sunt trase manual.

Inițial, a reprezentat o invitație făcută de Juratii Orașului pentru ca populația să participe la procesiunea solemnă a Corpus Christi.

Este o defilare, compusă din diferite dansuri tradiționale cu personaje biblice și laice din sec. XV și XVI.

Capelanul din les Roques

Este unul dintre cele mai populare personaje. El reprezintă biserica și misiunea ei de a invita oamenii să celebreze această sărbătoarea. Este călare pe un cal purtând o haină de catifea neagră cu blazonul orașului brodat.

În foto, momentul în care capelanul vorbește mulțimii, Corpus Christi, 2022.

Dansurile

Diverse trupe execută dansuri tradiționale și alegorice spectaculoase pe sunetul dolçainei și al tabalet, instrumente tradiționale valenciene, derivate din clarinet i tamburină.

”La Moma i les Momos”

Este cel mai faimos dintre dansuri.

Are ca personaj central un bărbat îmbrăcat în femeie, cu o tunică albă și o batistă albă care îi acoperă fața. Reprezintă Virtutea.

”Els Momos” reprezintă cele șapte păcate. Ele poartă măști negre, costume negre și galbene, pălării colorate în formă de dragoni și au bețe. Dansul este lupta virtuții cu cele șapte păcate, care încearcă să o doboare cu bastoanele, dar se termină cu victoria acesteia.

Dansurile ”momos” au o origine medievală și provin din Franța.

În foto, dansul ”La Moma y Los Momos”, Corpus Christi, 2019.

”Nanos i Gegants”

Acest dans are loc din 1588.

În el, patru cupluri de uriași și trei de pitici dansează pe ritmul sunetelor de tabalet și dolçaină, interpretând un dans străvechi.

Perechile de uriași simbolizează aderarea la ritualul Euharistiei a tuturor continentelor cunoscute. Dansul uriașilor și piticilor are ca semnificație faptul că atât cei din clasele sociale înalte, cât și cei in cele de jos, se închină Domnului în mod egal.

În foto, moment surprins la Corpus Christi, 2019.

Giganții reprezintă cele cinci continente cunoscute la vremea respectivă și familii de nobili din Comunitatea Valencia.

Foto, Corpus Christi, 2022.

„Degollá”

Simbolizează garda lui Irod care execută de a omorî copiii din Betleem sub doi ani. Sunt cincizeci de indivizi cu aspect demonic, cu chip de mascarada, purtând coroane, îmbrăcați în pânză de sac cu desene grotești, legați la brâu cu o frânghie, care au pungi cu bomboane și un par de carton cu care lovesc publicul.

Momentul dateaza din 1587 si are un caracter butaforic.

La Poalà

Este un alt moment al Cabalgatei în care membrii ”Degollá”, în timp ce trec pe străzile Cabillers și Avellanas, sunt udați cu apă care se aruncă de la balcoane peste ei. De aceea, înainte de începerea Cabalgatei, veți vedea pe aceste străzi atârnând simbolic, în aer, niște găleți.

Gluma este returnată și ei contraatacă pe cei din public. Momentul ese numește ”la poalà”.

”Dansa dels Cavallets sau Morets”

Este interpretat de opt copii îmbrăcați în haine care amintesc de turcii din anturajul regilor Orientului.

În foto, moment surprins la Corpus Christi, 2019.

În foto, momentul artisitic ”Turcii”, Corpus Christi, 2022.

”Els Arquets”

Fete îmbrăcate în păstorițe duc arcade florale. Dansul simbolizează bucuria cu care agricultorii celebrau sărbătoarea.

În foto, moment surprins la Corpus Christi, 2022.

”La Magrana”

”La Magrana” dansatori îmbrăcați ca și calabrezii, reprezintî, de fapt evreii, care la sfârșitul dansului, respectă Euharistia. La finalul dansului se deschide rodia.

Un alt dans cu panglică, specific mai multor orașe din Comunitatea Valencia, este cel al panglicilor încurcate.

”Els Pastorets”

În foto, moment surprins la Corpus Christi, 2022.

În 2022 au fot introduși în paradă și Regii Magi care, potrivit tradiției, au aruncat cu bomboane în public. 🙂

4. Mutarea carelor alegorice din Plaza de la Virgen – ora 16:30

5. Procesiunea solemnă – Duminică, ora 19:00

Reprezintă apogeul festivității.

Procesiunea are loc pe același traseu din 1355.

Este o defilare solemnă, la care participă o serie întreagă de personaje biblice.

La ora 16.30 începe alaiul, se deschide alaiul de către Garda Municipală Călare în uniformă de gală.

Defilează carele alegorice, care sunt scoae din Plaza de la Virgen, trase de cai.

La ora 17.30, parada dansurilor de-a lungul itinerariului procesiunii, cu dansul ”Giganților” care s-au născut în 1588 după imaginea celor din Toledo și dansează împreună cu „Nanos” un dans străvechi pe ritm. de la Dolçaina i el Tabalet”. În 2002, s-au adăugat doi noi uriași (Carmeleta și Vicentico) dați de Falla de Na Jordana. Din 1588 ”giganții”, care erau inițial patru cupluri, simbolizează aderarea la Euharistie. patru continente cunoscute atunci (Europa, Asia, America și Africa). Există, de asemenea, trei perechi de „nanos” sau capete mari pentru a semnifica faptul că înalți și scunzi s-au închinat Domnului deopotrivă. În prezent există zece uriași.

Continuă dansurile care au fost deja executate dimineața, ”La Moma y los Momos”, ”La Magrana” (rodia), ”els Cavallets”, ”Els LLauradors” și ”Els Turcs”.

Procesiunea în sine începe la ora 19:00 cu sunetul clopotelor cu nota specială a festivității din turnul Miguelete. O echipă din Armată acoperă ieșirea procesiunii.

Procesiunea este motivul principal al festivității. Procesiunea este deschisă de Poliția Locală călare în uniformă de gală și apoi „senyera” flancată de „Les Banderoles” sau Banners. Sunt purtați de trei Regi ai armelor îmbrăcați în haine și manșoane de mătase, capete încoronate, peruci și barbă albă.

Defilează și reprezentanți ai mai multor parohii istorice, ca și cei ai Breslei Dulgherilor.

Steagul orașului Valencia închide procesiunea personajelor. Steagul, dar și scripturile orașului sunt purtate de trei regi cu capete încoronate, peruci și barbă albă.

Când se aud salvele de armă, înseamnă că a fost scoasă din catedrală custodia și pornește în procesiune.

Ce este Custodia Catedralei?

  • În religia catolică, custodia este obiectul bisericesc, fabricat din aur sau alt metal prețios, în care se ține împărtășania.
  • În Spania, custodia reprezintă și o lucrare de aur, pietre și alte metale prețioase, în formă de turn, care au caracter de ofrandă și sunt păstrate în biserici
  • Custodia catedralei a fost realizată din 1940 până în 1954 de aurarul valencian Francisco Pajarón Suay, ca ofrandă din partea poporului valencian pentru răul și pagubele făcute în timpul persecuției religioase din 1936.
  • Aurul, perlele și pietrele prețioase ale custodiei din Valencia au fost donate de valenciani în perioada postbelică.
  • Custodia catedralei este scoasă din catedrală doar cu ocazia Corpus Christi.
  • Custodia Catedralei din Valencia este considerată cea mai mare din lume cu 600 de kilograme de argint și 8 kilograme de aur.

În foto, custodia in timpul procesiunii Corpus Christi, Valencia, 2022.

În timpul trecerii custodiei, din anumite balcoane se aruncă cu petale de trandafiri.

5. Concurs de împodobire a balcoanelor și a vitrinelor

Anumite edificii din centrul istoric, aflate pe traseul procesiunii, sunt împodobite cu flori și decorate.

Se organizează un concurs.

În foto, edificiul a cărui fațadă a câștigat premiul I la fațade, Corpus Christi, Valencia, 2022

În video, momentul decernării premiului I la categoria balcoane împodobite, Corpus Christi, 2019

* * *
Muzeele și monumentele care au intrare gratuită le poți afla aici și aici (măsură rămasă valabilă din pandemie).
* * * 

Articole care s-ar putea să te intereseze ca turist în Valencia

– Cum ajungi din aeroport în centrul orașului Valencia 

– Ce să vizitezi în Valencia în patru zile, bine, fie și în cinci

– Locurile cu cea mai bună panoramă în Valencia

– Plajele Valenciei, mic ghid de utilizare

– Despre Cardul Valencia Tourist, afli aici.

– Comunitatea Valencia – locul I în topul plajelor cu steag albastru din Spania

– Linia publică de autobuz C1 parcurge o parte din centrul istoric din Valencia

– Care sunt și ce oferă autobuzele turistice hop on-hop off în Valencia

– Cu copiii în Valencia

– Muzee pentru copii în Valencia

– Ponturi utile pentru un turist în Valencia

– Ce să faci în Valencia pe vreme urâtă

– Cu trenul în Valencia și împrejurimi

– Ce muzee din Valencia poți vizita gratis și când

– Luggage storage în Valencia. Unde poți lăsa bagajele pentru câteva ore și chiar mai mult

– Plaza del Patriarca, o bijuterie culturală, de artă și religioasă a orașului Valencia

– Cât costă o vacanță în Valencia

– Despre Valencia, ce nu îți spun ghidurile turistice

– Cu animalul de companie în transportul public din Valencia, pe tren și autobuzele de lungă distanță

* * *

Sursă de informare: Visitvalencia.com

Fotografiile și videourile articolului aparțin Valenciana.ro.

New York Times recomandă Valencia în locul Barcelonei

Valenciana

Dacă mai aveați nevoie de încă un motiv în plus să vizitați Valencia, vi-l oferă publicația ”New York Times”, care într-un articol recent recomandă vizitarea Valenciei în locul Barcelonei.

Am preluat știrea ca și aproape întreg articolul din cotidianul ”Levante”, numărul de vineri, 14.06.2019.

<< Publicația nordamericană le propune celor care vor să viziteze Europa, șase locuri ca alternative ale ale orașelor aglomerate de turiști. Excursiile de o zi, numărul mare al apartamentelor de închiriat, zborurile companiilor low-cost toate contribuie la suprasaturarea turistică a celor mai vizitate orașe din Europa. Dar dacă știi unde să cauți, sunt alternative mai liniștite, menționează New York Time. Cinci ziariști recomandă, Tino în loc de Santorini în Grecia, Delft și Haga în loc de Amsterdam în Țările de Jos, Kotor în Muntenegru în loc de Dubrovnik în Croația, în Cehia Olomuc în loc de Praga, în Italia Lucca în loc de Florența și Valencia în loc de Barcelona în Spania.

Ziaristul Andrew Ferren recomandă Valencia în locul Barcelonei motivând că în curând, capitala catalană va deveni noua Veneție din punct de vedere al aglomerației turistice. Ziaristul spune despre Valencia că are multe din atributele Barcelonei. El remarcă faptul că ambele orașe sunt foste cetăți fortificate, dar capitala Turiei are în centrul său un labirint de străzi plin de arhitectură gotică, romană, barocă și renascentistă (n.a. Turia este cel mai mare parc al Valenciei și al Spaniei, 9 km, creat în fosta albie a râului Turia).

Punând în evidență diversitatea stilurilor arhitectonice din Valencia, Andrew Ferren recomandă puritanilor arhitecturii ”Lonja de la seda” (fosta clădire a Bursei mătăsii), stilul extraterestru al ”Palau de las Artes” (Palatul artelor) și arhitectura modernă a „Mercado central” (Piața centrală) și ”Mercado Colon” (Piața Colon) pe care le consideră printre cele mai frumoase din Europa. În articol se mai arată că Ruzafa și Carmen, cartierele cele mai animate ale Valenciei, au atras creator din Spania și Europa și că sunt pline de galerii, cafenele moderne și opere de artă stradală.

Desigur, orice oraș european care are mai mult de 300 de zile de soare într-un an, plaje interminabile, cultură la nivel mondial, gastronomie și arhitectură, nu va fi niciodată ocolit de turiști, dar Valencia își menține un ambient plăcut și, din fericire, este lipsită de masele de turiști care aleargă de la un monument la altul lăsând în urmă sticle de plastic și resentimente pentru locuitorii orașului, arată în încheiere autorul articolului.>>

Atât fotografia, cât și articolul de față aparțin cotidianului Levante. Preluat și tradus de aici:

https://www.levante-emv.com/valencia/2019/06/14/the-new-york-times-recomienda/1888875.html

Tabelul lui Mendeelev sărbătorit la Valencia

Valenciana

Chimia nu a făcut parte din categoria materiilor prietene în școală, dar chiar și așa, de Tabelul periodic al elementelor tot am auzit. El cuprinde toate elementele chimice aranjate în funcție de numărul atomic, de configurația electronică și unele proprietăți chimice care se repetă. Cel care a publicat primul tabel periodic recunoscut la nivel mondial a fost Dimitri Mendeleev, în 1869, motiv pentru care tabelul mai este recunoscut și sub numele de Tabloul lui Mendeleev.

Stai liniștit, nu te speria că nu ai greșit pagina și nici valenciana.ro nu și-a schimbat specificul. Vorbesc despre chimie și Tabel pentru că anul acesta s-au împlinit 150 de ani de la conceperea lui. 2019 este declarat ”Anul Internațional al Tabelului Periodic”.

Cu această ocazie, ”Orașul Artelor și Științei” a organizat în aer liber, o expoziție gratuită, intitulată ”Ele dețin formula”. Expoziția este dedicată importanței pe care au avut-o femeile în domeniul chimiei din antichitate până în prezent. Expoziția constă în 24 de panouri duble luminate pe timpul nopții, așezate unele după altele, sub forma unui arc de cerc. Primele 3 conțin explicații despre eveniment și Tabelul lui Mendeleev, iar pe parcursul a 39 sunt prezentate femeile chimiste care au participat la dezvoltarea acestei științe. Tapputi-Beletakallim (1200 î.C.) considerată prima femeie chimist din istoria lumii, laureata Nobel Marie Curie care a descoperit radioactivitatea și poloniul, chimista Rosalind Franklin a cărei lucrare a fost esențială în studiile de ADN sau Margarita Salas, prima femeie care a intrat în Academia de Științe a SUA, expoziția aduce un omagiu femeilor proeminente din domeniu.

Vizitarea expoziției reprezintă un câștig dublu: cultural, datorită informațiilor interesante, în spaniolă și engleză, prezentate accesibil oricărei vârste și de relaxare datorită spațiului care o găzduiește. ”Orașul Artelor și Științei” este un complex arhitectural, cultural și de divertisment a cărui realizare poartă amprenta renumitului arhitect Santiago Calatrava. Clădirile sale în forme avangardiste se întind într-o grădină imensă în suprafață de 350.000 mp. Ele sunt despărțite de poduri, alei largi, unele fiind înconjurate de apă cristalină. Distanțele dintre ele pot fi parcurse pe jos, dar și cu bicicleta, într-o plimbare foarte plăcută.

Prezența în ”Orașul Artelor și Științelor” ca și în cel al expoziție pe timpul zilei este o experiență diferită față de cea după lăsarea întunericului, când toate clădirile ca și panourile expoziției sunt luminate.

Informații utile:

* Accesul în ”Orașul Artelor și Științelor” ca și în cel al expoziției ”Ele dețin formula” este liber, 24/24h și gratuit.

Cum ”Orașul Artelor și Științelor” se întinde pe o suprafață foarte mare și este format din mai multe clădiri, nu are o adresă unică. Pentru vizitarea expoziției, este necesară adresa ”Hemisferic”, clădirea în a cărei vecinătate este expoziția: Avenida del Professor López Piñero (Historiador de la Medicina) nº3 – 46013 València.

Expoziția nu are site individual, despre ea găsiți pe site-ul ”Orașului Artelor și Științelor”: https://www.cac.es/en/museu-de-les-ciencies/exposiciones/temporales/exposicion-mujeres-cientificas-quimica.html

Indiferent că ți-a plăcut sau nu chimia, dacă anul acesta vii în Valencia, pune pe listă expoziția ”Formula o dețin ele” și nu vei regreta! Oricum spațiul care-o găzduiește, ”Orașul Artelor și Științelor” este obiectiv turistic care nu trebuie neratat!

Fotografie articolului aparține La Ciudad de las Artes y de las Ciencias , cac.es.

Fotografiile din conținutul articolului și înregistrarea video sunt realizate de mine într-o plimbare de seară.

 

Expoziția ”Van Gogh Alive” în Valencia

Valenciana

Ce este ”Van Gogh Alive The Experience”

În perioada iulie-octombrie, Valencia va găzdui Van Gogh Alive The Experience, cea mai vizitată expoziție senzorială și multimedia din lume.

Pe cartea sa de vizită sunt trecute cele 80 de orașe ale lumii prin care a trecut (Berlin, Roma, Moscova, Sankt-Petersburg, la Beijing, Santiago de Chile, Varșovia, Bogota, Budapesta, Istanbul, Phoenix, Tel Aviv sau Lisabona) și cele cinci milioane de oameni care i-au trecut pragul.

Timp de un secol, lucrările lui Vincent Van Gogh au fost expuse în cele mai prestigioase muzee din lume, dar niciodată așa. Van Gogh Alive The Experience nu este o expoziție de artă obișnuită, este o experiență multi-senzorială în care opera pictorului olandez prinde viață sub ochii noștri.

Asta face ca Van Gogh Alive The Experience să fie o propunere culturală perfectă pentru tot publicul, de la cunoscători de artă la cei care vor fi pentru prima dată în contact cu opera artistului. Adulții, tinerii și copiii vor avea parte de o experiență care combină creativitatea, divertismentul și caracterul didactic al lui Van Gogh.

“Până în prezent, în Spania nu s-a văzut nimic similar. Nu vezi imaginea, imaginea te absoarbe, este în jurul tău, peste tot”, spune Elena Goroskova, director al ”Van Gogh Alive The Experience” în Spania.

Van Gogh Alive The Experience este o experiență de pionierat care prin combinația mișcare, lumină și muzică surround redă mai mult de 3.000 de lucrări și imagini ale lui Vincent Van Gogh. Expoziția oferă și posibilitatea de a examina sursele de inspirație ale pictorului, viața lui, gândurile și starea lui de spirit prin panouri, fotografii și clipuri video care descriu perioada sa de lucru între 1880 și 1890.

Pereții, podelele și plafoanele Ateneul Mercantil din Valencia vor deveni pânze digitale pentru proiecțiile unor lucrări precum Noaptea înstelată sau Camera din Arles, ca și ale altora cunoscute. Expoziția este creată de compania australiana Grande Exhibitions, iar realizarea performantă este posibilă datorită tehnologiei inovatoare SENSORY4TM.

Expoziția va avea și un colț rezervat pentru copii și o sală de artă pentru a învăța să picteze ca Van Gogh cu ajutorul unor tutoriale video realizate de artiști de experți.

Biletele sunt deja puse în vânzare pe site-ul oficial al www.vangogh.es. Vizite în timpul săptămânii se bucură de un discount atractiv pe preț. Vor fi, de asemenea, oferte speciale pentru copii, studenți, persoane cu handicap, persoane de peste 65 de ani și șomeri, oferte pentru familii și grupuri.

Așadar, dacă vizitezi Valencia în perioada 27 iulie – 20 octombrie, nu rata expoziția ”Van Gogh Alive”! Vei intra în viața pictorului și vei cunoaște operele lui printr-o experiență unică!

Informații utile

– Când: 27 iulie – 20 octombrie.

– Unde: Valencia, Ateneul Mercantil, Piața Primăriei nr. 18 (Ateneo Mercantil de Valencia, Plaza de Ayuntamiento 18, 46002, Valencia)

– Program: Momentan programul nu este menționat pe site, cei interesați pot intra pe site-ul expoziției, https://vangogh.es și să trimită un email organizatorilor.

Bilete

* Informații importante: Se pot cumpăra online. Când nu mai sunt disponibile bilete online, ele nu se vor găsit nici la casă. Organizatorii avertizează că orele de intrare sunt aproximative, fiind influențate de fluxul vizitatorilor. Totodată, aceștia sunt rugați să aibă în vedere că sâmbăta, duminica și în sărbătorile legale, orale 11, 12, 13, 17, 18 și 19 sunt cele mai aglomerate.

Prețuri: Costurile biletelor diferă după mai multe criterii:

* Adult, în timpul săptămânii, 12 euro/persoană.

* Adult, sâmbătă și duminică, 14 euro/persoană.

*Copiii între 4-15 ani și persoanele cu dizabilități, 9 euro/persoană indiferent de zi.

* Elevii, șomerii, adulții peste 65 ani, în timpul săptămânii, 10 euro/persoană.

* Elevii, șomerii, adulții peste 65 ani, în timpul săptămânii, 12 euro/persoană.

* Gratuit pentru copiii până la 4 ani însoțiți de un adult (excluziv grupuri școlare).

Pentru achiziționarea de bilete pentru grupuri mai mari de 10 persoane, se poate trimite email aici: grupos@vangogh.es.

Mai multe informații aici: https://tickets.janto.es/vangogh/public/janto/?Nivel=Evento&idEvento=VGVAL

Valencia, capitala fripturii și a grătarelor

Valenciana

Ce se întâmplă??  Carnavalul de carne, considerat de mulți cel mai mare festival de carne și grătare din Spania, este un eveniment gastronomic la care participă restaurante și bucătari spanioli de renume. 35 de bucătari vor găti în direct aproximativ 8000 kg de carne în mai mult de 27 de feluri de mâncare.

Când? În perioada 20-24 iunie.

Unde? În spațiul cunoscut sub numele de ”Marina de Valencia”, pe o suprafață de 7000mp.

Inedit: Între 21-23 iunie, pentru prima dată, se va găti o vacă întreagă pe cărbuni, după o rețetă veche.

Informații: Așa cum se presupune, personajul principal al festivalului va fi carnea. Ea va fi reprezentată de marii producători spanioli: Carnes Felix, unul dintre cei mai importanți producători de Valencia, Corderex, cu carnea sa de miel de origine Extremadura, cărnurile basce de Okelan.

Vor fi prezente și afelurile de mâncare pe bază de pește, fructe de mare, legume, dulciuri și vor fi amenajate locuri speciale pentru acestea, astfel încât toate gusturile să fie satisfăcute.

În timpul festivalului se vor organiza concursuri pe teme gastronomice: cel mai bun tapas al restaurantelor participante (cu prilejul Zilei Internaționale a Tapas-ului, 20 iunie), a II-a ediție a concursului național de tartar.

Vor avea loc ateliere de lucru în cadrul cărora se vor deprinde tehnici de gătit, învăța rețete și coctelerie, se vor organiza activități gratuite, teatru, expoziții, dar și activități pentru copii.

”Festivalul Cărnii” este, de fapt, o petrecere, așa că nu va lipsi nici muzica. Street music, spectacole live, dj, vor însufleți atmosfera de dimineață și până a doua zi în zori. Unul din motto-urile festivalului este: ”Muzică în timpul zilei, petrecere noaptea!”

Până la data redactării articolului azi, 04.06.2019, biletele de intrare nu fuseseră puse în vânzare . Cei interesați pot lăsa un email pe site-ul festivalului: http://meatcarnival.es/en.

Am tradus și rescris acest articol cu gândul la noi, românii, și mai ales la atmosfera de 1 Mai, când se încing și duduie grătarele.

Cu această ocazie am aflat că sunt și alte popoare care ne împărtășesc plăcerea cărnii. Spre deosebire de noi, spaniolii au dus-o la nivelul următor, făcând un eveniment pentru ea.

Așadar, dacă ești iubitor de carne și ești în Valencia între 21-24 iunie, vino să simți gustul fripturii spaniole! Sigur nu vei regreta!

Fotografia aparține: www.valenciabonita.es

Festivalul Zmeelor

Valenciana

Sâmbătă 11 și duminică 12 mai, pe Plaja Cabañal din Valencia, va avea loc cea de-a XXI-a ediție a Festivalului Zmeelor. Vor lua parte peste 100 de concurenți din Spania și alte țări ale lumii.

Potrivit organizatorilor, festivalul va avea premii pe mai multe categorii: zmeu de construcție, cea mai bună acrobație a unui zmeu în mișcare sau cea mai bună prestație statică. Una dintre secțiunile cele mai interesate este cea a zmeelor statice gigant. În zona de expunere a acestora, vizitatorii pot vedea zmee de până la 30 de metri lățime.

Numai în edițiile anterioare au trecut mai mult de 60.000 de persoane în timpul sărbătorii și au luat parte mai mult de 150 de piloți de zmee din diferite părți ale Europei.

În cadrul festivalului, zilnic, între 11:30-14.00 și 16:00 până la 19:30 se vor organiza ateliere gratuite pentru copii. Vârsta minimă pentru înregistrare este de minim 7 ani. Copiii cu vârsta cuprinsă între 7 și 10 ani trebuie să fie însoțit de un adult. Copiii de peste 10 ani pot intra singuri la ateliere. Înregistrarea copiilor la ateliere se face aici: www.festivaldecometasdevalencia.es/actividades.html.

Organizatorul ”Festivalului zmeelor” este Milotxes Club, asociație non-profit pentru promovarea și zborul zmeilor cu scop regional și care a întemeiat festivalul în urmă cu 20 de ani, în Gandia.

Programul ca și toate activitățile din cadrul ”Festivalului zmeelor” poate fi consultat aici: https://www.festivaldecometasdevalencia.es.

2017 a fost anul în care eu am văzut pentru prima dată acest festival și este cu adevărat uimitor. Cerul plajei din Valencia s-a umplut de culori vii, forme diverse, de balene, crocodili și urși uriași. Dacă sunteți în Valencia în sfârșitul de săptămână 11-12 mai, nu ratați ”Festivalul zmeelor”! Sigur nu veți regreta!

Fotografiile de mai jos sunt de la ”Festivalul zmeelor” 2017.

Călătorește prin Spania cu cele cinci simțuri

Valenciana

În perioada 28-31 martie, Ateneo Mercantil din Valencia găzduiește ”Sensorium”, o expoziție senzorială. Prin intermediul celor cinci simțuri, vizitatorii vor trece prin locuri și vor trăi experiențe autentic spaniole.

Las Fallas din Valencia, portocalii plini de flori din Bartoli, palatul Alhambra din Granada sau defilările din San Sebastian, peisajul, diversitatea culturală și gastronomică a Spaniei, toate sunt concentrate într-un singur spațiu. Vizitatorii pot atinge, miroși, asculta, arata și gusta Spania ca niciodată înainte printr-un itinerar distractiv prin facilități inovatoare.

Expoziția este gratuită și va fi deschisă publicului până duminică, 31 martie, în intervalul 12- 20.

Spațiul este amenajat pentru persoanele cu dizabilități motorii și senzoriale: descrieri în Braille, ghiduri de însoțire cu limbajul semnelor pentru persoanele care au nevoie, măsuri adaptate pentru utilizarea scaunului cu rotile, podea cu ​​relief pentru nevăzători.

Noua formă de călătorie este propusă de Ghidul Repsol, care anul acesta împlinește 40 de ani și și-a actualizat conținutul adaptându-se tendințelor gastronomice și celor din turism.

Ghidul Repsol este format din recomandările bazate pe experiența directă a unei relețe de colaboratori și parteneri din întreaga Spanie. Reprezentanții ghidului spun că în el ”au compilat tot ceea ce caută o persoană înaintea unei călătorii, astfel încât să cuprindă toate utilitățile mai multo aplicații în una, adăugând și noi carcateristici.”

Indiferent de programul acestui sfârșit de săptămână, o întâlnire cu diversitatea și specificul Spaniei nu este o experiență de ratat!!

Mai multe detalii despre expoziție, dar și pentru cei care vor avea drum prin Spania, aici: www.guiarepsol.com

* Fotografia aparține www.lasprovincias.es

 

Concurs internațional de paella

Valenciana

În cursul săptămânii trecute am aflat că vineri, 8 martie, va avea loc a XXX-a ediție a Concursului Mondial de Paella. Concursul a fost organizat de Falla Dr. J.J. Dómine-Port, de Ziarul ”Portul” și s-a adresat doar companiilor din sectorul logistic.

Cum să te faci invitat dacă nu ești

Entuziastă de acțiune și dornică să văd cum se face o paella la mama ei acasă, m-am prezentat la locație, pe esplanada stației vechi din El Grao din Valencia puțin după ora 14. Dar ce să vezi, mare mi-a fost mirarea când am aflat că intrarea se face doar pe bază de brățară. Am insistat în zadar, mi s-a spus că dacă nu am brățară nu pot intra, că nu se comercializează niciunde, a fost distribuită de organizatori participanților. Pentru că întreaga acțiune este, de fapt, privată…..

Cum domnul de la intrare nu a fost impresionat de explicațiile mele că am un blog și promovez Valencia, m-am adresat altuia. Mi-a spus că astea sunt regulile, dar că va chema pe cineva de la comunicare.

Maria-Luisa, de la falla organizatoare, nici nu m-a lăsat să îi explic prea multe, mi-a dat permis de intrare din partea presei, mi-a luat datele, adică numele meu și adresa blogului, mi-a spus câteva cuvinte despre concurs, la ce oră vine fallera mayor în caz că vreau să prind momentul și mi-a dat liber la umblat.

Cred că m-a copleșit entuziasmul celor prezenți (care l-a și întrecut pe-al meu) de n-am țopăit de bucurie printre focuri și paella.

Ce am aflat de la concurenți

Citisem că vor participa 9000 de persoane și că se vor face 600 de paella. Probabil așa a fost pentru că lume a fost câtă frunză, câtă iarbă. Cât despre atmosferă, tipic spaniolă: plină de pasiune pentru gătitul unei paella, de veselie, fîără nicio urmă de încordare concurențială.

În pofida atmosferei destinse, regulile au fost foarte clare: fiecărei firme i s-a atribuit un sector determinat. A fost obligatorie folosirea doar a ingrendientelor distribuite de organizatori, cu excepția rozmarinului care putea fi adus: orez, pui, iepure, legume, tomate, ulei, sare, coloranți, boia, apă și foc. Pentru a se evita deteriorarea asfaltului, nisipul a fost și el furnizat de organizatori, de asemenea mesele și scaunele. Participanții au putut să își aducă ustensilele de gătit, asemenea și băutura.

Participarea s-a făcut pe bază de taxă. S-au putut face și donații, toate fondurile strânse fiind donate instituțiilor și colegiilor care funcționează în acest domeniu (cel portuar).

Eu am plecat la puțin timp după ce a început să se prezinte juriului realizările culinare. Acesta a fost format din reprezentanți ai mediului de afaceri, instituțional și politic și bine-nțeles din fallera mayor și curtea sa de onoare.

Ceea ce nu știu este dacă membrii juriului au și gustat, pentru că nu vreau să mă gândesc la cum s-or fi simțit.

M-am plimbat printre concurenți și paella bolborosind pe foc, m-am îmbibat de miroul de fum și am văzut zeci de paella. Am remarcat creativitatea la nivel de dimensiune și nu de compoziție, pentru că tipurile de paella erau cele clasice. Majoritară a fosst paella valenciană (are pui, iepure, melci, pe lângă orez, desigur).

Cea mai mare paella din concurs a avut în diametru 2,5 m.

Toată acțiunea, premierea și petrecerea de după, s-au încheiat la ora 20:00. Am lipsit de la premiere, dar am reușit să văd premiile: sunt niște statuete care reprezintă un bărbat amestecând într-un vas mare de paella.

Cine a ieșit câștigător nu știu și probabil nu are nicio importanță. Ce contează și mă impresionează la acești oameni, este spiritul lor solidar, bucuria și plăcerea de a face lucruri împreună.

Mulțumesc sincer Mariei-Luisa, care mi-a permis să intru și să iau parte la marea petrecere!!

Expoziția ”Harry Potter” în Valencia

Valenciana

În perioada 13 aprilie – 07 iulie a.c. expoziția internațională ”Harry Potter” își deschide porțile publicului valencian. Locația gazdă este complexul ”Orașul Artelor și al Științelor” (”La Ciudad de las Artes y de las Sciencias”).

Valencia este al doilea oraș spaniol în care expoziția ajunge în cadrul turneului european și singurul de anul acesta.

În Spania, expoziția a fost pentru prima dată la Madrid, în 2017. În 4 luni i-au trecut pragul 460.000 vizitatori.

Ce oferă expoziția

Expoziția ”Harry Potter” acoperă pe o suprafață de 1500 mp și va cuprinde momente inspirate de decorurile școlii Hogwarts care apar în filme, obiecte, recuzită, costume și chiar creaturile originale fantastice.

Aventura începe chiar de la intrare: un membru al expoziției va întâmpina vizitatorii și va alege câțiva norocoși pe care îi va îndruma să-și înceapă călătoria prin scenele preferate ale filmelor Harry Potter.

Expoziția include și unele dintre cele mai populare locații pentru filme, inclusiv dormitorul Gryffindor, clasa de Poțiuni sau Herbologie și Pădurea interzisă. La rândul lor, aceste scenarii conțin o mulțime de elemente de recuzită, costume și creaturi fantastice care au fost folosite la filmări.

De asemenea, sunt prezente și elemente interactive: vizitatorii pot intra în zona Quidditch, pot lansa o minge Quaffle, să extragă un Mandrake dintr-o oală în clasa de Herbologie și chiar umbla în jurul cabanei lui Hagrid și să stea pe scaunul său gigantic.

Va fi disponibil și un ghid audio ce conține detalii despre realizarea filmelor, comentarii ale producătorilor și designerilor de costume, recuzită.

În plus, actorii James și Oliver Phelps, care joacă rolul lui Fred și George Weasley, vor deschide acest mare eveniment pe 12 aprilie,. Ei vor fi gazdele unui eveniment exclusiv pentru fanii câștigători ai unui concurs care va fi anunțat în curând.

Informații util

Perioadă: 13 aprilie – 07 iulie 2019

Program: De luni până duminică, de la 10 la 19.30. Oa de închidere a sălii este 21.

Preț bilet: Adult vârsta peste 12 ani: 21 euro, copil cu vârsta 3-12 ani: 17 euro și copil 0-3 ani: gratis. Sunt valabile oferte pentru familii cu 1 și 2 copii, ca și pachete pentru Muzeul Științelor și Hemisferic.

Locație vânzare bilete: Online, de aici: https://tickets.harrypotterexhibition.es/en.

Coordonatele locației expoziției: https://www.cac.es/en/home/planea-tu-visita/como-llegar.html

Astăzi, 12.04, toate biletele erau epuizate pentru perioada 13-22 aprilie.

*Fotografiile sunt preluate din publicația www.lovevalencia.com

 

Orchestra din Valencia, concert gratuit in aer liber

Valenciana

Miercuri 17 aprilie, Orchestra din Valencia susține în Piața Primăriei un concert gratuit în aer liber. Acesta este al doilea an în care are loc evenimentul cultural, anul anterior bucurându-se de un mare succes.

Concertul va începe la ora 20.30, include muzică pentru toate vârstele, atât pentru iubitorii muzicii clasice și operei, cât și pentru necunoscători.

Vor fi interpretate:

  • Rossini: La Gazza Ladra (obertura).
  • StraussII: Tritsch-Tratsch Polka.
  • Verdi: La donna e Mobile.
  • F. Padilla: Macarena Mozart.
  • I. Chaikovski: Trencanous Suite (4 mov).
  • Rossini: Guillermo Tell. Obertura.
  • verdi: Aida. Marcha triunfal.
  • Strauss: Die Fledermaus. Obertura Marcha Radetzki.
  • Zapata-Mir-Padilla: Pieza corta.
  • Schumann: Ich grolle nicht.
  • Brahms: Nana.
  • van Beethoven: Sinfonía nº 5 (4 mov).

*Fotografia aparține publicației valenciabonita.com.

Bătaia cu perne

Valenciana

În Valencia este un fel de tradiție sau lege nescrisă: niciun sfârșit de săptămână fără distracție!

Sâmbătă 6 aprilie ora 18.30, în Plaza de la Virgen, la fântână, va avea loc bătaia cu perne!! Da, da, ați auzit bine! Acțiunea are loc mereu în luna aprilie pentru că în această perioadă se desfășoară și în alte orașe ale lumii.

”Evenimentul organizat de Smartmob, este la a 12-a ediție și, pe bună dreptate, este singurul război la care merită să iei parte pentru că este singurul sănătos, plin de divertisment și eliberator de stres din câte există.

Bătaia va dura 15 minute, iar participarea este liberă și gratuită.

Reguli de care trebuie să țină seama participanții sunt următoarele:

– Pernele trebuie să fie moi! Pot fi utilizate și jucării de pluș sau perne ornamentale.

– Mișcările să fie făcute încet și cu grijă pentru a evitarea lovirea celorlalți, având în vedere că cei din jur se mișcă și ei în același timp!

– Pernele să fie ținute de partea în care se închid sau de o muchie.

– Nu se vor lovi cei care nu au perne, sunt privitori sau fotografiază.

– Cei care folosesc ochelari să și-i scoată înainte ca bătaia să înceapă epntru a evita distrugerea lor!

– De preferat ca participanții să poarte pijamale și îmbrăcăminte de casă, bătaia va fi mai distractivă!

– Nu contează vârsta și nici dimensiunea participanților, doar dorința lor de a se simți bine și de a se distra! A se respecta copiii și persoanele în vârstă care participă!

La sfârșitul bătăliei, o firmă de curățenie va strînge tot în câteva minute și locul din jurul fântânii va deveni impecabil, ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat.

REMINDER:

– Eveniment: A 12-a ediție a ”Bătăii cu perne”, Valencia, #PillowFight2018

– Data: Sâmbătă, 6 aprilie 2019, ora 18.30.

– Locul: Plaza de la Virgen (Piața Fecioarei).

Ce ziceți de acest eveniment? Dacă ar fi în orașul vostru, ați participa?

   

 

Concurs internațional de paella

Valenciana

În cursul săptămânii trecute am aflat că vineri, 8 martie, va avea loc a XXX-a ediție a Concursului Mondial de Paella. Concursul a fost organizat de Falla Dr. J.J. Dómine-Port și de Ziarul ”Portul” și s-a adresat doar companiilor din sectorul logistic.

Entuziastă de acțiune și dornică să văd cums e face o paella la mama ei acasă, m-am prezentat la locație, pe esplanada stației vechi din El Grao din Valencia puțin după ora 14. Dar ce să vezi, mare mi-a fost mirarea când am aflat că intrarea se face doar pe bază de brățară. Am insistat în zadar, mi s-a spus că dacă nu am brățară nu pot intra, că nu se comercializează niciunde, a fost distribuită de organizatori participanților. Pentru că întreaga acțiune este, de fapt, privată…..

Cum domnul de la intrare nu a fost impresionat de explicațiile mele că am un blog și promovez Valencia, m-am adresat altuia. Mi-a spus că astea sunt regulile, dar că va chema pe cineva de la comunicare.

Maria-Luisa, de la falla organizatoare, nici nu m-a lăsat să îi explic prea multe, mi-a dat permis de intrare din partea presei, mi-a luat datele, adică numele meu și adresa blogului, mi-a spus câteva cuvinte despre concurs, la ce oră vine fallera mayor în caz că vreau să prind momentul și mi-a dat liber la umblat.

Cred că m-a copleșit entuziasmul celor prezenți (care l-a și întrecut pe-al meu) de n-am țopăit de bucurie printre focuri și paella.

Citisem că vor participa 9000 de persoane și că se vor face 600 de paella. Probabil așa a fost pentru că lume a fost câtă frunză, câtă iarbă. Cât despre atmosferă, tipic spaniolă: plină de pasiune pentru gătitul unei paella, de veselie, fîără nicio urmă de încordare concurențială.

 

 

În pofida atmosferei destinse, regulile au fost foarte clare: fiecărei firme i s-a atribuit un sector determinat. A fost obligatorie folosirea doar a ingrendientelor distribuite de organizatori, cu excepția rozmarinului care putea fi adus: orez, pui, iepure, legume, tomate, ulei, sare, coloranți, boia, apă și foc. Pentru a se evita deteriorarea asfaltului, nisipul a fost și el furnizat de organizatori, de asemenea mesele și scaunele. Participanții au putut să își aducă ustensilele de gătit, asemenea și băutura.

Participarea s-a făcut pe bază de taxă. S-au putut face și donații, toate fondurile strânse fiind donate instituțiilor și colegiilor care funcționează în acest domeniu (cel portuar).

Eu am plecat la puțin timp după ce a început să se prezinte juriului realizările culinare. Acesta a fost format din reprezentanți ai mediului de afaceri, instituțional și politic și bine-nțeles din fallera mayor și curtea sa de onoare.

Ceea ce nu știu este dacă membrii juriului au și gustat, pentru că nu vreau să mă gândesc la cum s-or fi simțit.

M-am plimbat printre concurenți și paella bolborosind pe foc, m-am îmbibat de miroul de fum și am văzut zeci de paella. Am remarcat creativitatea la nivel de dimensiune și nu de compoziție, pentru că tipurile de paella erau cele clasice. Majoritară a fosst paella valenciană (are pui, iepure, melci, pe lângă orez, desigur).

Cea mai mare paella din concurs a avut în diametru 2,5 m.

Toată acțiunea, premierea și petrecerea de după, s-au încheiat la ora 20:00. Am lipsit de la premiere, dar am reușit să văd premiile: sunt niște statuete care reprezintă un bărbat amestecând într-un vas mare de paella.

Cine a ieșit câștigător nu știu și probabil nu are nicio importanță. Ce contează și mă impresionează la acești oameni, este spiritul lor solidar, bucuria și plăcerea de a face lucruri împreună.

Mulțumesc sincer Mariei-Luisa, care mi-a permis să intru și să iau parte la marea petrecere!!